Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: f2183777def6d0e772f9031b2d9436bccd36e40d8b5ce903c3e59a1e34a660d2
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:c9fe1e801a9a801bb9b4:e9ff732a135596036ac5 · status: processed_unreviewed · teksthash: cad7099fd2be2cbb9f46fdccc2d276d2d8f0ce7080997b044d0ad9f12da27735 · 1,292 tekens

Tekst tekstblob openen

What therefore the unholy parricide has perpetrated by seizing on the holy Church and cruelly murdering its very ruler, cannot be expiated by man’s forgiveness, unless He Who alone can rightly punish such things, and alone can of His unspeakable mercy remit them, be propitiated. But though we are not anxious for vengeance, we cannot in any way be allied with the devil’s servants. Yet if we learn they are quitting the ranks of heresy, repenting them of their error and turning from the weapons of discord to the lamentations of sorrow, we also can intercede for them, lest they perish for ever, thus following the example of the Lord’s loving-kindness, who, when nailed to the wood of the cross prayed for His persecutors, “Father, forgive them; for they know not what they do.” And that Christian love may do this profitably for its enemies, wicked heretics must cease to harass God’s ever religious and ever devout Church; they must not dare to disturb the souls of the simple by their falsehoods, to the end that, where in all former times the purest faith has flourished, the teaching of the Gospel and of the Apostles may now also have free course; because we also imitating, so far as we can, the Divine mercy desire no one to be punished by justice, but all to be released by mercy.

Versies (3)

Versie 1bb3bea9bed9db02dca3118a35f3677f40afa814626d991de74fb5bdf2f2c405
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"71258a378e9dc16957fccf29d5293c12fafe4cc90a2dbcb94b3ea500c147a6f2"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:c9fe1e801a9a801bb9b4:e9ff732a135596036ac5","original_html":{"$text_sha256":"71258a378e9dc16957fccf29d5293c12fafe4cc90a2dbcb94b3ea500c147a6f2"},"original_node_id":"mwVg","source_anchor":"mwVg","source_html":{"$text_sha256":"71258a378e9dc16957fccf29d5293c12fafe4cc90a2dbcb94b3ea500c147a6f2"},"source_sha256":"721a07b64d864b12051146727c7d5527ed051ec28b279b93257c4818beff9eff","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_164"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_164

Versie 9781f6fba8520b7f59d1a7c85641cf298fdf7ffd267ee6eaec9848271aa19e86
{"author":"Leo the Great","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:c9fe1e801a9a801bb9b4:e9ff732a135596036ac5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"LUK","chapter":23,"kind":"citation","verse":34}],"rights_approved":true,"section":"I. He sends envoys but deprecates any fresh discussion of the Faith.; Chapter uncertain; original source section: Letter 164, source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_164#mwVg","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:c9fe1e801a9a801bb9b4:e9ff732a135596036ac5"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-c9fe1e801a9a801bb9b4"}

references: [{"book":"LUK","chapter":23,"kind":"citation","verse":34}] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-c9fe1e801a9a801bb9b4 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_164#mwVg

