Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f14b6177aedb10e71056ad73736147a4a860095dc12664cbe34a53f38e897dee
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.x-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0aa69417a67286adf24aa8cadefebaca754764396d487f083d46322eea92dbf6 · 84 tekens

Tekst tekstblob openen

Quamvis ferventis et cupientis (Petschenig): Quamvis volentis et currentis (Gazæus).

Versies (5)

Versie 35c8d926dd28fdbca9e97e821b8173d93a26094a8e67b35a9529d1f25d7f7e3b
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.x-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1047","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d0aae5541a87fe7a4b0c9718d5a589dc8a2f9cc9ac8bc5b1c0558f4515c773cc"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.x-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.xii.x-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.xii.x-p2.2","original_number":"1047"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"63e0a993e55e25a51d77c0a45a8ad6f872c4f20eae752c125fef5482839b9c8f"},"xml_sha256":"63e0a993e55e25a51d77c0a45a8ad6f872c4f20eae752c125fef5482839b9c8f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[12]/div4[10]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d4bbf5c549629589deb11ff9291b682e72a93bbc7e54108ed7189cb327abaad4"},"xml_sha256":"d4bbf5c549629589deb11ff9291b682e72a93bbc7e54108ed7189cb327abaad4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[12]/div4[10]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.x-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"0aa69417a67286adf24aa8cadefebaca754764396d487f083d46322eea92dbf6","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.xii.x-p2.2

Versie 843cb7bf39071e456c0747ef520abe7bb601e2582afdf91da21ba45ef7d7ff02
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.x-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1047","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["For the will and course of no one, however eager and anxious, is sufficiently ready for him, while still enclosed in the flesh which warreth against the spirit, to reach so great a prize of perfection, and the palm of uprightness and purity, unless he is protected by the divine compassion, so that he is privileged to attain to that which he greatly desires and to which he runs. For “every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights.” “For what hast thou which thou didst not receive? But if thou hast received it, why dost thou glory as if thou hadst not received it?”"],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.x-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.xii.x-p2.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.x-p2.2"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.xii.x-p2.2

Versie b90f1c404cb9255bc2c8956c8865c34535472e9d4142463047a22edded277eec
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.x-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1047","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d0aae5541a87fe7a4b0c9718d5a589dc8a2f9cc9ac8bc5b1c0558f4515c773cc"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.x-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.xii.x-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.xii.x-p2.2","original_number":"1047"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"63e0a993e55e25a51d77c0a45a8ad6f872c4f20eae752c125fef5482839b9c8f"},"xml_sha256":"63e0a993e55e25a51d77c0a45a8ad6f872c4f20eae752c125fef5482839b9c8f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[12]/div4[10]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d4bbf5c549629589deb11ff9291b682e72a93bbc7e54108ed7189cb327abaad4"},"xml_sha256":"d4bbf5c549629589deb11ff9291b682e72a93bbc7e54108ed7189cb327abaad4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[12]/div4[10]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.x-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"0aa69417a67286adf24aa8cadefebaca754764396d487f083d46322eea92dbf6","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.xii.x-p2.2

Versie cc25c068774a81034eaa0c063cd76cd9b0c66f8349283eeb7c2a8805a3ac2904
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.x-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1047","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d0aae5541a87fe7a4b0c9718d5a589dc8a2f9cc9ac8bc5b1c0558f4515c773cc"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.x-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.xii.x-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.xii.x-p2.2","original_number":"1047"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"63e0a993e55e25a51d77c0a45a8ad6f872c4f20eae752c125fef5482839b9c8f"},"xml_sha256":"63e0a993e55e25a51d77c0a45a8ad6f872c4f20eae752c125fef5482839b9c8f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[12]/div4[10]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d4bbf5c549629589deb11ff9291b682e72a93bbc7e54108ed7189cb327abaad4"},"xml_sha256":"d4bbf5c549629589deb11ff9291b682e72a93bbc7e54108ed7189cb327abaad4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[12]/div4[10]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.x-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"0aa69417a67286adf24aa8cadefebaca754764396d487f083d46322eea92dbf6","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.xii.x-p2.2

Versie d6d48b4249853384dad4b1367f90c02ebd31b30afab364723121092b25586017
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.x-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1047","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d0aae5541a87fe7a4b0c9718d5a589dc8a2f9cc9ac8bc5b1c0558f4515c773cc"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.x-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.xii.x-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.xii.x-p2.2","original_number":"1047"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"63e0a993e55e25a51d77c0a45a8ad6f872c4f20eae752c125fef5482839b9c8f"},"xml_sha256":"63e0a993e55e25a51d77c0a45a8ad6f872c4f20eae752c125fef5482839b9c8f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[12]/div4[10]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d4bbf5c549629589deb11ff9291b682e72a93bbc7e54108ed7189cb327abaad4"},"xml_sha256":"d4bbf5c549629589deb11ff9291b682e72a93bbc7e54108ed7189cb327abaad4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[12]/div4[10]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.x-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"0aa69417a67286adf24aa8cadefebaca754764396d487f083d46322eea92dbf6","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.xii.x-p2.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[739]1806843cb7bf39071e456c0747ef520abe7bb601e2582afdf91da21ba45ef7d7ff02
line:66233997d6d48b4249853384dad4b1367f90c02ebd31b30afab364723121092b25586017
line:7052323535c8d926dd28fdbca9e97e821b8173d93a26094a8e67b35a9529d1f25d7f7e3b
line:74044333cc25c068774a81034eaa0c063cd76cd9b0c66f8349283eeb7c2a8805a3ac2904
line:74330464b90f1c404cb9255bc2c8956c8865c34535472e9d4142463047a22edded277eec

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.x-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8