Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f235e37401be9c3fbe7d86d707c2b5c5d29ff7095d46337961829dffea37838b
origineel ID: sermonindex-ecf-8418 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 283d2311649e9ddc4a5044fc59439e817f53449e610a5f3c2494acda3ad5beda · 2,434 tekens

Tekst tekstblob openen

Jerome : (Verse 13, 14.) Behold, I am against you, O inhabitants of the solid and level valley, says the Lord, those who say, who will strike (or terrify) us? And who will enter our houses? And I will visit upon you; and what follows, according to the fruit of your endeavors, says the Lord, is not found in the Septuagint. And I will set fire to its forest, and it will consume all around it. For the inhabitants of the solid and level valley, the Septuagint translated, Behold, I am against you, who dwell in the valley of Sor () the level, for which Symmachus interpreted as a rock besieged, Theodotius as a fortified place; in the first edition of Aquila it is solid, in the second Tyre. For Tyre speaks its language, and the land of the Hebrews, and the area around it, and it sounds like a restricted place. However, it speaks against Jerusalem, which is surrounded by siege, or in the likeness of Tyre, like a vast sea, it is encircled by the Babylonian army and cannot escape. Or certainly, it sees itself as an impregnable and robust rock due to the strength of its walls and their size, and it says: Who can frighten us? And who will enter our house? When God speaks in the opposite way: I will visit you; you will not be able to escape my eye. But I will visit you for destruction, and I will repay you the fruit of your wickedness. And I will kindle a fire in your forest. Not the Babylonians, as you think, not the king of the Chaldeans; but my anger will accomplish all these things. But he calls the forest Jerusalem, and all the surrounding region, which does not have the fruitful trees of good works, because it is prepared for burning. He calls the valley beautiful because it is easily passable by enemies, and not a high mountain that can be difficult to climb, next to which it is also said in Isaiah: The vision of the Valley of Zion (Isa. 22:1). Let us refer whatever is prophesied about the royal house and the metropolis city to the ecclesiastical order and the leaders of the Churches, only those who have surrendered to pride, riches, and indulgence. Not immediately because it is the royal house, it will be saved from destruction, just as those who are of the Davidic lineage, very few have been found who pleased the Lord like David himself, Hezekiah and Josiah, and a great part of the leaders and the royal lineage as a whole provoked the wrath of the Lord against the people. — Commentary on Jeremiah

Versies (1)

Versie dda5a96bc66ccf94a948630a46c7991eba731c465d9c6138c088eea6f523ae7a
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-8418","native_reference":{"book_number":300,"chapter_from":21,"chapter_to":21,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":13,"verse_to":13},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Jerome</b>: (Verse 13, 14.) Behold, I am against you, O inhabitants of the solid and level valley, says the Lord, those who say, who will strike (or terrify) us? And who will enter our houses? And I will visit upon you; and what follows, according to the fruit of your endeavors, says the Lord, is not found in the Septuagint. And I will set fire to its forest, and it will consume all around it. For the inhabitants of the solid and level valley, the Septuagint translated, Behold, I am against you, who dwell in the valley of Sor () the level, for which Symmachus interpreted as a rock besieged, Theodotius as a fortified place; in the first edition of Aquila it is solid, in the second Tyre. For Tyre speaks its language, and the land of the Hebrews, and the area around it, and it sounds like a restricted place. However, it speaks against Jerusalem, which is surrounded by siege, or in the likeness of Tyre, like a vast sea, it is encircled by the Babylonian army and cannot escape. Or certainly, it sees itself as an impregnable and robust rock due to the strength of its walls and their size, and it says: Who can frighten us? And who will enter our house? When God speaks in the opposite way: I will visit you; you will not be able to escape my eye. But I will visit you for destruction, and I will repay you the fruit of your wickedness. And I will kindle a fire in your forest. Not the Babylonians, as you think, not the king of the Chaldeans; but my anger will accomplish all these things. But he calls the forest Jerusalem, and all the surrounding region, which does not have the fruitful trees of good works, because it is prepared for burning. He calls the valley beautiful because it is easily passable by enemies, and not a high mountain that can be difficult to climb, next to which it is also said in Isaiah: The vision of the Valley of Zion (Isa. 22:1). Let us refer whatever is prophesied about the royal house and the metropolis city to the ecclesiastical order and the leaders of the Churches, only those who have surrendered to pride, riches, and indulgence. Not immediately because it is the royal house, it will be saved from destruction, just as those who are of the Davidic lineage, very few have been found who pleased the Lord like David himself, Hezekiah and Josiah, and a great part of the leaders and the royal lineage as a whole provoked the wrath of the Lord against the people.<br/><i>— Commentary on Jeremiah</i></p>","source_html_sha256":"0d08cb37bb827a0b95c8221a3b8edb118717d6f9ba6d59d6c0e2d3c941b73817","source_module":"ECF","source_row_id":8418,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"283d2311649e9ddc4a5044fc59439e817f53449e610a5f3c2494acda3ad5beda","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:84181832dda5a96bc66ccf94a948630a46c7991eba731c465d9c6138c088eea6f523ae7a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-8418processed_not_found_in_observed_live0