Versie bdd70d025e2c7c6cee2413857b9eddab7d92f8855d644d23ade7c5fd50b837ae
{"author":"Leo the Great","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:c9fe1e801a9a801bb9b4:e9ff732a135596036ac5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"LUK","chapter":23,"kind":"citation","verse":34}],"rights_approved":true,"section":"I. He sends envoys but deprecates any fresh discussion of the Faith.; Chapter uncertain; original source section: Letter 164, source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_164#mwVg","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"caa297eb888b5feb0bba557182248d26a6ff08e3db2e4a3793735e1e2c92f393"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1255a7796169af464a6a2b5e5bed173ec562480a6f9827b9eb31b6abcd03b146"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]/sup/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-6","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3e502daf65a7f3d8cade1478154b0e7ed850a017aa5b39b508af14f71d128308"},"dom_serialized_sha256":"3e502daf65a7f3d8cade1478154b0e7ed850a017aa5b39b508af14f71d128308","original_node_id":"mwDA","source_id":"c9fe1e801a9a801bb9b4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/c9fe1e801a9a801bb9b4.html","source_sha256":"721a07b64d864b12051146727c7d5527ed051ec28b279b93257c4818beff9eff","text":"I. He sends envoys but deprecates any fresh discussion of the Faith.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"78ef6a3867b4d3bbf3cdfbb6eebab81fe3aebd5672b91f078cbe97a7ae6e08b5"},"dom_serialized_sha256":"78ef6a3867b4d3bbf3cdfbb6eebab81fe3aebd5672b91f078cbe97a7ae6e08b5","original_node_id":"cite_ref-6","source_id":"c9fe1e801a9a801bb9b4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/c9fe1e801a9a801bb9b4.html","source_sha256":"721a07b64d864b12051146727c7d5527ed051ec28b279b93257c4818beff9eff","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"explicit-leo-letter-sender","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"da98e4d5579693d2d810615db4908aad013a0a6da686dffe5692dbf547be4239"},"dom_serialized_sha256":"da98e4d5579693d2d810615db4908aad013a0a6da686dffe5692dbf547be4239","original_node_id":"mwCw","original_text":"Leo, the bishop, to Leo Augustus.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-6","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["I. He sends envoys but deprecates any fresh discussion of the Faith."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c7a601537deb7026eb5949d8ef3528f2004f373edc28049f941a5e4371a8d239"},"dom_serialized_sha256":"c7a601537deb7026eb5949d8ef3528f2004f373edc28049f941a5e4371a8d239","original_node_id":"mwAUE","source_id":"f9d23422fb9d578c759c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/f9d23422fb9d578c759c.html","source_sha256":"5bfdaf9823a25a27d57a5e81e13309d1d58f2948228cc8060b34bfc62265beb0","text":"Letter 164","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[158]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"71258a378e9dc16957fccf29d5293c12fafe4cc90a2dbcb94b3ea500c147a6f2"},"dom_serialized_sha256":"71258a378e9dc16957fccf29d5293c12fafe4cc90a2dbcb94b3ea500c147a6f2","original_node_id":"mwVg","source_id":"c9fe1e801a9a801bb9b4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/c9fe1e801a9a801bb9b4.html","source_sha256":"721a07b64d864b12051146727c7d5527ed051ec28b279b93257c4818beff9eff","text":{"$text_sha256":"cad7099fd2be2cbb9f46fdccc2d276d2d8f0ce7080997b044d0ad9f12da27735"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"I. He sends envoys but deprecates any fresh discussion of the Faith.; Chapter uncertain; original source section: Letter 164","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"c9fe1e801a9a801bb9b4","source_paragraph_index":11,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_164","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters"},"reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":7,"book_context_start":3,"chapter":23,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":8,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xxiii. 34","start":3,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[34]}],"source_id":"c9fe1e801a9a801bb9b4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"71258a378e9dc16957fccf29d5293c12fafe4cc90a2dbcb94b3ea500c147a6f2"},"html_sha256":"71258a378e9dc16957fccf29d5293c12fafe4cc90a2dbcb94b3ea500c147a6f2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/c9fe1e801a9a801bb9b4.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:c9fe1e801a9a801bb9b4:e9ff732a135596036ac5","source_sha256":"721a07b64d864b12051146727c7d5527ed051ec28b279b93257c4818beff9eff","text_sha256":"cad7099fd2be2cbb9f46fdccc2d276d2d8f0ce7080997b044d0ad9f12da27735","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-c9fe1e801a9a801bb9b4"}

references: [{"book":"LUK","chapter":23,"kind":"citation","verse":34}] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-c9fe1e801a9a801bb9b4 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_164#mwVg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1017]69781f6fba8520b7f59d1a7c85641cf298fdf7ffd267ee6eaec9848271aa19e86
line:101823306bdd70d025e2c7c6cee2413857b9eddab7d92f8855d644d23ade7c5fd50b837ae
line:1019373471bb3bea9bed9db02dca3118a35f3677f40afa814626d991de74fb5bdf2f2c405

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
LUK 23:34-{"book":"LUK","chapter":23,"kind":"citation","verse":34}
LUK 23:34-{"book":"LUK","chapter":23,"kind":"citation","verse":34}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:c9fe1e801a9a801bb9b4:e9ff732a135596036ac5already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8