Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-commentary-unit-unreviewed

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f09806f2898107139e59889492f5af7849da141252c55320089c3b9f22d66bcd
origineel ID: sermonindex-native-api:api/c/john-gill/PRO/6.json#$/chapter/content/8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f77d674f11261a8273a652ffed0f123100ad9725b55f813515ab7e0ff45f7580 · 1,510 tekens

Tekst tekstblob openen

Yet a little sleep, a little slumber,.... Or, "little sleeps, little slumbers" (s). These are the words of the sluggard, in answer to the call of him to awake and arise, desiring he might not be disturbed, but be suffered to sleep on longer: there is a very beautiful climax or gradation in the words, aptly expressing the disposition and actions of a sluggard; he first desires a "few sleeps" more, some sound sleeps one after another; which is quite agreeable to his character: and if he cannot be allowed them, then he requests a "few slumbers" at least, some dozings, till he can get himself thoroughly awake; and if these cannot be granted, yet he prays however that this might be admitted, a little folding of the hands to sleep; or, "to lie down" (t); a few tossings and tumblings upon the bed more, with his hands folded about his breast; a sleeping gesture, and the posture of sluggards. The Septuagint and Arabic versions render it, "a little thou wilt embrace the breast with the hands"; and the Syriac version, "and a little thou wilt put thine hand upon thy breast". The Jewish commentators understand this as a direction and command to sleep and slumber but little, since a little sleep is sufficient for nature; or otherwise poverty will come, &c. but the former sense is best. (s) "parvis somnis, parvis dormitationibus", Pagninus; "pauculis somnis, pauculis dormitationibus", Junius & Tremellius, Piscator. (t) "cubando", Junius & Tremellius; "cubare", Piscator; "ad cubandum", Cocceius.

Versies (1)

Versie 602cb7e14d034b6fee8e7e603695f4329c171e411b5d9bb40c6d30bb6f5e24d1
{"api_compact_wrapper_recipe":"native-api-generated-wrapper-v1","api_source_document_ref":"8f5a744df1d3965a133328370790af0510b5897053d6624715ebebb97078cda5","id":"sermonindex-native-api:api/c/john-gill/PRO/6.json#$/chapter/content/8","native_JSON_pointer":"$/chapter/content/8","native_content_joiner":"\n\n","native_content_part_lengths":[1510],"native_reference":{"book":{"context_sha256":"630de8a514c7ffa09268dbdfd85973b21aefacc9a3ad3fbb2d874d237eefe8aa","native_id":"PRO"},"chapter":6,"unit_number":9,"unit_type":"verse"},"native_unit_metadata":{"number":9,"type":"verse"},"native_unit_payload_sha256":"78548d9bb623e2f57e3ba7bb2d76e6b60e69cfbf9149ea3bcc8999254d201a82","original_identifier_basis":"existing native API member + JSON pointer","public_import_allowed":false,"reading_text_policy":"Native full content strings preserved, with explicit double-newline joins and exact part lengths; no stripping, snippet recursion, canonical verse inference or translation.","record_type":"native-commentary-unit-unreviewed","references":[],"review_status":"structural-native-unit-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: john-gill | origin: native-api-commentary-structural-extraction | source: /api/c/john-gill/PRO/6.json

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$/chapter/content/83012602cb7e14d034b6fee8e7e603695f4329c171e411b5d9bb40c6d30bb6f5e24d1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-native-api:api/c/john-gill/PRO/6.json#$/chapter/content/8processed_not_found_in_observed_live0