Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f1fd5f84712d7c5908566c3bcc846979dd70809e6791ff5a46edbaa5c1f08e54
origineel ID: ws-wallis-novatian-minucius:editorial-footnote:1e16102fb4b2f495f314:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 60cb1aabe82107dcfd32b0268cfa7d0e3334d9b102620ab7f2ca9328d4bb2caf · 32 tekens

Tekst tekstblob openen

Cicero, de Natura Deorum, i. 22.

Versies (3)

Versie 26ea6de13e5904613e38726d3a2a6cf207371d1d5b5041c62ee950c06233fe65
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8142c64a845653b01272a304eaae0c4cb3d5bf3c1a211b5b52ea507645c70f39"},"id":"ws-wallis-novatian-minucius:editorial-footnote:1e16102fb4b2f495f314:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"8142c64a845653b01272a304eaae0c4cb3d5bf3c1a211b5b52ea507645c70f39"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"8142c64a845653b01272a304eaae0c4cb3d5bf3c1a211b5b52ea507645c70f39"},"source_sha256":"e45ca2d704ead14b74486b2906a3ef40c04d3594f97fffc7835393a1dc3f07bc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Minucius_Felix/The_Octavius_of_Minucius_Felix/Chapter_13"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Minucius_Felix/The_Octavius_of_Minucius_Felix/Chapter_13

Versie c5ccec77c1bfe73d3ba62447942c87210f3649ad370805b0be9a8cfe214cf271
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Wallis English translation and bounded edition introductions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-wallis-novatian-minucius:editorial-footnote:1e16102fb4b2f495f314:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“However, if you have a desire to philosophize, let any one of you who is sufficiently great, imitate, if he can, Socrates the prince of wisdom. The answer of that man, whenever he was asked about celestial matters, is well known: ‘What is above us is nothing to us.’ Well, therefore, did he deserve from the oracle the testimony of singular wisdom, which oracle he himself had a presentiment of, that he had been preferred to all men for the reason, not that he had discovered all things, but because he had learnt that he knew nothing. And thus the confession of ignorance is the height of wisdom. From this source flowed the safe doubting of Arcesilas, and long after of Carneades, and of very many of the Academics, in questions of the highest moment, in which species of philosophy the unlearned can do much with caution, and the learned can do gloriously. What! is not the hesitation of Simonides the lyric poet to be admired and followed by all? Which Simonides, when he was asked by Hiero the tyrant what, and what like he thought the gods to be, asked first of all for a day to deliberate; then postponed his reply for two days; and then, when pressed, he added only another; and finally, when the tyrant inquired into the causes of such a long delay, he replied that, the longer his research continued, the obscurer the truth became to him. In my opinion also, things which are uncertain ought to be left as they are. Nor, while so many and so great men are deliberating, should we rashly and boldly give an opinion in another direction, lest either a childish superstition should be introduced, or all religion should be overthrown.”"],"source_library_url":"/library/1e16102fb4b2f495f314/#ws-wallis-novatian-minucius:editorial-footnote:1e16102fb4b2f495f314:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Minucius_Felix/The_Octavius_of_Minucius_Felix/Chapter_13#cite_note-2","translator":"Robert Ernest Wallis (native historical translation credit); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual introduction and note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/wallis-novatian-minucius-batch-0142/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a927f5daf6b5b78dbd63b6291b6b23ddae6f6f129f3d961927c25922bfe8cbc0","proof_record_id":"ws-wallis-novatian-minucius:editorial-footnote:1e16102fb4b2f495f314:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"The Octavius of Minucius Felix","work_id":"minucius-felix-octavius"}

references: [] | work_id: minucius-felix-octavius | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Minucius_Felix/The_Octavius_of_Minucius_Felix/Chapter_13#cite_note-2

Versie fadc5a63b2d37f7ce882a0d3287bfca964534362ddfdfb3e042abecd73ef4b84
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Wallis English translation and bounded edition introductions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-wallis-novatian-minucius:editorial-footnote:1e16102fb4b2f495f314:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9d19e8186226c2f536f49378035a8fd3426fbf235361256c479191b76bad77c0"}],"source_library_url":"/library/1e16102fb4b2f495f314/#ws-wallis-novatian-minucius:editorial-footnote:1e16102fb4b2f495f314:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Minucius_Felix/The_Octavius_of_Minucius_Felix/Chapter_13#cite_note-2","translator":"Robert Ernest Wallis (native historical translation credit); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual introduction and note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"8142c64a845653b01272a304eaae0c4cb3d5bf3c1a211b5b52ea507645c70f39"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"41739e94ea733f110232e1830e18539bf4008f7a5dd2e427c1fee5191c58b73b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"1e16102fb4b2f495f314","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"68a40ba65db43bd49d858256d4e7a77fccb0b0f25caafbda29539d613a1cfc8c"},"html_sha256":"68a40ba65db43bd49d858256d4e7a77fccb0b0f25caafbda29539d613a1cfc8c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8142c64a845653b01272a304eaae0c4cb3d5bf3c1a211b5b52ea507645c70f39"},"html_sha256":"8142c64a845653b01272a304eaae0c4cb3d5bf3c1a211b5b52ea507645c70f39","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/novatian-wallis-source-stage-20261015/1e16102fb4b2f495f314.html","source_record_file":"raw/review/wallis-novatian-minucius-batch-0142/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3e9f33de7ce5755a67c0fde583d9792adfd16bd826145b2ef67e76680e7ea890","source_record_id":"ws-wallis-novatian-minucius:editorial-footnote:1e16102fb4b2f495f314:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"e45ca2d704ead14b74486b2906a3ef40c04d3594f97fffc7835393a1dc3f07bc","text_sha256":"60cb1aabe82107dcfd32b0268cfa7d0e3334d9b102620ab7f2ca9328d4bb2caf","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Octavius of Minucius Felix","work_id":"minucius-felix-octavius"}

references: [] | work_id: minucius-felix-octavius | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Minucius_Felix/The_Octavius_of_Minucius_Felix/Chapter_13#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[210]1778c5ccec77c1bfe73d3ba62447942c87210f3649ad370805b0be9a8cfe214cf271
line:2111778326ea6de13e5904613e38726d3a2a6cf207371d1d5b5041c62ee950c06233fe65
line:21132325fadc5a63b2d37f7ce882a0d3287bfca964534362ddfdfb3e042abecd73ef4b84

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-wallis-novatian-minucius:editorial-footnote:1e16102fb4b2f495f314:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8