Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f24b255f2f29e18389320b596c50a0efc0cb8aed3ff66876eaaf151bb471eae0
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:9752fbf2a4cf72837651 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f91d53fcfb1c9a362e04bc769822ac2bab4168e20cac905c7a0e4463aafd66f2 · 1,511 tekens

Tekst tekstblob openen

In this same way when the words called the words of exorcism are pronounced you stand perfectly quiet, as if you had no voice and as if you were still in fear and dread of the Tyrant, not being in a position even to look at him on account of the great injustice which he did to you and to your fathers, in the fact that he led you into captivity, brought you into a dire and cruel servitude, and inflicted upon you wounds that leave indelible scars, through the punishment of death which he placed in your midst; and in the fact that he has been for a long time the master of the servitude which you, with your own hands, brought upon yourselves. You stand, therefore, with outstretched arms in the posture of one who prays, and look downwards and remain in that state in order to move the judge to mercy. And you take off your outer garment and stand barefooted in order to show in yourself the state of the cruel servitude in which you served the Devil for a long time, according to the rules of captivity, and in which you did all his work for him according to his requirements. Your aim in this posture is also to move the judge to mercy, and it is this picture of captivity that is implied in the words of God who spoke thus through the prophet Isaiah: "Like as my servant Isaiah has walked naked and barefoot three years in order that he might become a sign for the Egyptians and Ethiopians, so shall the king of Assyria lead away the Egyptians and Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot."

Versies (4)

Versie 5c16e34b1107d2669916d4358607042e05d46db41a016562bad17eae4025b45d
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:9752fbf2a4cf72837651","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 68","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:9752fbf2a4cf72837651","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p31","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e34723e173eefcde42c8d952474077114450a18a76729b897d6d3ed64ce6458c"},"html_sha256":"e34723e173eefcde42c8d952474077114450a18a76729b897d6d3ed64ce6458c","xpath":"/html/body/p[68]"},"source_paragraph_index":68,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:9752fbf2a4cf72837651","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"f91d53fcfb1c9a362e04bc769822ac2bab4168e20cac905c7a0e4463aafd66f2","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p31

Versie 77a8dc14da90340106810847bfbf28a80778456cabf0317f8b1113a14010d629
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e34723e173eefcde42c8d952474077114450a18a76729b897d6d3ed64ce6458c"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:9752fbf2a4cf72837651","native_node_xpath":"/html/body/p[68]","original_html":{"$text_sha256":"e34723e173eefcde42c8d952474077114450a18a76729b897d6d3ed64ce6458c"},"source_anchor":"p31","source_html":{"$text_sha256":"e34723e173eefcde42c8d952474077114450a18a76729b897d6d3ed64ce6458c"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Versie c776af38e9dad3ea0339b93b702bf3c4870b97129fb3a03eb8e1e6c3a35192f9
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:9752fbf2a4cf72837651","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 68","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:9752fbf2a4cf72837651","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p31","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e34723e173eefcde42c8d952474077114450a18a76729b897d6d3ed64ce6458c"},"html_sha256":"e34723e173eefcde42c8d952474077114450a18a76729b897d6d3ed64ce6458c","xpath":"/html/body/p[68]"},"source_paragraph_index":68,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:9752fbf2a4cf72837651","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"f91d53fcfb1c9a362e04bc769822ac2bab4168e20cac905c7a0e4463aafd66f2","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p31

Versie d5f8fd1c00a5beab175a91e3ff64d3a69cfe6ae29bb199501445aaf5ce8f6d76
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:9752fbf2a4cf72837651","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 68","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:9752fbf2a4cf72837651","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p31","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:9752fbf2a4cf72837651"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p31

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[302]1796d5f8fd1c00a5beab175a91e3ff64d3a69cfe6ae29bb199501445aaf5ce8f6d76
line:3031229177a8dc14da90340106810847bfbf28a80778456cabf0317f8b1113a14010d629
line:30320990c776af38e9dad3ea0339b93b702bf3c4870b97129fb3a03eb8e1e6c3a35192f9
line:303440665c16e34b1107d2669916d4358607042e05d46db41a016562bad17eae4025b45d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:9752fbf2a4cf72837651already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8