source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: f16c8b1d72a29a4492733e543295c7ccab037e48f9c3c7cc48ff44ac439998a7 origineel ID: ws-stopford-nisibene:source-library-passage:2dc2dcdd8668c2b7ad19:92ef5ee4fe1f98964f87 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0dd69ba8522e922f6d74667d2e7cd6bd4948c45d1142a5c48a2b466bea5d7013 · 584 tekens
1. Our Lord subdued His might and constrained it, that His living death might give life to Adam. His hands He gave to the piercing of the nails, instead of the hand that plucked the fruit: He was smitten on the cheek in the judgment hall, instead of the mouth that ate it in Eden. And because his foot bore Adam thence, His feet were pierced. Our Lord was stripped, that He might make us modest: with the gall and vinegar He made sweet the bitterness of the serpent, which he had poured forth into mankind. R. Blessed is He Who gave me the victory and quickened the dead to His glory!
Versies (3) Versie 287eda459470880c78227eba6b33ecd58d6e82bf2aeb184c956b331dc86f1b2b {"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:2dc2dcdd8668c2b7ad19:92ef5ee4fe1f98964f87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2dc2dcdd8668c2b7ad19/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:2dc2dcdd8668c2b7ad19:92ef5ee4fe1f98964f87","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXXVI#mwBg","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"066ffd2679cfa1cdcba45780bac946c7941168e15070bb0b02378cc49db1e12a","proof_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:2dc2dcdd8668c2b7ad19:92ef5ee4fe1f98964f87"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"} references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXXVI#mwBg
Versie 6f6614b912e65da23f8e739c45762d2867634013d921a0e6ebc4632b4a8f9229 {"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:2dc2dcdd8668c2b7ad19:92ef5ee4fe1f98964f87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2dc2dcdd8668c2b7ad19/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:2dc2dcdd8668c2b7ad19:92ef5ee4fe1f98964f87","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXXVI#mwBg","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"2dc2dcdd8668c2b7ad19","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3735ff161e6286972ff373f4d6680d42c34b1801f2b7d0af5d926b50b1671826"},"html_sha256":"3735ff161e6286972ff373f4d6680d42c34b1801f2b7d0af5d926b50b1671826","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/stopford-nisibene-source-stage-20261015/2dc2dcdd8668c2b7ad19.html","source_record_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3699a16617a2fc611bc986104a1791df01c98211e8f1dae26ddac3d90cf75277","source_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:2dc2dcdd8668c2b7ad19:92ef5ee4fe1f98964f87","source_sha256":"caf8348dcb89caed3305d3e8dcce4b3b3f778d8b01a136c00d73c09e7ffc8b53","text_sha256":"0dd69ba8522e922f6d74667d2e7cd6bd4948c45d1142a5c48a2b466bea5d7013","type":"whole-stopford-nisibene-source-dom"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"} references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXXVI#mwBg
Versie 85c72759853de59e4b9f1d509528b15639128ce8489f61201d64dda6694a55a5 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3735ff161e6286972ff373f4d6680d42c34b1801f2b7d0af5d926b50b1671826"},"id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:2dc2dcdd8668c2b7ad19:92ef5ee4fe1f98964f87","original_html":{"$text_sha256":"3735ff161e6286972ff373f4d6680d42c34b1801f2b7d0af5d926b50b1671826"},"original_node_id":"mwBg","source_anchor":"mwBg","source_html":{"$text_sha256":"3735ff161e6286972ff373f4d6680d42c34b1801f2b7d0af5d926b50b1671826"},"source_sha256":"caf8348dcb89caed3305d3e8dcce4b3b3f778d8b01a136c00d73c09e7ffc8b53","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXXVI"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXXVI
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-stopford-nisibene:source-library-passage:2dc2dcdd8668c2b7ad19:92ef5ee4fe1f98964f87 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.