Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f0e97f621093f6e22568245736a296c093adc54eda07c98593d6e7797594ba25
origineel ID: native-african-code:xv.iv.iv.lviii-p3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 71553effba716b059696858f0c7bba7638f5c7830d04625b9ba6bdc1a9c3c27e · 2,991 tekens

Tekst tekstblob openen

Since in the former council it was decreed, as your unanimity remembers as well as I do, that those who as children were baptized by the Donatists, and not yet being able to know the pernicious character of their error, and afterward when they had come to the use of reason, had received the knowledge of the truth, abhorred their former error, and were received, (in accordance with the ancient order) by the imposition of the hand, into the Catholic Church of God spread throughout the world, that to such the remembrance of the error ought to be no impediment to the reception of the clerical office. For in coming to faith they thought the true Church to be their own and there they believed in Christ, and received the sacraments of the Trinity. And that all these sacraments are altogether true and holy and divine is most certain, and in them the whole hope of the soul is placed, although the presumptuous audacity of heretics, taking to itself the name of the truth, dares to administer them. They are but one after all, as the blessed Apostle tells us, saying: “One God, one faith, one baptism,” and it is not lawful to reiterate what once only ought to be administered. [Those therefore who have been so baptized] having anathematized their error may be received by the imposition of the hand into the one Church, the pillar as it is called, and the one mother of all Christians, where all these Sacraments are received unto salvation and everlasting life; even the same sacraments which obtain for those persevering in heresy the heavy penalty of damnation. So that which to those who are in the truth lighteneth to the obtaining of eternal life, the same to them who are in error tends but to darkness and damnation. With regard then to those who, having fled from error, acknowledge the breasts of their mother the Catholic Church, who believe and receive all these holy mysteries with the love of the truth, and besides the Sacraments have the testimony of a good life, there is no one who would not grant that without doubt such persons may be raised to the clerical office, especially in such necessity as the present. But there are others of this sect, who being already clergymen, desire to pass to us with their peoples and also with their honours, such as for the sake of office are converts to life, and that they may retain them seek for salvation [i.e., enter the Church]. I think that the question concerning such may be left to the graver consideration of our aforesaid brothers, and that when they have considered by their more prudent counsel the matter referred to them, they may vouchsafe to advise us what approves itself to them with regard to this question. Only concerning those who as children were baptized by heretics we decree that they consent, if it seems good, to our decision concerning the ordination of the same. All things, therefore, which we have set forth above with the holy bishops, let your honourable fraternity with me adjudge to be done.

Versies (4)

Versie 1d5a5fc494f9a2fd81442d668bca98b0461d5d34712b20432f96046fb52bc809
{"author":"African canonical collection (native historical council and document attribution; speakers retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.lviii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.lviii-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-canon/#native-african-code:xv.iv.iv.lviii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.lviii-p3","translator":"Henry R. Percival, M.A., D.D. (qualified identification with Henry Robert Percival,1854–1903) with Rev. Wm. McGarvey (qualified identification with William McGarvey of the Percival circle, deceased by his obsequies on 6 March 1924). The native preface credits McGarvey with one or more African Canons and review of the entire Code; individual canon allocation is unestablished. John Johnson historical annotations from the native 1714 source are retained separately. The native acknowledgment of an unnamed sister’s material assistance is preserved without inventing an identity or passage allocation. CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/african-code-batch-0184/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"168c65e58205e2337c41c6fa3fe586291ba71321ea96112ec954e41f313b5cc2","proof_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.lviii-p3"},"verified":true,"work":"Code of Canons of the African Church","work_id":"african-code-canonical-text"}

references: [] | work_id: african-code-canonical-text | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.lviii-p3

Versie 756333e969f49871f7a49f3e35abf17db400d9873ab848e991e99d06d031b56d
{"author":"African canonical collection (native historical council and document attribution; speakers retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.lviii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.lviii-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-canon/#native-african-code:xv.iv.iv.lviii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.lviii-p3","translator":{"$text_sha256":"8d5db11639bb753a5ec29c90e13e3854d75f7fd925289541055f8f4f387b92ad"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-african-code-canon","source_node":{"html":{"$text_sha256":"82e62142d66ed73feb33dff3c00b9a0407d9c21153e0340a020c2540799a8400"},"html_sha256":"82e62142d66ed73feb33dff3c00b9a0407d9c21153e0340a020c2540799a8400","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[58]/p[3]"},"source_paragraph_index":656,"source_path":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1041488,"source_record_file_sha256":"238f83ba3a0136fedb8b9f9355e6261f3d96f107aa72838b3aee979a8e6f6b51","source_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.lviii-p3","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"71553effba716b059696858f0c7bba7638f5c7830d04625b9ba6bdc1a9c3c27e","type":"whole-african-code-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Code of Canons of the African Church","work_id":"african-code-canonical-text"}

references: [] | work_id: african-code-canonical-text | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.lviii-p3

Versie c5bf5c5abf7cd5342dedac4274bbdabdf211d8a080ed711331e00b543bd4752c
{"author":"African canonical collection (native historical council and document attribution; speakers retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.lviii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.lviii-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-canon/#native-african-code:xv.iv.iv.lviii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.lviii-p3","translator":{"$text_sha256":"8d5db11639bb753a5ec29c90e13e3854d75f7fd925289541055f8f4f387b92ad"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-african-code-canon","source_node":{"html":{"$text_sha256":"82e62142d66ed73feb33dff3c00b9a0407d9c21153e0340a020c2540799a8400"},"html_sha256":"82e62142d66ed73feb33dff3c00b9a0407d9c21153e0340a020c2540799a8400","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[58]/p[3]"},"source_paragraph_index":656,"source_path":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/african-code-batch-0184/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1041488,"source_record_file_sha256":"238f83ba3a0136fedb8b9f9355e6261f3d96f107aa72838b3aee979a8e6f6b51","source_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.lviii-p3","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"71553effba716b059696858f0c7bba7638f5c7830d04625b9ba6bdc1a9c3c27e","type":"whole-african-code-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Code of Canons of the African Church","work_id":"african-code-canonical-text"}

references: [] | work_id: african-code-canonical-text | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.lviii-p3

Versie f4738b86530f553d522ac5fc978d424abc8564e34111effb55e4edf05cdc15f9
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"82e62142d66ed73feb33dff3c00b9a0407d9c21153e0340a020c2540799a8400"},"id":"native-african-code:xv.iv.iv.lviii-p3","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[58]/p[3]","original_html":{"$text_sha256":"82e62142d66ed73feb33dff3c00b9a0407d9c21153e0340a020c2540799a8400"},"source_anchor":"xv.iv.iv.lviii-p3","source_html":{"$text_sha256":"82e62142d66ed73feb33dff3c00b9a0407d9c21153e0340a020c2540799a8400"},"source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[91]18141d5a5fc494f9a2fd81442d668bca98b0461d5d34712b20432f96046fb52bc809
line:9211999c5bf5c5abf7cd5342dedac4274bbdabdf211d8a080ed711331e00b543bd4752c
line:9213915f4738b86530f553d522ac5fc978d424abc8564e34111effb55e4edf05cdc15f9
line:9215052756333e969f49871f7a49f3e35abf17db400d9873ab848e991e99d06d031b56d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-african-code:xv.iv.iv.lviii-p3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8