Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f20670932de7e1d890a732332f77427ba4ff7af17c1f3154f0f36845df353668
origineel ID: pg70561-f1195 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 334f25f84a3650e50af5e8583d659a38826f7cb8787fbf4eb1589446896e3bec · 15 tekens

Tekst tekstblob openen

Cf. Gal. i. 19.

Versies (5)

Versie 2efaf1b43ec4d1c7b79bf2e54c9d07590b6d5b5dae67599bca40a4c7fba20695
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">I would like to say to Celsus, who represents the Jew as\r\naccepting somehow John as a Baptist, who baptized Jesus,\r\nthat the existence of John the Baptist, baptizing for the remission\r\nof sins, is related by one who lived no great length\r\nof time after John and Jesus. For in the 18th book of his\r\n<i>Antiquities of the Jews</i>, Josephus bears witness to John as\r\nhaving been a Baptist, and as promising purification to those\r\nwho underwent the rite.<a id=\"r1194\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f1194\"><sup>[1194]</sup></a> Now this writer, although not\r\nbelieving in Jesus as the Christ, in seeking after the cause\r\nof the fall of Jerusalem and the destruction of the temple,\r\nwhereas he ought to have said that the conspiracy against\r\nJesus was the cause of these calamities befalling the people,\r\nsince they put to death Christ, who was a prophet, says\r\nnevertheless—being, although against his will, not far from\r\nthe truth—that these disasters happened to the Jews as a\r\npunishment for the death of James the Just, who was a\r\nbrother of Jesus (called Christ),—the Jews having put him\r\nto death, although he was a man most distinguished for his\r\njustice. Paul, a genuine disciple of Jesus, says that he\r\nregarded this James as a brother of the Lord, not so much\r\non account of their relationship by blood, or of their being\r\nbrought up together, as because of his virtue and doctrine.<a id=\"r1195\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f1195\"><sup>[1195]</sup></a>\r\nIf, then, he says that it was on account of James that the\r\ndesolation of Jerusalem was made to overtake the Jews, how\r\nshould it not be more in accordance with reason to say that it\r\nhappened on account [of the death] of Jesus Christ, of whose\r\ndivinity so many churches are witnesses, composed of those\r\nwho have been converted from a flood of sins, and who have\r\njoined themselves to the Creator, and who refer all their\r\nactions to His good pleasure?</p>","headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN CONTRA CELSUM.","ORIGEN AGAINST CELSUS. BOOK I.","Chapter XLVII."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-445"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3f1107ed0541f4e3f40f135ed9c335d901dc807a58fa6c71efc36e6266cd065d","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GAL","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gal. i. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg70561-f1195","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1195","source_ebook":70561,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1195\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1195\">1195</a>.  </span><abbr class=\"spell\">Cf.</abbr> <abbr title=\"Galatians\">Gal.</abbr> <abbr title=\"one\">i.</abbr> 19.</p>\n</div>","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1195","text_sha256":"334f25f84a3650e50af5e8583d659a38826f7cb8787fbf4eb1589446896e3bec","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1195

Versie 334aaee98ce5c604d674a374495f819de952060d8378226e561b72c4eb70d9cc
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b9098095a688546a673ecb9940e265f8018232dd7c9e47e5dd96f73d8ecf4c62","book":"GAL","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":1,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. i. 19","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 19","start":4,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[19]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":1,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 19","start":4,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[19]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"e1b210724e450564928053f1d80209a786a16713bc856d64ba8462835648a2c4"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN CONTRA CELSUM.","ORIGEN AGAINST CELSUS. BOOK I.","Chapter XLVII."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-445"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3f1107ed0541f4e3f40f135ed9c335d901dc807a58fa6c71efc36e6266cd065d","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GAL","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gal. i. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg70561-f1195","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1195","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"c6237f4064e0ff812a3f4bdbf1ac8d191265eee0048adadf98376ff9a64c8006"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1195","text":{"$text_sha256":"334f25f84a3650e50af5e8583d659a38826f7cb8787fbf4eb1589446896e3bec"},"text_sha256":"334f25f84a3650e50af5e8583d659a38826f7cb8787fbf4eb1589446896e3bec","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"334f25f84a3650e50af5e8583d659a38826f7cb8787fbf4eb1589446896e3bec","original_text_normalized_dedup_sha256":"269bc06506a7b82a5f06e95e06add2230e010cef6d3bd944d58435734d7c7658","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1195","original_paragraph_html_sha256":"e1b210724e450564928053f1d80209a786a16713bc856d64ba8462835648a2c4","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-445","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1195

