Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f24522f1f3581e79ca414ea1b872244979927114dcce45a522a8574c82913f3b
origineel ID: native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xviii-p49.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a954db2629bef887cae80f1954683fa5b4b4c0e0cfaade6c4ceb301b408ceccf · 154 tekens

Tekst tekstblob openen

πλεονεξίας καὶ ὑπονοίας. The latter is literally suspicion, but in ver. 4he seems to render it opinions, in the sense of imaginations bred by selfishness.

Versies (3)

Versie 1e0821545742e3c8af97758c039b79ca1ed4def5214eed544f2d9fa74e53216a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xviii-p49.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1307","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Is a pearl beautiful? yet consider, it is but sea water, and was once cast away in the bosom of the deep. Are gold and silver beautiful? yet they were and are but dust and ashes. Are silken vestments beautiful? yet they are nothing but the spinning of worms. This beauty is but in opinion, in human prejudice, not in the nature of the things. For that which possesses beauty from nature, need not any to point it out. If you see a coin of brass that is but gilded over, yon admire it at first, fancying that it is gold; but when the cheat is shown to you by one who understands it, your wonder vanishes with the deceit. The beauty therefore was not in the nature of the thing. Neither is it in silver; you may admire tin for silver, as you admired brass for gold, and you need some one to inform you what you should admire. Thus our eyes are not sufficient to discern the difference. It is not so with flowers, which are much more beautiful. If you see a rose, you need no one to inform you, you can of yourself distinguish an anemone, and a violet, or a lily, and every other flower. It is nothing therefore but prejudice. And to show, that this destructive passion is but a prejudice; tell me, if the Emperor were pleased to ordain that silver should be of more value than gold, would you not transfer your love and admiration to the former? Thus we are everywhere under the influence of covetousness and opinion. And that it is so, and that a thing is valued for its rarity, and not for its nature, appears hence. The fruits that are held cheap among us are in high esteem among the Cappadocians, and among the Serians even more valuable than the most precious among us, from which country these garments are brought; and many such instances might be given in Arabia and India, where spices are produced, and where precious stones are found. Such preference therefore is nothing but prejudice, and human opinion. We act not from judgment, but at random, and as accident determines. But let us recover from this intoxication, let us fix our view upon that which is truly beautiful, beautiful in its own nature, upon godliness and righteousness; that we may obtain the promised blessings, through the grace and lovingkindness of Jesus Christ our Lord, with whom, &c."],"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xviii-p49.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xviii-p49.1","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xviii-p49.1"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xviii-p49.1

Versie 7996f3efe611a0c4dbe7f3cdd91be73165d904106e59dd3d5a9ed001752dff65
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xviii-p49.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1307","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"25bc28f4137bbd6206627a07d95b4ee4941b6872ce48fad4b7891407192102ab"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xviii-p49.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xviii-p49.1","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.iii.xviii-p49.1","original_number":"1307"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"dbe83f2ed08620e79c1f003236454228d3b43b51c70c0b02336137836d51b169"},"xml_sha256":"dbe83f2ed08620e79c1f003236454228d3b43b51c70c0b02336137836d51b169","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[18]/p[35]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cd7f74ee2f3026a14b9740f0d458cc86a954318a3cb8453bc8055049bddb3829"},"xml_sha256":"cd7f74ee2f3026a14b9740f0d458cc86a954318a3cb8453bc8055049bddb3829","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[18]/p[35]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xviii-p49.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"a954db2629bef887cae80f1954683fa5b4b4c0e0cfaade6c4ceb301b408ceccf","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xviii-p49.1

Versie dba3971e0e0b18af66c02367c406d476ab98e6e1fc4696e00650e30ba2740c7d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xviii-p49.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1307","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"25bc28f4137bbd6206627a07d95b4ee4941b6872ce48fad4b7891407192102ab"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xviii-p49.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xviii-p49.1","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.iii.xviii-p49.1","original_number":"1307"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"dbe83f2ed08620e79c1f003236454228d3b43b51c70c0b02336137836d51b169"},"xml_sha256":"dbe83f2ed08620e79c1f003236454228d3b43b51c70c0b02336137836d51b169","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[18]/p[35]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cd7f74ee2f3026a14b9740f0d458cc86a954318a3cb8453bc8055049bddb3829"},"xml_sha256":"cd7f74ee2f3026a14b9740f0d458cc86a954318a3cb8453bc8055049bddb3829","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[18]/p[35]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xviii-p49.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"a954db2629bef887cae80f1954683fa5b4b4c0e0cfaade6c4ceb301b408ceccf","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xviii-p49.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[595]18161e0821545742e3c8af97758c039b79ca1ed4def5214eed544f2d9fa74e53216a
line:581159917996f3efe611a0c4dbe7f3cdd91be73165d904106e59dd3d5a9ed001752dff65
line:59639359dba3971e0e0b18af66c02367c406d476ab98e6e1fc4696e00650e30ba2740c7d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xviii-p49.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8