Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f10c74161e521e365fee95db3e5651e3be4dcc51f03d0b6350f28ebab9fbeaea
origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.viii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 04e1096f3ebe9f72da5a49ff1081a11262a2b1529fbbe043d0e3acb13bff686a · 1,315 tekens

Tekst tekstblob openen

“When the old man had thus spoken, I knew from what he said that the old man who he stated had died, was no other than your father. I did not wish, however, to communicate your circumstances to him until I should confer with you. But I ascertained where his lodging was, and I pointed out mine to him; and to make sure that my conjecture was right, I put this one question to him: ‘What was the name of the old man?’ And he said, ‘Faustus.’ ‘And what were the names of his twin sons?’ And he answered, ‘Faustinus and Faustinianus.’ ‘What was the name of the third son?’ He said, ‘Clement.’ ‘What was their mother’s name?’ He said, ‘Mattidia.’ Accordingly, from compassion, I shed tears along with him, and, dismissing the multitudes, I came to you, in order that I might take counsel with you after we had partaken of food together. But I did not wish to disclose the matter to you before we had partaken of food, lest perchance you should be overcome by sorrow, and continue sad on the day of baptism, when even angels rejoice.” At these statements of Peter we all fell a weeping along with our mother. But he beholding us in tears, said: “Now let each one of you, through fear of God, bear bravely what has been said: for certainly it was not to-day that your father died, but long ago, as you conjecturing said.”

Versies (5)

Versie 110b42e76199239c8dce51109b043d533c1aa0a63cb626e7abdc0586601f313e
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.viii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xvii.viii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.viii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvii.viii-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"34014bd1de382f7c587d8e6b0c70e2c7de72eec947bfcee569c75f4a10afe187"},"html_sha256":"34014bd1de382f7c587d8e6b0c70e2c7de72eec947bfcee569c75f4a10afe187","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[17]/div4[8]/p[2]"},"source_paragraph_index":112,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.viii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"04e1096f3ebe9f72da5a49ff1081a11262a2b1529fbbe043d0e3acb13bff686a","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvii.viii-p2

Versie 23dd9237c550e798bf5f4f2053806a29bc657e40d95ec5eaea97e8e04e58656f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"34014bd1de382f7c587d8e6b0c70e2c7de72eec947bfcee569c75f4a10afe187"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.viii-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[17]/div4[8]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"34014bd1de382f7c587d8e6b0c70e2c7de72eec947bfcee569c75f4a10afe187"},"source_anchor":"vi.iv.xvii.viii-p2","source_html":{"$text_sha256":"34014bd1de382f7c587d8e6b0c70e2c7de72eec947bfcee569c75f4a10afe187"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml

Versie 6b03def6efb58955fd484723ce55b62afdbcae8530ed7186dc3cf05af8018b70
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.viii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xvii.viii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.viii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvii.viii-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"34014bd1de382f7c587d8e6b0c70e2c7de72eec947bfcee569c75f4a10afe187"},"html_sha256":"34014bd1de382f7c587d8e6b0c70e2c7de72eec947bfcee569c75f4a10afe187","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[17]/div4[8]/p[2]"},"source_paragraph_index":112,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.viii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"04e1096f3ebe9f72da5a49ff1081a11262a2b1529fbbe043d0e3acb13bff686a","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvii.viii-p2

Versie 9ae768bf1054ed68377467fa9a05b7435b47fce2a7cc2f183b2b5613cdcbc846
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.viii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xvii.viii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.viii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvii.viii-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"34014bd1de382f7c587d8e6b0c70e2c7de72eec947bfcee569c75f4a10afe187"},"html_sha256":"34014bd1de382f7c587d8e6b0c70e2c7de72eec947bfcee569c75f4a10afe187","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[17]/div4[8]/p[2]"},"source_paragraph_index":112,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.viii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"04e1096f3ebe9f72da5a49ff1081a11262a2b1529fbbe043d0e3acb13bff686a","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvii.viii-p2

Versie da3063d1714c71d076438cbceb2b1581978b461d51167c60b3b04379dc92009e
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.viii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xvii.viii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.viii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvii.viii-p2","translator":"Dr. Donaldson (qualified identification with James Donaldson,1831–1915); native allocation Homilies 13–20. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.viii-p2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvii.viii-p2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[626]1810da3063d1714c71d076438cbceb2b1581978b461d51167c60b3b04379dc92009e
line:627167886b03def6efb58955fd484723ce55b62afdbcae8530ed7186dc3cf05af8018b70
line:62720171110b42e76199239c8dce51109b043d533c1aa0a63cb626e7abdc0586601f313e
line:627246179ae768bf1054ed68377467fa9a05b7435b47fce2a7cc2f183b2b5613cdcbc846
line:6273667523dd9237c550e798bf5f4f2053806a29bc657e40d95ec5eaea97e8e04e58656f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.viii-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8