Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f1ad16114d8efd940a3b2b9146a0a299ae2d6bb5b6f3d0f5ece7f0ff2e51a821
origineel ID: augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-235 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 417574038f821625d35f16fb5f9122029aa3503d7bcb619cec46aae793a392e7 · 999 tekens

Tekst tekstblob openen

In the tragic end of Brutus, who slew his own sons, and though he slew his enemy, Tarquin's son, yet could not survive him, but was survived by Tarquin the elder, does not the innocence of his colleague Collatinus seem to be vindicated, who, though a good citizen, suffered the same punishment as Tarquin himself, when that tyrant was banished? For Brutus himself is said to have been a relative of Tarquin. But Collatinus had the misfortune to bear not only the blood, but the name of Tarquin. To change his name, then, not his country, would have been his fit penalty: to abridge his name by this word, and be called simply L. Collatinus. But he was not compelled to lose what he could lose without detriment, but was stripped of the honour of the first consulship, and was banished from the land he loved. Is this, then, the glory of Brutus—this injustice, alike detestable and profitless to the republic? Was it to this he was driven by "his country's love, and unextinguished thirst of praise?"

Versies (3)

Versie 353e498c37d7cdf7aaace987394ff1aed2effc49654496b1ccd06ae10d3a21e4
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1871,"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-235","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE, / BOOK THIRD. / ARGUMENT., source paragraph 235","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg45304/#augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-235","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","translator":"Marcus Dods","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":7309483,"path":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e"},"approved_proposal_body_id":"pg45304-paragraph-235","note":null,"original_work_coordinate":{"book":3,"chapter_heading":{"source_html":{"$text_sha256":"61d879a11a90c7da47d13c14250a49ffd41621d2d8672e016b39cec6327d6dd9"},"source_record_id":"pg45304-paragraph-231","text":"16. Of the first Roman consuls, the one of whom drove the other from the country, and shortly after perished at Rome by the hand of a wounded enemy, and so ended a career of unnatural murders."},"original_heading_chain":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK THIRD.","ARGUMENT."],"original_paragraph_index":235},"reference_proofs":[],"source_id":"pg45304","source_node":{"html":{"$text_sha256":"100e86ae7caf16cff4525db14efba666ca2e93bca5383dae085e0d5fd0c3ede8"},"html_sha256":"100e86ae7caf16cff4525db14efba666ca2e93bca5383dae085e0d5fd0c3ede8","xpath":"/html/body/p[235]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45304/text.html","source_record_file":"raw/review/augustine-library-paragraph-batch-0084/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"aa3cf1e2baee5a4ae11ebc67ec71a563cd7680b3945500002b9a0b35a69b241f","source_record_id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-235","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","text_sha256":"417574038f821625d35f16fb5f9122029aa3503d7bcb619cec46aae793a392e7","type":"whole-approved-pg-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [] | work_id: augustine-city-of-god | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Versie 7d9e21e6ae5423bbcede053a532a43d5741a1d5ed3181c01d15f8a387e605584
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1871,"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-235","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE, / BOOK THIRD. / ARGUMENT., source paragraph 235","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg45304/#augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-235","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","translator":"Marcus Dods","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-library-paragraph-batch-0084/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4224e6079abd79acfefd345f0affbab4886561861ecc9bfb41c85f29d35abdb4","proof_record_id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-235"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [] | work_id: augustine-city-of-god | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Versie b8049f966d2cf518497ed98ace26d98b127352f2d10f9a873cf8d99dd0f3e79c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"100e86ae7caf16cff4525db14efba666ca2e93bca5383dae085e0d5fd0c3ede8"},"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-235","note_source_id":null,"original_html":{"$text_sha256":"100e86ae7caf16cff4525db14efba666ca2e93bca5383dae085e0d5fd0c3ede8"},"original_node_id":null,"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"100e86ae7caf16cff4525db14efba666ca2e93bca5383dae085e0d5fd0c3ede8"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[122]17337d9e21e6ae5423bbcede053a532a43d5741a1d5ed3181c01d15f8a387e605584
line:12318249353e498c37d7cdf7aaace987394ff1aed2effc49654496b1ccd06ae10d3a21e4
line:12332485b8049f966d2cf518497ed98ace26d98b127352f2d10f9a873cf8d99dd0f3e79c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-235already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8