Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f1b2d4f0cbf08ee2038cdf070cb5bef337de9c1493fd94aba82927474a96fe96
origineel ID: pg45304-paragraph-906 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c1d89df50fea37fe9b97f44c90e9dc76021650695ab89bb419eb3314b048a6a1 · 2,375 tekens

Tekst tekstblob openen

For whatever unbaptized persons die confessing Christ, this confession is of the same efficacy for the remission of sins as if they were washed in the sacred font of baptism. For He who said, "Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God," made also an exception in their favour, in that other sentence where He no less absolutely said, "Whosoever shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven;" and in another place, "Whosoever will lose his life for my sake, shall find it." And this explains the verse, "Precious in the sight of the Lord is the death of His saints." For what is more precious than a death by which a man's sins are all forgiven, and his merits increased an hundredfold? For those who have been baptized when they could no longer escape death, and have departed this life with all their sins blotted out, have not equal merit with those who did not defer death, though it was in their power to do so, but preferred to end their life by confessing Christ, rather than by denying Him to secure an opportunity of baptism. And even had they denied Him under pressure of the fear of death, this too would have been forgiven them in that baptism, in which was remitted even the enormous wickedness of those who had slain Christ. But how abundant in these men must have been the grace of the Spirit, who breathes where He listeth, seeing that they so dearly loved Christ as to be unable to deny Him even in so sore an emergency, and with so sure a hope of pardon! Precious, therefore, is the death of the saints, to whom the grace of Christ has been applied with such gracious effects, that they do not hesitate to meet death themselves, if so be they might meet Him. And precious is it, also, because it has proved that what was originally ordained for the punishment of the sinner, has been used for the production of a richer harvest of righteousness. But not on this account should we look upon death as a good thing, for it is diverted to such useful purposes, not by any virtue of its own, but by the divine interference. Death was originally proposed as an object of dread, that sin might not be committed; now it must be undergone that sin may not be committed, or, if committed, be remitted, and the award of righteousness bestowed on him whose victory has earned it.

Versies (1)

Versie 18cbb461835d13f10b55113b7ade9a69f9376fbd53adda25c548dadfa96a3648
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2a9f080004000f7620b435b6e458703ac4a22f692d97bee5a42e4909e04e6b03","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK THIRTEENTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-906","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_581_581","Footnote_582_582","Footnote_583_583","Footnote_584_584"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>For whatever unbaptized persons die confessing Christ, this\r\nconfession is of the same efficacy for the remission of sins as\r\nif they were washed in the sacred font of baptism. For He\r\nwho said, \"Except a man be born of water and of the Spirit,\r\nhe cannot enter into the kingdom of God,\"<a id=\"FNanchor_581_581\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_581_581\">[581]</a> made also an exception\r\nin their favour, in that other sentence where He no\r\nless absolutely said, \"Whosoever shall confess me before men,\r\nhim will I confess also before my Father which is in heaven;\"<a id=\"FNanchor_582_582\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_582_582\">[582]</a>\r\nand in another place, \"Whosoever will lose his life for my\r\nsake, shall find it.\"<a id=\"FNanchor_583_583\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_583_583\">[583]</a> And this explains the verse, \"Precious\r\nin the sight of the Lord is the death of His saints.\"<a id=\"FNanchor_584_584\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_584_584\">[584]</a> For\r\nwhat is more precious than a death by which a man's sins are\r\nall forgiven, and his merits increased an hundredfold? For\r\nthose who have been baptized when they could no longer\r\nescape death, and have departed this life with all their sins\r\nblotted out, have not equal merit with those who did not\r\ndefer death, though it was in their power to do so, but preferred\r\nto end their life by confessing Christ, rather than by\r\ndenying Him to secure an opportunity of baptism. And even\r\nhad they denied Him under pressure of the fear of death, this\r\ntoo would have been forgiven them in that baptism, in which\r\nwas remitted even the enormous wickedness of those who had\r\nslain Christ. But how abundant in these men must have\r\nbeen the grace of the Spirit, who breathes where He listeth,\r\nseeing that they so dearly loved Christ as to be unable to deny\r\nHim even in so sore an emergency, and with so sure a hope\r\nof pardon! Precious, therefore, is the death of the saints, to<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_528\">[Pg 528]</a></span>\r\nwhom the grace of Christ has been applied with such gracious\r\neffects, that they do not hesitate to meet death themselves, if\r\nso be they might meet Him. And precious is it, also, because\r\nit has proved that what was originally ordained for the punishment\r\nof the sinner, has been used for the production of a richer\r\nharvest of righteousness. But not on this account should we\r\nlook upon death as a good thing, for it is diverted to such\r\nuseful purposes, not by any virtue of its own, but by the\r\ndivine interference. Death was originally proposed as an\r\nobject of dread, that sin might not be committed; now it must\r\nbe undergone that sin may not be committed, or, if committed,\r\nbe remitted, and the award of righteousness bestowed on him\r\nwhose victory has earned it.</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"c1d89df50fea37fe9b97f44c90e9dc76021650695ab89bb419eb3314b048a6a1","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:906182218cbb461835d13f10b55113b7ade9a69f9376fbd53adda25c548dadfa96a3648

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-906text_match_identity_requires_check1