35. For the first went out rejoicing, glory and grace being blended in their faces, so that even their bonds seemed like beautiful ornaments, as those of a bride adorned with variegated golden fringes; and they were perfumed with the sweet savor of Christ, so that some supposed they had been anointed with earthly ointment. But the others were downcast and humble and dejected and filled with every kind of disgrace, and they were reproached by the heathen as ignoble and weak, bearing the accusation of murderers, and having lost the one honorable and glorious and life-giving Name. The rest, beholding this, were strengthened, and when apprehended, they confessed without hesitation, paying no attention to the persuasions of the devil.”
{"author":"Eusebius of Caesarea (historical work attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-eusebius-history-npnf2-1-passage:ancl:03330ec12749db7bf868:p:37","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":false,"original_note_proof_record_id":"private-eusebius-history-npnf2-1-next-note:03330ec12749db7bf868:cite_note-28","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"2CO","chapter":2,"kind":"citation","verse":15}],"section":"Chapter I.—The Number of those who fought for Religion in Gaul Under Verus and the Nature of their Conflicts.; original source section: Chapter 1, source paragraph 37","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_1#cite_note-28","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-28"],"body_html":{"$text_sha256":"feb7b4989cd39f25660eb41b1963d7798bbd54cb7d3accff3174e084f08a34cc"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[28]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d0db159d9065da070204a6ec9882497f08305c12189872b8cb6b3811015eb928"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[28]","id":"cite_note-28","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[37]/sup/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-28","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"62fd169e95a20811361b76e2d9753e036ccd78e6d9f0362d82c93ee4e7479919"},"dom_serialized_sha256":"62fd169e95a20811361b76e2d9753e036ccd78e6d9f0362d82c93ee4e7479919","original_node_id":"mwBA","source_id":"03330ec12749db7bf868","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/03330ec12749db7bf868.html","source_sha256":"b0828b0c1d151061ff79fae958f168b8dc8f6dc4811006bcf42bbd467278038e","text":"Chapter I.—The Number of those who fought for Religion in Gaul Under Verus and the Nature of their Conflicts.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a3bd14770e2a5756e65e9bcdd4627bc3160f2b8beb58a7a163b4e67d42264ad1"},"dom_serialized_sha256":"a3bd14770e2a5756e65e9bcdd4627bc3160f2b8beb58a7a163b4e67d42264ad1","original_node_id":"cite_ref-28","source_id":"03330ec12749db7bf868","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/03330ec12749db7bf868.html","source_sha256":"b0828b0c1d151061ff79fae958f168b8dc8f6dc4811006bcf42bbd467278038e","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[37]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE CHURCH HISTORY OF EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED WITH PROLEGOMENA AND NOTES \n\nBY \n\nTHE REV. ARTHUR CUSHMAN McGIFFERT, Ph.D., \n\nPROFESSOR OF CHURCH HISTORY IN LANE THEOLOGICAL SEMINARY, CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bf575f58e965326f637a82474340240df1cf7dfba808a938081e4e898a1bd511"},"dom_serialized_sha256":"bf575f58e965326f637a82474340240df1cf7dfba808a938081e4e898a1bd511","original_node_id":"mwGg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book V","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":"35. ","note_id":"cite_note-28","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter I.—The Number of those who fought for Religion in Gaul Under Verus and the Nature of their Conflicts."