Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f0fe543b9facb20790fdfa94d5239d4733a833a94b130e62ba4af05765cfb24c
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:0d9e5f470b608789f9b9:0869a391e8233d7d6955 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e8edbe53ef166c2cea1f8ca97185dde2a5d2a6a8ac5cd50ce99d16c7d3750b6a · 1,297 tekens

Tekst tekstblob openen

The very government also of your kingdom in relation to your subjects ought to be tempered with moderation, lest power steal upon your mind. For a kingdom is ruled well when the glory of reigning does not dominate the disposition. Care also is to be taken that wrath creep not in, lest whatever is lawful to be done be done too hastily. For wrath, even when it prosecutes the faults of delinquents, ought not to go before the mind as a mistress, but attend as a handmaid behind the back of reason, that it may come to the front when bidden. For, if once it begins to have possession of the mind, it accounts as just what it does cruelly. For hence it is written, The wrath of man worketh not the righteousness of God (Jam. i. 20). Hence again it is said, Let every man be swift to hear, but slow to speak, and slow to wrath (Ib. 19). However I doubt not that under the guidance of God you observe all these things. Still, now that an opportunity of admonition has arisen, I join myself furtively to your good deeds, so that what you do though not admonished you may not do alone, having an admonisher to boot. Now may Almighty God protect you in all your doings by the stretching out of His heavenly arm, and grant you prosperity in the present life, and after a course of many years eternal joys.

Versies (3)

Versie 7f2e53139adcf4d185153a1acb09d684be565303b7a40e809b05610e036006d1
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:0d9e5f470b608789f9b9:0869a391e8233d7d6955","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0d9e5f470b608789f9b9/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:0d9e5f470b608789f9b9:0869a391e8233d7d6955","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_57#mwWw","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"0d9e5f470b608789f9b9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5a7e7545c38df299b36adb36be2920e0d620a04bea4d6c8f11c7c5ab3864d96d"},"html_sha256":"5a7e7545c38df299b36adb36be2920e0d620a04bea4d6c8f11c7c5ab3864d96d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/0d9e5f470b608789f9b9.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:0d9e5f470b608789f9b9:0869a391e8233d7d6955","source_sha256":"c042c118d27ed8611498a46e5797b1cb3167b73da3241f6beac7c164ed75a7ec","text_sha256":"e8edbe53ef166c2cea1f8ca97185dde2a5d2a6a8ac5cd50ce99d16c7d3750b6a","type":"whole-gregory-barmby-continuation-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_57#mwWw

Versie b306a2a32d8fca5eb9445c33e20f5b4e1d74520968e78b389b49a16a8d1f666e
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:0d9e5f470b608789f9b9:0869a391e8233d7d6955","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0d9e5f470b608789f9b9/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:0d9e5f470b608789f9b9:0869a391e8233d7d6955","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_57#mwWw","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:0d9e5f470b608789f9b9:0869a391e8233d7d6955"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_57#mwWw

Versie b8b2b5e94e9ff2d55b138831f754f5f9694d1e4d65b64ef360625b928991614c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5a7e7545c38df299b36adb36be2920e0d620a04bea4d6c8f11c7c5ab3864d96d"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:0d9e5f470b608789f9b9:0869a391e8233d7d6955","original_html":{"$text_sha256":"5a7e7545c38df299b36adb36be2920e0d620a04bea4d6c8f11c7c5ab3864d96d"},"original_node_id":"mwWw","source_anchor":"mwWw","source_html":{"$text_sha256":"5a7e7545c38df299b36adb36be2920e0d620a04bea4d6c8f11c7c5ab3864d96d"},"source_sha256":"c042c118d27ed8611498a46e5797b1cb3167b73da3241f6beac7c164ed75a7ec","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_57"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_57

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[133]1772b306a2a32d8fca5eb9445c33e20f5b4e1d74520968e78b389b49a16a8d1f666e
line:13426654b8b2b5e94e9ff2d55b138831f754f5f9694d1e4d65b64ef360625b928991614c
line:134389977f2e53139adcf4d185153a1acb09d684be565303b7a40e809b05610e036006d1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:0d9e5f470b608789f9b9:0869a391e8233d7d6955already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8