Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f23d2e5c13f5f9b56354aac5be5eb3f60fb58030b8e468c1a3244c9af72091e9
origineel ID: ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-39 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3ce01c837afd8a2a29441f280c95b4662bcc2cec064792826fba457368832dbb · 171 tekens

Tekst tekstblob openen

The old Latin translation has, "Si unus est Dominus Deus"—If the Lord God is one; which is supposed by the critics to have occurred through carelessness of the translator.

Versies (3)

Versie 619146fb1982ca536a608c4e6d745003c9440efd5257459a7b646ac05963d9cd
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4e0f52dac0b4c95da716b3480d4a29b45cc0cdcd18ce99796d75715aa841f6cb"},"id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-39","note_source_id":"cite_note-39","original_html":{"$text_sha256":"4e0f52dac0b4c95da716b3480d4a29b45cc0cdcd18ce99796d75715aa841f6cb"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-39","source_anchor":"cite_note-39","source_html":{"$text_sha256":"4e0f52dac0b4c95da716b3480d4a29b45cc0cdcd18ce99796d75715aa841f6cb"},"source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3

Versie 837d46bbfbabeaad46802f3c86eb76eb24c1d9031a6a802acc0c9073b4dc8c28
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1868,"date_label":"1868 (English edition)","date_start":1868,"edition_year":1868,"id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-39","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-39","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. When, however, the Scripture terms them [gods] which are no gods, it does not, as I have already remarked, declare them as gods in every sense, but with a certain addition and signification, by which they are shown to be no gods at all. As with David: \"The gods of the heathen are idols of demons;\" and, \"Ye shall not follow other gods.\" For in that he says \"the gods of the heathen\"—but the heathen are ignorant of the true God—and calls them \"other gods,\" he bars their claim [to be looked upon] as gods at all. But as to what they are in their own person, he speaks concerning them; \"for they are,\" he says, \"the idols of demons.\" And Esaias: \"Let them be confounded, all who blaspheme God, and carve useless things; even I am witness, saith God.\" He removes them from [the category of] gods, but he makes use of the word alone, for this [purpose], that we may know of whom he speaks. Jeremiah also says the same: \"The gods that have not made the heavens and earth, let them perish from the earth which is under the heaven.\" For, from the fact of his having subjoined their destruction, he shows them to be no gods at all. Elias, too, when all Israel was assembled at Mount Carmel, wishing to turn them from idolatry, says to them, \"How long halt ye between two opinions? If the Lord be God, follow Him.\" And again, at the burnt-offering, he thus addresses the idolatrous priests: \"Ye shall call upon the name of your gods, and I will call on the name of the Lord my God; and the Lord that will hearken by fire, He is God.\" Now, from the fact of the prophet having said these words, he proves that these gods which were reputed so among those men, are no gods at all. He directed them to that God upon whom he believed, and who was truly God; whom invoking, he exclaimed, \"Lord God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob, hear me to-day, and let all this people know that Thou art the God of Israel.\""],"source_library_url":"/library/a0af7f160bfda6d8f6e3/#ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-39","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3#cite_note-39","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"proof_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"6631b36dbfdca0b6b9176f5436cb7860fb9a79dcb2094d8dac901e21ca9931d0","proof_record_id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-39"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3#cite_note-39

Versie 996756b00bf04bb253e5b105662ab903d1e7dd0cfa22ead3449f45b80d8af90d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1868,"date_label":"1868 (English edition)","date_start":1868,"edition_year":1868,"id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-39","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-39","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c2f59d84b94bf1b117f25dd090af2f57f60f90fe1ebfcc272255ba73c94eb2dd"}],"source_library_url":"/library/a0af7f160bfda6d8f6e3/#ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-39","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3#cite_note-39","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":879690,"path":"raw/review/irenaeus-source-batch/a0af7f160bfda6d8f6e3.jsonl","sha256":"a6025c62db54e935b3fc875174a868c79a2be782915ab1a51cc2145d034b1b4d"},"approved_parent_candidate_ids":["ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:p:41"],"approved_proposal_note_id":"a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-39","note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-39"],"body_html":{"$text_sha256":"4e0f52dac0b4c95da716b3480d4a29b45cc0cdcd18ce99796d75715aa841f6cb"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[39]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3f313a22afcadc5c830d173b6e7675d9d681fca39da89595a70ede301d414628"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[39]","id":"cite_note-39"},"reference_proofs":[],"source_id":"a0af7f160bfda6d8f6e3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4f4321991f4dbc238d19b26d3218c1dcf1f190f05e9ccc08e2822c2ae79ee562"},"html_sha256":"4f4321991f4dbc238d19b26d3218c1dcf1f190f05e9ccc08e2822c2ae79ee562","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/p[35]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"4e0f52dac0b4c95da716b3480d4a29b45cc0cdcd18ce99796d75715aa841f6cb"},"html_sha256":"4e0f52dac0b4c95da716b3480d4a29b45cc0cdcd18ce99796d75715aa841f6cb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[39]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/a0af7f160bfda6d8f6e3.html","source_record_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fa3653173c8d2177d6f4c6d3ab518d7fd1e5e3ab9be7fae9231bd10d70cb40bf","source_record_id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-39","source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","text_sha256":"3ce01c837afd8a2a29441f280c95b4662bcc2cec064792826fba457368832dbb","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3#cite_note-39

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[231]1752837d46bbfbabeaad46802f3c86eb76eb24c1d9031a6a802acc0c9073b4dc8c28
line:23223044996756b00bf04bb253e5b105662ab903d1e7dd0cfa22ead3449f45b80d8af90d
line:23743665619146fb1982ca536a608c4e6d745003c9440efd5257459a7b646ac05963d9cd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-39already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8