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5857f36af92127011dea7752d4812bae427013b5ce5a89d18ad6100d7cce468d"},"dom_serialized_sha256":"5857f36af92127011dea7752d4812bae427013b5ce5a89d18ad6100d7cce468d","original_node_id":"mwCQ","source_id":"22c9d5d53ac5acce3cef","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/22c9d5d53ac5acce3cef.html","source_sha256":"c756ac32ab2c956e4594d30d95b33af2de66660888cb16ffac449d185efc67d3","text":"Chapter 1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2531afd4753a70c47c76348a170dd3c41e8702c1289e68b1949934c76040e899"},"dom_serialized_sha256":"2531afd4753a70c47c76348a170dd3c41e8702c1289e68b1949934c76040e899","original_node_id":"mwtQ","source_id":"03330ec12749db7bf868","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/03330ec12749db7bf868.html","source_sha256":"b0828b0c1d151061ff79fae958f168b8dc8f6dc4811006bcf42bbd467278038e","text":{"$text_sha256":"a004b229a0b1377a2c327a94954e68edf5e5cc695efd1ac72506ff51142288c2"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[37]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-eusebius-history-npnf2-1-next-note:03330ec12749db7bf868:cite_note-28","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bf575f58e965326f637a82474340240df1cf7dfba808a938081e4e898a1bd511"},"dom_serialized_sha256":"bf575f58e965326f637a82474340240df1cf7dfba808a938081e4e898a1bd511","original_node_id":"mwGg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book V","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter I.—The Number of those who fought for Religion in Gaul Under Verus and the Nature of their Conflicts.; original source section: Chapter 1","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"03330ec12749db7bf868","source_paragraph_index":37,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_1","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V"},"reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. ii. 15","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"source_id":"03330ec12749db7bf868","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2531afd4753a70c47c76348a170dd3c41e8702c1289e68b1949934c76040e899"},"html_sha256":"2531afd4753a70c47c76348a170dd3c41e8702c1289e68b1949934c76040e899","source_html":{"$text_sha256":"2531afd4753a70c47c76348a170dd3c41e8702c1289e68b1949934c76040e899"},"source_html_sha256":"2531afd4753a70c47c76348a170dd3c41e8702c1289e68b1949934c76040e899","source_utf8_byte_end":74115,"source_utf8_byte_start":72940,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[37]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/03330ec12749db7bf868.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/paragraphs/03330ec12749db7bf868.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"5a80acce58ca318b52074760907a4fb440af416eb77ebc15108d78aefd73eda6","source_record_id":"ancl:03330ec12749db7bf868:p:37","source_sha256":"b0828b0c1d151061ff79fae958f168b8dc8f6dc4811006bcf42bbd467278038e","text_sha256":"a004b229a0b1377a2c327a94954e68edf5e5cc695efd1ac72506ff51142288c2","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Book V","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-22c9d5d53ac5acce3cef"}
{"author":"Eusebius of Caesarea (historical work attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-eusebius-history-npnf2-1-passage:ancl:03330ec12749db7bf868:p:37","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_note_proof_record_id":"private-eusebius-history-npnf2-1-next-note:03330ec12749db7bf868:cite_note-28","original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_1","public_import_allowed":false,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"2CO","chapter":2,"kind":"citation","verse":15}],"section":"Chapter I.—The Number of those who fought for Religion in Gaul Under Verus and the Nature of their Conflicts.; original source section: Chapter 1, source paragraph 37","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_1#cite_note-28","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-28"],"body_html":{"$text_sha256":"feb7b4989cd39f25660eb41b1963d7798bbd54cb7d3accff3174e084f08a34cc"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[28]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d0db159d9065da070204a6ec9882497f08305c12189872b8cb6b3811015eb928"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[28]","id":"cite_note-28","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[37]/sup/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-28","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"62fd169e95a20811361b76e2d9753e036ccd78e6d9f0362d82c93ee4e7479919"},"dom_serialized_sha256":"62fd169e95a20811361b76e2d9753e036ccd78e6d9f0362d82c93ee4e7479919","original_node_id":"mwBA","source_id":"03330ec12749db7bf868","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/03330ec12749db7bf868.html","source_sha256":"b0828b0c1d151061ff79fae958f168b8dc8f6dc4811006bcf42bbd467278038e","text":"Chapter I.—The Number of those who fought for Religion in Gaul Under Verus and the Nature of their Conflicts.