Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f14d80286247f96355185bce102e0fddc6681f494bfb9aa90fae6b60ba6bc8c5
origineel ID: native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xii-p36.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bebe6f4d2e1a695359e6e03187ab392f9d25a5de51d8b400782fcc0b0b2ad575 · 47 tekens

Tekst tekstblob openen

θάλαμος, which is used for any retired chamber.

Versies (3)

Versie 0964016b0975fe8e542313127acf3a4aeb9a888bd8d36ee0e980752d097f90c4
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xii-p36.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 915","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cd4580e2d40d8b3b656d9b5ddd8d1a8c0ed5e2bcc815a5e3eb6d9b20e6ae9124"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xii-p36.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.xii-p36.1","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.xii-p36.1","original_number":"915"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"6f33d5bddf894f6a310192a608f963d492d133d27efcd6c7abfa6c4a81bf5f06"},"xml_sha256":"6f33d5bddf894f6a310192a608f963d492d133d27efcd6c7abfa6c4a81bf5f06","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[12]/p[22]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9b776bec399931a0b3bd3028363f6514502ff8dabf7c97e486c172fad4910baf"},"xml_sha256":"9b776bec399931a0b3bd3028363f6514502ff8dabf7c97e486c172fad4910baf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[12]/p[22]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"504f6e27b0d8166838838c260e5b4b1718ef6b2912db50ae038c07ba7aacda17","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xii-p36.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"bebe6f4d2e1a695359e6e03187ab392f9d25a5de51d8b400782fcc0b0b2ad575","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.xii-p36.1

Versie cdbd520c73c552d0c2d9952c787bdd1a036cc13a4fb2f0eb2afc3f73e2230154
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xii-p36.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 915","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cd4580e2d40d8b3b656d9b5ddd8d1a8c0ed5e2bcc815a5e3eb6d9b20e6ae9124"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xii-p36.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.xii-p36.1","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.xii-p36.1","original_number":"915"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"6f33d5bddf894f6a310192a608f963d492d133d27efcd6c7abfa6c4a81bf5f06"},"xml_sha256":"6f33d5bddf894f6a310192a608f963d492d133d27efcd6c7abfa6c4a81bf5f06","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[12]/p[22]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9b776bec399931a0b3bd3028363f6514502ff8dabf7c97e486c172fad4910baf"},"xml_sha256":"9b776bec399931a0b3bd3028363f6514502ff8dabf7c97e486c172fad4910baf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[12]/p[22]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"1e7d40bb0195ce2b855ebf8a3be981220911e1c783be9f74b7aba19054ec0ee2","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xii-p36.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"bebe6f4d2e1a695359e6e03187ab392f9d25a5de51d8b400782fcc0b0b2ad575","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.xii-p36.1

Versie fbf1af91f3b276b27ac8958b23d39ef2f5cb9b504147137f862914ccfc588941
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Colossians translation and historical Broadus revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xii-p36.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 915","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“Remember,” he saith, “my bonds.” Marriage is a bond, a bond ordained of God, a harlot is a severing and a dissolving. It is permitted you to embellish marriage with other things, such as full tables, and apparel. I do not cut off these things, lest I should seem to be clownish to an extreme; and yet Rebecca was content with her veil only (Gen. xxiv. 65.); still I do not cut them off. It is permitted you to embellish and set off marriage with apparel, with the presence of reverend men and reverend women. Why introducest thou those mockeries? why those monsters? Tell us what it is thou hearest from them? What? dost thou blush to tell? Dost thou blush, and yet force them to do it? If it is honorable, wherefore dost thou not do it thyself as well? but if disgraceful, wherefore dost thou compel another? Everything should be full of chasteness, of gravity, of orderliness; but I see the reverse, people frisking like camels and mules. For the virgin, her chamber is the only befitting place. “But,” saith one, “she is poor.” Because she is poor, she ought to be modest also; let her have her character in the place of a fortune. Has she no dowry to give with herself? Then why dost thou make her otherwise contemptible through her life and manners? I praise the custom, that virgins attend to do honor to their fellow; matrons attend to do honor to her who is made one of their order. Rightly hath this been ordered. For these are two companies, one of virgins, the other of the married; the one are giving her up, the other receiving her. The bride is between them, neither virgin, nor wife, for she is coming forth from those, and entering into the fellowship of these. But those harlots, what mean they? They ought to hide their faces when marriage is celebrated; they ought to be dug into the earth, (for harlotry is the corruption of marriage,) but we introduce them at our marriages. And, when ye are engaged in any work, ye count it ill-omened to speak even a syllable of what is adverse to it; for instance, when thou sowest, when thou drawest off the wine from thy vats, thou wouldest not, even if asked, utter a syllable about vinegar; but here, where the object is chasteness, introduce ye the vinegar? for such is an harlot. When ye are preparing sweet ointment, ye suffer nought ill-scented to be near. Marriage is a sweet ointment. Why then introducest thou the foul stench of the dunghill into the preparation of thy ointment? What sayest thou? Shall the virgin dance, and yet feel no shame before her fellow? For she ought to have more gravity than the other; she hath at least come forth from the [nurse’s] arm, and not from the palæstra. For the virgin ought not to appear publicly at all at a marriage."],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xii-p36.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.xii-p36.1","translator":"J. Ashworth (native Oxford Colossians translation credit, qualified primary Brasenose fellow identity match); John A. Broadus / John Albert Broadus (historical revision and additional notes); Charles Marriott (Oxford editor, C.M.); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b4c8a95ecd6d53a68798b7e2f29d561c909cd5ad43758db577c8f719a0e25e93","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xii-p36.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.xii-p36.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[270]1809fbf1af91f3b276b27ac8958b23d39ef2f5cb9b504147137f862914ccfc588941
line:27133942cdbd520c73c552d0c2d9952c787bdd1a036cc13a4fb2f0eb2afc3f73e2230154
line:344310860964016b0975fe8e542313127acf3a4aeb9a888bd8d36ee0e980752d097f90c4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xii-p36.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8