Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f188be26159497982881da84dd74fe9d78edbbdb31b130885c233946c1d762c6
origineel ID: ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:634e356aa51addc81f44:9110c62a674f2cbec766 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e92b14abbd838b46f27594b9165e4f7ee64b22476022ee88a28c7d0c74ce304d · 203 tekens

Tekst tekstblob openen

Stephen’s letter has not come down to us, happily perhaps for his credit, judging by the terms in which Cyprian speaks of it in the letter in which he quotes the passage in the text.—Ad Pompeian, Ep. 74.

Versies (3)

Versie 280897c04e5461ebbfb5b625ac2968739da0c78e60d0e71f9ca7fef488128888
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:634e356aa51addc81f44:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["[16.] Once on a time then, Agrippinus, bishop of Carthage, of venerable memory, held the doctrine—and he was the first who held it—that Baptism ought to be repeated, contrary to the divine canon, contrary to the rule of the universal Church, contrary to the customs and institutions of our ancestors. This innovation drew after it such an amount of evil, that it not only gave an example of sacrilege to heretics of all sorts, but proved an occasion of error to certain Catholics even. When then all men protested against the novelty, and the priesthood everywhere, each as his zeal prompted him, opposed it, Pope Stephen of blessed memory, Prelate of the Apostolic See, in conjunction indeed with his colleagues but yet himself the foremost, withstood it, thinking it right, I doubt not, that as he exceeded all others in the authority of his place, so he should also in the devotion of his faith. In fine, in an epistle sent at the time to Africa, he laid down this rule: “Let there be no innovation—nothing but what has been handed down.” For that holy and prudent man well knew that true piety admits no other rule than that whatsoever things have been faithfully received from our fathers the same are to be faithfully consigned to our children; and that it is our duty, not to lead religion whither we would, but rather to follow religion whither it leads; and that it is the part of Christian modesty and gravity not to hand down our own beliefs or observances to those who come after us, but to preserve and keep what we have received from those who went before us. What then was the issue of the whole matter? What but the usual and customary one? Antiquity was retained, novelty was rejected. [17.] But it may be, the cause of innovation at that time lacked patronage. On the contrary, it had in its favor such powerful talent, such copious eloquence, such a number of partisans, so much resemblance to truth, such weighty support in Scripture (only interpreted in a novel and perverse sense), that it seems to me that that whole conspiracy could not possibly have been defeated, unless the sole cause of this extraordinary stir, the very novelty of what was so undertaken, so defended, so belauded, had proved wanting to it. In the end, what result, under God, had that same African Council or decree? None whatever. The whole affair, as though a dream, a fable, a thing of no possible account, was annulled, cancelled, and trodden underfoot."],"source_library_url":"/library/634e356aa51addc81f44/#ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:634e356aa51addc81f44:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/The_Commonitory_of_Vincent_of_Lerins/Chapter_6#cite_note-3","translator":"C. A. Heurtley (historical title-page translation credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a762aab682d650e7db1c4c088a7b69cba36c30c74d8d22c9530483ead9935c9c","proof_record_id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:634e356aa51addc81f44:9110c62a674f2cbec766"},"verified":true,"work":"The Commonitory of Vincent of Lérins","work_id":"vincent-commonitory"}

references: [] | work_id: vincent-commonitory | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/The_Commonitory_of_Vincent_of_Lerins/Chapter_6#cite_note-3

Versie bb3672e3cd725aa54119adee67517331d00aa611a723bfc7f03c6297b3bb89cb
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9dfefefdb8e7f6c2ab2c6dd4bbaefce5c6d3cfe63fc4e3844c4d1de084a49fb1"},"id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:634e356aa51addc81f44:9110c62a674f2cbec766","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"9dfefefdb8e7f6c2ab2c6dd4bbaefce5c6d3cfe63fc4e3844c4d1de084a49fb1"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"9dfefefdb8e7f6c2ab2c6dd4bbaefce5c6d3cfe63fc4e3844c4d1de084a49fb1"},"source_sha256":"c9a53f45c6bf7a56dcc1ddc78d9e8bcff4112f99454c44e7a9b0825c340913e5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/The_Commonitory_of_Vincent_of_Lerins/Chapter_6"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/The_Commonitory_of_Vincent_of_Lerins/Chapter_6

Versie df4b33bc08e394c14ec0347e01ae66c49f3ac6d3ae7adc2a8b7f07db01063527
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:634e356aa51addc81f44:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cf75ecc2afbb43331d7914bba5a88acab4c66a7f036798887c9045956b379849"}],"source_library_url":"/library/634e356aa51addc81f44/#ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:634e356aa51addc81f44:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/The_Commonitory_of_Vincent_of_Lerins/Chapter_6#cite_note-3","translator":"C. A. Heurtley (historical title-page translation credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"9dfefefdb8e7f6c2ab2c6dd4bbaefce5c6d3cfe63fc4e3844c4d1de084a49fb1"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1655d92bc3bae562a94f458987c572c7fb719c36932f6d1824522f6ee398e84d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"634e356aa51addc81f44","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8459791bb7d7135e10a206a0a0e4baddc199931f3453bc7ca1b7d126b66dcee6"},"html_sha256":"8459791bb7d7135e10a206a0a0e4baddc199931f3453bc7ca1b7d126b66dcee6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9dfefefdb8e7f6c2ab2c6dd4bbaefce5c6d3cfe63fc4e3844c4d1de084a49fb1"},"html_sha256":"9dfefefdb8e7f6c2ab2c6dd4bbaefce5c6d3cfe63fc4e3844c4d1de084a49fb1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/vincent-source-stage-20261015/634e356aa51addc81f44.html","source_record_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d09e1faab081227c2033a3229b582355e89b3a66f0f0e8eb4175650295260c0e","source_record_id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:634e356aa51addc81f44:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"c9a53f45c6bf7a56dcc1ddc78d9e8bcff4112f99454c44e7a9b0825c340913e5","text_sha256":"e92b14abbd838b46f27594b9165e4f7ee64b22476022ee88a28c7d0c74ce304d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Commonitory of Vincent of Lérins","work_id":"vincent-commonitory"}

references: [] | work_id: vincent-commonitory | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/The_Commonitory_of_Vincent_of_Lerins/Chapter_6#cite_note-3

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[424]1770280897c04e5461ebbfb5b625ac2968739da0c78e60d0e71f9ca7fef488128888
line:42532044df4b33bc08e394c14ec0347e01ae66c49f3ac6d3ae7adc2a8b7f07db01063527
line:42537805bb3672e3cd725aa54119adee67517331d00aa611a723bfc7f03c6297b3bb89cb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:634e356aa51addc81f44:9110c62a674f2cbec766already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8