Versie 360a491ff42110a46ef0790037b2005cd36381b170d0486ba37735283a4a05a8
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b9098095a688546a673ecb9940e265f8018232dd7c9e47e5dd96f73d8ecf4c62","book":"GAL","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":1,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. i. 19","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 19","start":4,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[19]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":1,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 19","start":4,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[19]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b9098095a688546a673ecb9940e265f8018232dd7c9e47e5dd96f73d8ecf4c62","book":"GAL","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":1,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. i. 19","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 19","start":4,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[19]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":1,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 19","start":4,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[19]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"e1b210724e450564928053f1d80209a786a16713bc856d64ba8462835648a2c4"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN CONTRA CELSUM.","ORIGEN AGAINST CELSUS. BOOK I.","Chapter XLVII."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-445"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3f1107ed0541f4e3f40f135ed9c335d901dc807a58fa6c71efc36e6266cd065d","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GAL","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gal. i. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg70561-f1195","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1195","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"c6237f4064e0ff812a3f4bdbf1ac8d191265eee0048adadf98376ff9a64c8006"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1195","text":{"$text_sha256":"334f25f84a3650e50af5e8583d659a38826f7cb8787fbf4eb1589446896e3bec"},"text_sha256":"334f25f84a3650e50af5e8583d659a38826f7cb8787fbf4eb1589446896e3bec","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"334f25f84a3650e50af5e8583d659a38826f7cb8787fbf4eb1589446896e3bec","original_text_normalized_dedup_sha256":"269bc06506a7b82a5f06e95e06add2230e010cef6d3bd944d58435734d7c7658","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1195","original_paragraph_html_sha256":"e1b210724e450564928053f1d80209a786a16713bc856d64ba8462835648a2c4","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-445","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1195

Versie 72f3d7bb5843ff597f6cc6d6c34b1ef6da0844d83e2164f29635de1a66afdd30
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b9098095a688546a673ecb9940e265f8018232dd7c9e47e5dd96f73d8ecf4c62","book":"GAL","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":1,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. i. 19","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 19","start":4,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[19]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":1,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 19","start":4,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[19]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b9098095a688546a673ecb9940e265f8018232dd7c9e47e5dd96f73d8ecf4c62","book":"GAL","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":1,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. i. 19","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 19","start":4,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[19]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":1,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 19","start":4,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[19]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"e1b210724e450564928053f1d80209a786a16713bc856d64ba8462835648a2c4"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN CONTRA CELSUM.","ORIGEN AGAINST CELSUS. BOOK I.","Chapter XLVII."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-445"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3f1107ed0541f4e3f40f135ed9c335d901dc807a58fa6c71efc36e6266cd065d","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GAL","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gal. i. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg70561-f1195","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1195","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"c6237f4064e0ff812a3f4bdbf1ac8d191265eee0048adadf98376ff9a64c8006"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1195","text":{"$text_sha256":"334f25f84a3650e50af5e8583d659a38826f7cb8787fbf4eb1589446896e3bec"},"text_sha256":"334f25f84a3650e50af5e8583d659a38826f7cb8787fbf4eb1589446896e3bec","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"334f25f84a3650e50af5e8583d659a38826f7cb8787fbf4eb1589446896e3bec","original_text_normalized_dedup_sha256":"269bc06506a7b82a5f06e95e06add2230e010cef6d3bd944d58435734d7c7658","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1195","original_paragraph_html_sha256":"e1b210724e450564928053f1d80209a786a16713bc856d64ba8462835648a2c4","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-445","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1195

Versie c45c24a2bfa826b3e5f4dd59578f745c9f8702f5dfd07d10f7bde72580312c37
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b9098095a688546a673ecb9940e265f8018232dd7c9e47e5dd96f73d8ecf4c62","book":"GAL","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":1,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. i. 19","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 19","start":4,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[19]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":1,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 19","start":4,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[19]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"e1b210724e450564928053f1d80209a786a16713bc856d64ba8462835648a2c4"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN CONTRA CELSUM.","ORIGEN AGAINST CELSUS. BOOK I.","Chapter XLVII."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-445"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3f1107ed0541f4e3f40f135ed9c335d901dc807a58fa6c71efc36e6266cd065d","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GAL","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gal. i. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg70561-f1195","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1195","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"c6237f4064e0ff812a3f4bdbf1ac8d191265eee0048adadf98376ff9a64c8006"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1195","text":{"$text_sha256":"334f25f84a3650e50af5e8583d659a38826f7cb8787fbf4eb1589446896e3bec"},"text_sha256":"334f25f84a3650e50af5e8583d659a38826f7cb8787fbf4eb1589446896e3bec","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"334f25f84a3650e50af5e8583d659a38826f7cb8787fbf4eb1589446896e3bec","original_text_normalized_dedup_sha256":"269bc06506a7b82a5f06e95e06add2230e010cef6d3bd944d58435734d7c7658","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1195","original_paragraph_html_sha256":"e1b210724e450564928053f1d80209a786a16713bc856d64ba8462835648a2c4","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-445","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1195

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:166618252efaf1b43ec4d1c7b79bf2e54c9d07590b6d5b5dae67599bca40a4c7fba20695
line:1850962872f3d7bb5843ff597f6cc6d6c34b1ef6da0844d83e2164f29635de1a66afdd30
line:18501012472f3d7bb5843ff597f6cc6d6c34b1ef6da0844d83e2164f29635de1a66afdd30
line:185011997360a491ff42110a46ef0790037b2005cd36381b170d0486ba37735283a4a05a8
line:296010492334aaee98ce5c604d674a374495f819de952060d8378226e561b72c4eb70d9cc
line:296011509c45c24a2bfa826b3e5f4dd59578f745c9f8702f5dfd07d10f7bde72580312c37
line:296013073c45c24a2bfa826b3e5f4dd59578f745c9f8702f5dfd07d10f7bde72580312c37

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70561-f1195text_match_identity_requires_check1