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a3bd14770e2a5756e65e9bcdd4627bc3160f2b8beb58a7a163b4e67d42264ad1"},"dom_serialized_sha256":"a3bd14770e2a5756e65e9bcdd4627bc3160f2b8beb58a7a163b4e67d42264ad1","original_node_id":"cite_ref-28","source_id":"03330ec12749db7bf868","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/03330ec12749db7bf868.html","source_sha256":"b0828b0c1d151061ff79fae958f168b8dc8f6dc4811006bcf42bbd467278038e","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[37]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE CHURCH HISTORY OF EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED WITH PROLEGOMENA AND NOTES \n\nBY \n\nTHE REV. ARTHUR CUSHMAN McGIFFERT, Ph.D., \n\nPROFESSOR OF CHURCH HISTORY IN LANE THEOLOGICAL SEMINARY, CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bf575f58e965326f637a82474340240df1cf7dfba808a938081e4e898a1bd511"},"dom_serialized_sha256":"bf575f58e965326f637a82474340240df1cf7dfba808a938081e4e898a1bd511","original_node_id":"mwGg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book V","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":"35. ","note_id":"cite_note-28","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter I.—The Number of those who fought for Religion in Gaul Under Verus and the Nature of their Conflicts."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5857f36af92127011dea7752d4812bae427013b5ce5a89d18ad6100d7cce468d"},"dom_serialized_sha256":"5857f36af92127011dea7752d4812bae427013b5ce5a89d18ad6100d7cce468d","original_node_id":"mwCQ","source_id":"22c9d5d53ac5acce3cef","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/22c9d5d53ac5acce3cef.html","source_sha256":"c756ac32ab2c956e4594d30d95b33af2de66660888cb16ffac449d185efc67d3","text":"Chapter 1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2531afd4753a70c47c76348a170dd3c41e8702c1289e68b1949934c76040e899"},"dom_serialized_sha256":"2531afd4753a70c47c76348a170dd3c41e8702c1289e68b1949934c76040e899","original_node_id":"mwtQ","source_id":"03330ec12749db7bf868","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/03330ec12749db7bf868.html","source_sha256":"b0828b0c1d151061ff79fae958f168b8dc8f6dc4811006bcf42bbd467278038e","text":{"$text_sha256":"a004b229a0b1377a2c327a94954e68edf5e5cc695efd1ac72506ff51142288c2"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[37]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-eusebius-history-npnf2-1-next-note:03330ec12749db7bf868:cite_note-28","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bf575f58e965326f637a82474340240df1cf7dfba808a938081e4e898a1bd511"},"dom_serialized_sha256":"bf575f58e965326f637a82474340240df1cf7dfba808a938081e4e898a1bd511","original_node_id":"mwGg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book V","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter I.—The Number of those who fought for Religion in Gaul Under Verus and the Nature of their Conflicts.; original source section: Chapter 1","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"03330ec12749db7bf868","source_paragraph_index":37,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_1","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V"},"reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. ii. 15","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"source_id":"03330ec12749db7bf868","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2531afd4753a70c47c76348a170dd3c41e8702c1289e68b1949934c76040e899"},"html_sha256":"2531afd4753a70c47c76348a170dd3c41e8702c1289e68b1949934c76040e899","source_html":{"$text_sha256":"2531afd4753a70c47c76348a170dd3c41e8702c1289e68b1949934c76040e899"},"source_html_sha256":"2531afd4753a70c47c76348a170dd3c41e8702c1289e68b1949934c76040e899","source_utf8_byte_end":74115,"source_utf8_byte_start":72940,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[37]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/03330ec12749db7bf868.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/paragraphs/03330ec12749db7bf868.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"5a80acce58ca318b52074760907a4fb440af416eb77ebc15108d78aefd73eda6","source_record_id":"ancl:03330ec12749db7bf868:p:37","source_sha256":"b0828b0c1d151061ff79fae958f168b8dc8f6dc4811006bcf42bbd467278038e","text_sha256":"a004b229a0b1377a2c327a94954e68edf5e5cc695efd1ac72506ff51142288c2","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Book V","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-22c9d5d53ac5acce3cef"}