his work, and by his arrangement destroyed the continuity of the separate narratives. Every
Harmony based upon the order of Matthew must be a failure.
Eusebius of Cæsarea (died A.D. 340) adopted a similar set of divisions, adding to them
numbers from 1 to 10, called “Canons,” which indicate the parallelisms of the sections.
These sections and canons are printed in Tischendorf’s critical editions of the Greek Testa-
ment, and in some other editions.496 The influence of this system seems to have been great,
but Eusebius often accepts a parallelism where there is really none whatever. Some of the
sections are very brief, containing only part of a verse. Hence the tables of sections furnish
no basis for estimating the matter common to two or more evangelists.
The work of Augustin comes next in order; it deals little with chronological questions,
and shows no trace of such complete textual labour as that of Eusebius.
The Reformation gave a new impulse to this department of Biblical study. In the sixteenth
century many Harmonies appeared. Among the authors are the well-known names of
Osiander, Jansen, Robert Stephens, John Calvin, Du Moulin, Chemnitz. These works were
written in Latin, as a rule; and they are worthy of the age which produced them. Lack of
sufficient critical material prevented complete accuracy, but the exegetical methods of the
sixteenth century obtain in the Harmonies also.
The seventeenth and eighteenth centuries present little in this field of labour that deserves
favourable notice. The undisputed reign of the Textus Receptus impeded investigation; the
supernaturalism of the dominant theology was not favourable to historical investigation;
the mechanical theory of inspiration led to arbitrary and forced interpretations. Even the
older rationalism, which explained away the supernatural, was scarcely more faulty in its
exegesis than many an orthodox commentator. The labours of J. Lightfoot deserve grateful
recognition. This great Hebrew scholar did not finish his Harmony of the Gospels, but shed
great light upon many of the problems involved, by his knowledge of Jewish customs. J. A.
Bengel, the pioneer of modern textual criticism of the New Testament, published a valuable
Harmony in German. W. Newcome published a Harmony of the Gospels in Greek (Dublin,
1778). He follows Le Clerc (Amsterdam, 1779), and his Harmony is the basis of the more
modern work by Edward Robinson (see below).
70
While the Tübingen school, by its tendency-theory, virtually denied the possibility of
constructing a Harmony, it compelled the conservative theologians to adopt the historical
method. Thus there has been gathered much material for harmonistic labours. But in Ger-
496 The letter of Eusebius to Caprianus is given by C. R. Gregory (Prolegomenato Tischendorf’s eighth edition,
part i. pp. 143–153), together with a full list of the sections arranged under the separate canons. The numbers
signify as follows:— 1. In all four Gospels, 71. 2. In Matthew, Mark, Luke, 111. 3. In Matthew, Luke, John, 22.
4. In Matthew, Mark, John, 26. 5. In Matthew, Luke, 82. 6. In Matthew, Mark, 47. 7. In Matthew, John, 7. 8. In
Luke, Mark, 14. 9. In Luke, John, 21. 10. In one Gospel: Matthew, 62; Mark, 21; Luke, 71; John, 97.
157
Introductory Essay.