325
since you, on the other hand, are not wronged by my views being contrary to those which
you maintain. But that is the kind of reproof by which friends may truly benefit each other,
when each, not seeing his own bag of faults, observes, as Persius has it, the wallet borne by
the other.1882 Let me say further, love one who loves you, and do not because you are young
challenge a veteran in the field of Scripture. I have had my time, and have run my course
to the utmost of my strength. It is but fair that I should rest, while you in your turn run and
accomplish great distances; at the same time (with your leave, and without intending any
disrespect), lest it should seem that to quote from the poets is a thing which you alone can
do, let me remind you of the encounter between Dares and Entellus,1883 and of the proverb,
“The tired ox treads with a firmer step.” With sorrow I have dictated these words. Would
that I could receive your embrace, and that by converse we might aid each other in learning!
3. With his usual effrontery, Calphurnius, surnamed Lanarius,1884 has sent me his exec-
rable writings, which I understand that he has been at pains to disseminate in Africa also.
To these I have replied in past, and shortly; and I have sent you a copy of my treatise, intend-
ing by the first opportunity to send you a larger work, when I have leisure to prepare it. In
this treatise I have been careful not to offend Christian feeling in any, but only to confute
the lies and hallucinations arising from his ignorance and madness.
Remember me, holy and venerable father. See how sincerely I love thee, in that I am
unwilling, even when challenged, to reply, and refuse to believe you to be the author of that
which in another I would sharply rebuke. Our brother Communis sends his respectful sa-
lutation.
1882 “Ut nemo in sese tentat descendere, nemo; Sed præcedenti spectatur mantica tergo.”—Sat. iv. 29. See
also Phædrus, iv. 10.
1883 Virgil, Æneid, v. 369 seq.
1884 Rufinus.
733
From Jerome