Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 08cae8a884fe22280fe21020c9d166b9535b5287c96bc947e4212911349ed9ca
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1896,"date_label":"1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1896,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:6aef3de5e898b726936e:cite_note-10","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XI., editorial note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["104. And so no one in a state of sin ought to claim a right to or the use of the sacraments, for it is written: “Thou hast sinned, be still.” As David says in the Psalm lately quoted: “We hanged our harps upon the willows in the midst thereof;” and again: “How shall we sing the Lord’s song in a strange land?” For if the flesh wars against the mind, and is not subject to the guidance of the Spirit, that is a strange land which is not subdued by the toil of the cultivator, and so cannot produce the fruits of charity, patience, and peace. It is better, then, to be still when you cannot practise the works of repentance, lest in the very acts of repentance there be that which afterward will need further repentance. For if it be once entered upon and not rightly carried out, it obtains not the result of a first repentance and takes away the use of a later one."],"source_library_url":"/library/6aef3de5e898b726936e/#ws-library-full-note:6aef3de5e898b726936e:cite_note-10","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance/Book_II/Chapter_11#cite_note-10","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"proof_file":"raw/review/ambrose-library-note-batch-0069/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"15e5014e132749199fbb98a5325748a81e312f7399a7eb4ee121e22942a1252a","proof_record_id":"ws-library-full-note:6aef3de5e898b726936e:cite_note-10"},"verified":true,"work":"Concerning Repentance","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-5e024b1b9f10b78b0dd6"}references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-5e024b1b9f10b78b0dd6 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance/Book_II/Chapter_11#cite_note-10
Versie 680766c90bcaaace7beecafd470635c012c475c964f1c6a9f46014f54faacb86
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1896,"date_label":"1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1896,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:6aef3de5e898b726936e:cite_note-10","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XI., editorial note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cef3c1128ffb915447df728620254ecefd3f30090634a8d220aedd3ad030ea2d"}],"source_library_url":"/library/6aef3de5e898b726936e/#ws-library-full-note:6aef3de5e898b726936e:cite_note-10","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance/Book_II/Chapter_11#cite_note-10","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-10"],"body_html":{"$text_sha256":"2359e1898f3036bc049a7b4e1dcbb31e5103b49b1a7f4bd5895cffddb9228220"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"4542fad782327e0240509c621544e3758fc6b038ddafeeddef1864c16f97982f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]","id":"cite_note-10"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-10","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"95ca8739d73d830e960e188b0ef9867f41463a5f39f761f80e3a1b81ba6f64ca"},"dom_serialized_sha256":"95ca8739d73d830e960e188b0ef9867f41463a5f39f761f80e3a1b81ba6f64ca","original_node_id":"mwBA","source_id":"6aef3de5e898b726936e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/6aef3de5e898b726936e.html","source_sha256":"6883b0d2a7aa3bd04e69603cc80df82fc66ce919677bb5ab78f7ae44a8568218","text":"Chapter XI.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c708f6bdfc7651e9ec0f0e8aa31d0a1efcc5e685cfb65b0223e20ee720af58e4"},"dom_serialized_sha256":"c708f6bdfc7651e9ec0f0e8aa31d0a1efcc5e685cfb65b0223e20ee720af58e4","original_node_id":"cite_ref-10","source_id":"6aef3de5e898b726936e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/6aef3de5e898b726936e.html","source_sha256":"6883b0d2a7aa3bd04e69603cc80df82fc66ce919677bb5ab78f7ae44a8568218","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":null,"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-10","original_main_text_heading_labels":["Chapter XI."],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Chapter XI.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"6aef3de5e898b726936e","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance/Book_II/Chapter_11","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance"},"reference_proofs":[],"source_id":"6aef3de5e898b726936e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7e7b701f6d701cf60434e43f73ceba1ba5d3769435a2d967c2c465f0b5e47d04"},"html_sha256":"7e7b701f6d701cf60434e43f73ceba1ba5d3769435a2d967c2c465f0b5e47d04","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"2359e1898f3036bc049a7b4e1dcbb31e5103b49b1a7f4bd5895cffddb9228220"},"html_sha256":"2359e1898f3036bc049a7b4e1dcbb31e5103b49b1a7f4bd5895cffddb9228220","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/6aef3de5e898b726936e.html","source_record_file":"raw/review/ambrose-library-note-batch-0069/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cb6236707aae79aafd61a213198c553ca49211458fb371416294eb48744d44bd","source_record_id":"ws-library-full-note:6aef3de5e898b726936e:cite_note-10","source_sha256":"6883b0d2a7aa3bd04e69603cc80df82fc66ce919677bb5ab78f7ae44a8568218","text_sha256":"94badc8357ea6bbe4e562e17e52e71aa760d12968d64e03622f76387022e49c7","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Concerning Repentance","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-5e024b1b9f10b78b0dd6"}references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-5e024b1b9f10b78b0dd6 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance/Book_II/Chapter_11#cite_note-10