Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f1a4ad313b9c252e4eae65d2ba9e82c1d4b6525fb039c2261fdc901a0f2ff885
origineel ID: ws-root-library-full-note:25cce890af32e2219127:cite_note-244 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 737c8a5698e632c94b62bbb0702aa6640d02940a94ffb0e9f2c6180f083c6553 · 340 tekens

Tekst tekstblob openen

This is quoted from the Epistle of Ignatius to the Romans, ch. iv. It is found in the two Greek recensions of his works, and also in the Syriac. See vol. i. pp. 212 and 282 of this series. The Latin translation is here followed: the Greek of Ignatius would give "the wheat of God," and omits "of God" towards the end, as quoted by Eusebius.

Versies (3)

Versie 56e31ff935741ed345a494281adc9a887c412a37fd5154b9cf4b7b2db21ae1ad
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1869,"date_label":"1869 (English edition)","date_start":1869,"edition_year":1869,"id":"ws-root-library-full-note:25cce890af32e2219127:cite_note-244","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-244","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. And therefore throughout all time, man, having been moulded at the beginning by the hands of God, that is, of the Son and of the Spirit, is made after the image and likeness of God: the chaff, indeed, which is the apostasy, being cast away; but the wheat, that is, those who bring forth fruit to God in faith, being gathered into the barn. And for this cause tribulation is necessary for those who are saved, that having been after a manner broken up, and rendered fine, and sprinkled over by the patience of the Word of God, and set on fire [for purification], they may be fitted for the royal banquet. As a certain man of ours said, when he was condemned to the wild beasts because of his testimony with respect to God: \"I am the wheat of Christ, and am ground by the teeth of the wild beasts, that I may be found the pure bread of God.\""],"source_library_url":"/library/25cce890af32e2219127/#ws-root-library-full-note:25cce890af32e2219127:cite_note-244","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5#cite_note-244","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"proof_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"6631b36dbfdca0b6b9176f5436cb7860fb9a79dcb2094d8dac901e21ca9931d0","proof_record_id":"ws-root-library-full-note:25cce890af32e2219127:cite_note-244"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5#cite_note-244

Versie 7559d4096370265aa5c410960a41280408b50f540cf99e5613382d2427878fa9
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0a4ebfde409bcf7e23c803eef0357dd56bbb8d24a685170b6eace41f32a2a77b"},"id":"ws-root-library-full-note:25cce890af32e2219127:cite_note-244","note_source_id":"cite_note-244","original_html":{"$text_sha256":"0a4ebfde409bcf7e23c803eef0357dd56bbb8d24a685170b6eace41f32a2a77b"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-244","source_anchor":"cite_note-244","source_html":{"$text_sha256":"0a4ebfde409bcf7e23c803eef0357dd56bbb8d24a685170b6eace41f32a2a77b"},"source_sha256":"e1a9088145cfef289c81562b04dc8be4133db207ebb84dcaca9c06cb8e737d80","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5

Versie a0f2fdec775f439c934683c2c89a146c8e1d64b550aca76d2572626cfd788228
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1869,"date_label":"1869 (English edition)","date_start":1869,"edition_year":1869,"id":"ws-root-library-full-note:25cce890af32e2219127:cite_note-244","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-244","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c10241aae57925edec98a2b3ef8b6e6b28d22144b549e7876b5bf168a1d6c080"}],"source_library_url":"/library/25cce890af32e2219127/#ws-root-library-full-note:25cce890af32e2219127:cite_note-244","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5#cite_note-244","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":580019,"path":"raw/review/irenaeus-source-batch/25cce890af32e2219127.jsonl","sha256":"f08e8c9d3bab9c1f28a0c7856bcf32b9017a5fdc2b037476ff2a4ea709c8ea43"},"approved_parent_candidate_ids":["ancl:25cce890af32e2219127:p:175"],"approved_proposal_note_id":"25cce890af32e2219127:cite_note-244","note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-244"],"body_html":{"$text_sha256":"0a4ebfde409bcf7e23c803eef0357dd56bbb8d24a685170b6eace41f32a2a77b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[244]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7131e566cbe1f05b4d7dbbd878c0e988c2e7148cd280357aff2e2965bc07cebd"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[244]","id":"cite_note-244"},"reference_proofs":[],"source_id":"25cce890af32e2219127","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"6c782da155b6c19f37f7688fd8238f69054a2bcd5dd46d1caf5228ec78d85562"},"html_sha256":"6c782da155b6c19f37f7688fd8238f69054a2bcd5dd46d1caf5228ec78d85562","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/p[147]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"0a4ebfde409bcf7e23c803eef0357dd56bbb8d24a685170b6eace41f32a2a77b"},"html_sha256":"0a4ebfde409bcf7e23c803eef0357dd56bbb8d24a685170b6eace41f32a2a77b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[244]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/25cce890af32e2219127.html","source_record_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fa3653173c8d2177d6f4c6d3ab518d7fd1e5e3ab9be7fae9231bd10d70cb40bf","source_record_id":"ws-root-library-full-note:25cce890af32e2219127:cite_note-244","source_sha256":"e1a9088145cfef289c81562b04dc8be4133db207ebb84dcaca9c06cb8e737d80","text_sha256":"737c8a5698e632c94b62bbb0702aa6640d02940a94ffb0e9f2c6180f083c6553","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5#cite_note-244

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[389]175256e31ff935741ed345a494281adc9a887c412a37fd5154b9cf4b7b2db21ae1ad
line:39023044a0f2fdec775f439c934683c2c89a146c8e1d64b550aca76d2572626cfd788228
line:400436657559d4096370265aa5c410960a41280408b50f540cf99e5613382d2427878fa9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-root-library-full-note:25cce890af32e2219127:cite_note-244already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8