Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f16662bf8b910848581979ebc4897246eaa0a8e6c72ecd78fd9cd02e49f9163f
origineel ID: pg45304-paragraph-130 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 301bc51dbcceb34551372eaeea7456a9bccf66190a895e6bf100a30d7e0fe7e1 · 2,553 tekens

Tekst tekstblob openen

But will they perhaps remind us of the schools of the philosophers, and their disputations? In the first place, these belong not to Rome, but to Greece; and even if we yield to them that they are now Roman, because Greece itself has become a Roman province, still the teachings of the philosophers are not the commandments of the gods, but the discoveries of men, who, at the prompting of their own speculative ability, made efforts to discover the hidden laws of nature, and the right and wrong in ethics, and in dialectic what was consequent according to the rules of logic, and what was inconsequent and erroneous. And some of them, by God's help, made great discoveries; but when left to themselves they were betrayed by human infirmity, and fell into mistakes. And this was ordered by divine providence, that their pride might be restrained, and that by their example it might be pointed out that it is humility which has access to the highest regions. But of this we shall have more to say, if the Lord God of truth permit, in its own place. However, if the philosophers have made any discoveries which are sufficient to guide men to virtue and blessedness, would it not have been greater justice to vote divine honours to them? Were it not more accordant with every virtuous sentiment to read Plato's writings in a "Temple of Plato," than to be present in the temples of devils to witness the priests of Cybele mutilating themselves, the effeminate being consecrated, the raving fanatics cutting themselves, and whatever other cruel or shameful, or shamefully cruel or cruelly shameful, ceremony is enjoined by the ritual of such gods as these? Were it not a more suitable education, and more likely to prompt the youth to virtue, if they heard public recitals of the laws of the gods, instead of the vain laudation of the customs and laws of their ancestors? Certainly all the worshippers of the Roman gods, when once they are possessed by what Persius calls "the burning poison of lust," prefer to witness the deeds of Jupiter rather than to hear what Plato taught or Cato censured. Hence the young profligate in Terence, when he sees on the wall a fresco representing the fabled descent of Jupiter into the lap of Danaë in the form of a golden shower, accepts this as authoritative precedent for his own licentiousness, and boasts that he is an imitator of God. "And what God?" he says. "He who with His thunder shakes the loftiest temples. And was I, a poor creature compared to Him, to make bones of it? No; I did it, and with all my heart."

Versies (1)

Versie 7cd063d43ef6c675455b38b65d0b30ff22aa2d3a4a5bc1685ab33cf50e0a1228
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"f094df6bb79c5ae72593d066e4401ac6ffcce3ced8e4ed1174af86de3a9dbfb2","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK SECOND.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-130","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_92_92","Footnote_93_93","Footnote_94_94","Footnote_95_95"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>But will they perhaps remind us of the schools of the\r\nphilosophers, and their disputations? In the first place, these\r\nbelong not to Rome, but to Greece; and even if we yield to\r\nthem that they are now Roman, because Greece itself has\r\nbecome a Roman province, still the teachings of the philosophers\r\nare not the commandments of the gods, but the discoveries\r\nof men, who, at the prompting of their own speculative\r\nability, made efforts to discover the hidden laws of nature, and\r\nthe right and wrong in ethics, and in dialectic what was consequent\r\naccording to the rules of logic, and what was inconsequent\r\nand erroneous. And some of them, by God's help,\r\nmade great discoveries; but when left to themselves they\r\nwere betrayed by human infirmity, and fell into mistakes. And\r\nthis was ordered by divine providence, that their pride might\r\nbe restrained, and that by their example it might be pointed\r\nout that it is humility which has access to the highest regions.<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_56\">[Pg 56]</a></span>\r\nBut of this we shall have more to say, if the Lord God of\r\ntruth permit, in its own place.<a id=\"FNanchor_92_92\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_92_92\">[92]</a> However, if the philosophers\r\nhave made any discoveries which are sufficient to guide men\r\nto virtue and blessedness, would it not have been greater\r\njustice to vote divine honours to them? Were it not more\r\naccordant with every virtuous sentiment to read Plato's writings\r\nin a \"Temple of Plato,\" than to be present in the temples\r\nof devils to witness the priests of Cybele<a id=\"FNanchor_93_93\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_93_93\">[93]</a> mutilating themselves,\r\nthe effeminate being consecrated, the raving fanatics\r\ncutting themselves, and whatever other cruel or shameful, or\r\nshamefully cruel or cruelly shameful, ceremony is enjoined by\r\nthe ritual of such gods as these? Were it not a more suitable\r\neducation, and more likely to prompt the youth to virtue, if\r\nthey heard public recitals of the laws of the gods, instead of\r\nthe vain laudation of the customs and laws of their ancestors?\r\nCertainly all the worshippers of the Roman gods, when once\r\nthey are possessed by what Persius calls \"the burning poison\r\nof lust,\"<a id=\"FNanchor_94_94\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_94_94\">[94]</a> prefer to witness the deeds of Jupiter rather than to\r\nhear what Plato taught or Cato censured. Hence the young\r\nprofligate in Terence, when he sees on the wall a fresco representing\r\nthe fabled descent of Jupiter into the lap of Danaë\r\nin the form of a golden shower, accepts this as authoritative\r\nprecedent for his own licentiousness, and boasts that he is an\r\nimitator of God. \"And what God?\" he says. \"He who\r\nwith His thunder shakes the loftiest temples. And was I, a\r\npoor creature compared to Him, to make bones of it? No;\r\nI did it, and with all my heart.\"<a id=\"FNanchor_95_95\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_95_95\">[95]</a></p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"301bc51dbcceb34551372eaeea7456a9bccf66190a895e6bf100a30d7e0fe7e1","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:13018227cd063d43ef6c675455b38b65d0b30ff22aa2d3a4a5bc1685ab33cf50e0a1228

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-130text_match_identity_requires_check1