Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f0e07455922ab46d037e36003e4ebbec1c2e6146e13fda1336e7fad76676d193
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.iv-p4.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7f6d39bc0dee1edcf54c5c3e22da240454179799bae2023b0c0630bd7e266771 · 183 tekens

Tekst tekstblob openen

Soothsayers and priests. These were technically “augurs” and “haruspices.” Compare for their functions the articles Augur, Divinatio, and Haruspices, in Smith, Dict. Gr. and Rom. Ant.

Versies (3)

Versie a3703bc1badd30ec6da71dd5bc73303522a0b14415b8e442e36349b390c493d6
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.iv-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3164","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["On the other hand, he gathered round himself Egyptian diviners and soothsayers, with sorcerers and enchanters, and the priests and prophets of those whom he imagined to be gods. He then, after offering the sacrifices which he thought the occasion demanded, enquired how far he might reckon on a successful termination of the war. They replied with one voice, that he would unquestionably be victorious over his enemies, and triumphant in the war: and the oracles everywhere held out to him the same prospect in copious and elegant verses. The soothsayers certified him of favorable omens from the flight of birds; the priests declared the same to be indicated by the motion of the entrails of their victims. Elevated, therefore, by these fallacious assurances, he boldly advanced at the head of his army, and prepared for battle."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.iv-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.ii.iv-p4.1","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.iv-p4.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.ii.iv-p4.1

Versie f609893a0dff165af6be9b2f1747f9096b06081fd3dc7b4a232b83f01537d103
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.iv-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3164","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"187286f92e501b76a129bc84f140cc76097abe24aa9e123051dce4d52ba436b0"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.iv-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.ii.iv-p4.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.ii.iv-p4.1","original_number":"3164"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"36e26dd9caf3175296eb8cfb78e664a255e706883361e5886be9cae791f12812"},"xml_sha256":"36e26dd9caf3175296eb8cfb78e664a255e706883361e5886be9cae791f12812","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[2]/div4[4]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"816ae2a1738afab3fd19775b635a028cc23f4fe7d3fedf6fed596789d9f296b2"},"xml_sha256":"816ae2a1738afab3fd19775b635a028cc23f4fe7d3fedf6fed596789d9f296b2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[2]/div4[4]/p[4]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.iv-p4.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"7f6d39bc0dee1edcf54c5c3e22da240454179799bae2023b0c0630bd7e266771","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.ii.iv-p4.1

Versie f7fabe8e91893a4dc3e581a80c319eaf266eb5d573668d91aba169cf381db1c7
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.iv-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3164","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"187286f92e501b76a129bc84f140cc76097abe24aa9e123051dce4d52ba436b0"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.iv-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.ii.iv-p4.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.ii.iv-p4.1","original_number":"3164"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"36e26dd9caf3175296eb8cfb78e664a255e706883361e5886be9cae791f12812"},"xml_sha256":"36e26dd9caf3175296eb8cfb78e664a255e706883361e5886be9cae791f12812","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[2]/div4[4]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"816ae2a1738afab3fd19775b635a028cc23f4fe7d3fedf6fed596789d9f296b2"},"xml_sha256":"816ae2a1738afab3fd19775b635a028cc23f4fe7d3fedf6fed596789d9f296b2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[2]/div4[4]/p[4]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.iv-p4.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"7f6d39bc0dee1edcf54c5c3e22da240454179799bae2023b0c0630bd7e266771","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.ii.iv-p4.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[654]1815a3703bc1badd30ec6da71dd5bc73303522a0b14415b8e442e36349b390c493d6
line:65519371f7fabe8e91893a4dc3e581a80c319eaf266eb5d573668d91aba169cf381db1c7
line:70037311f609893a0dff165af6be9b2f1747f9096b06081fd3dc7b4a232b83f01537d103

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.iv-p4.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8