Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f21cff40994f2d79eeba445c0d8497104d3f3226f1315e221ca5b1998bddb50f
origineel ID: native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-08:body:iv.x.clxiv-p7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7d749fe4b281aef80cc2e5b2210d8c91f0a9b54a0c297bf7cc419e82ff806bb4 · 573 tekens

Tekst tekstblob openen

We therefore beg your holiness to pray the Lord Christ to help us to be able to confirm the faith of the holy Fathers, and to pluck up by the roots these Chapters which have sprouted to the damage of the Church. We implore your holiness to think and act with us, and to abide in your ready devotion to the orthodox faith. When this letter was written the lord Himerius had not yet met us, being peradventure hindered on the road. But do not let this trouble you. Only let your piety strenuously support us, and we trust that gloom will disappear, and the truth shine forth.

Versies (3)

Versie 26c9d93415f53f289b48cade382101aa98663610eef1176587cdda5623c23d35
{"author":"Commissioners of the East, joint letter (historical edition attribution; quoted voices included; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-08:body:iv.x.clxiv-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 527","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-08/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-08:body:iv.x.clxiv-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.clxiv-p7","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-08:body:iv.x.clxiv-p7"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Commissioners of the East, joint letter","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-08"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-08 | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.clxiv-p7

Versie 2911e5cf6debb56148a867a8106750455cde4cef4479e0e599a9e2f01de221d9
{"author":"Commissioners of the East, joint letter (historical edition attribution; quoted voices included; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-08:body:iv.x.clxiv-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 527","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-08/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-08:body:iv.x.clxiv-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.clxiv-p7","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-08","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"643a4396cfa4b3f201926dbf4dc717f809a27d72cfd49ae7882f231792adc7b1"},"xml_sha256":"643a4396cfa4b3f201926dbf4dc717f809a27d72cfd49ae7882f231792adc7b1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[164]/p[3]"},"source_paragraph_index":527,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-08:body:iv.x.clxiv-p7","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"7d749fe4b281aef80cc2e5b2210d8c91f0a9b54a0c297bf7cc419e82ff806bb4","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-prose"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Commissioners of the East, joint letter","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-08"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-08 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.clxiv-p7

Versie 6a6668c8cc4bc38fa5fe1183742b33617c7bd3ea1dacc17b25c5977d67e51482
{"author":"Commissioners of the East, joint letter (historical edition attribution; quoted voices included; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-08:body:iv.x.clxiv-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 527","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-08/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-08:body:iv.x.clxiv-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.clxiv-p7","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-08","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"643a4396cfa4b3f201926dbf4dc717f809a27d72cfd49ae7882f231792adc7b1"},"xml_sha256":"643a4396cfa4b3f201926dbf4dc717f809a27d72cfd49ae7882f231792adc7b1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[164]/p[3]"},"source_paragraph_index":527,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-08:body:iv.x.clxiv-p7","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"7d749fe4b281aef80cc2e5b2210d8c91f0a9b54a0c297bf7cc419e82ff806bb4","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-prose"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Commissioners of the East, joint letter","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-08"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-08 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.clxiv-p7

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[494]182026c9d93415f53f289b48cade382101aa98663610eef1176587cdda5623c23d35
line:495268452911e5cf6debb56148a867a8106750455cde4cef4479e0e599a9e2f01de221d9
line:495318976a6668c8cc4bc38fa5fe1183742b33617c7bd3ea1dacc17b25c5977d67e51482

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-08:body:iv.x.clxiv-p7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8