Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f093a8aff72df14fdc53e6416801fb8ba49bd00dc71c10ab8dead7bdfe6ed1b3
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.ix-p8.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c4c4d45ad80a330ed6cb8fa20ae2a08a8f1299b8c23f2976a3478763e15944ae · 68 tekens

Tekst tekstblob openen

Greek, ὅπως ἂν ἐκδικήσειας; Latin, suppliciis severioribus vindices.

Versies (4)

Versie 1e4c5b8b6f374c53c25269f0f04b4df12400f6b0aa5210c5fead6b539d63f545
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.ix-p8.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1058","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. If any one therefore accuses them and shows that they are doing anything contrary to the laws, do you pass judgment according to the heinousness of the crime. But, by Hercules! if any one bring an accusation through mere calumny, decide in regard to his criminality, and see to it that you inflict punishment.”"],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.ix-p8.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.ix-p8.1","translator":"Arthur Cushman McGiffert; whole-translation suggestions/criticisms from father Rev.JosephN.McGiffert acknowledged; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.ix-p8.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.ix-p8.1

Versie 7938dcdaf870c49e0b87a8316d69f010e2396c85054ee5d9c862692e5785e80f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.ix-p8.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1058","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"597c7705c26bdcaa08ac9f99bc4226d5f9adafda8a985d49c01db09a74c1423b"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.ix-p8.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.ix-p8.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.ix.ix-p8.1","original_number":"1058"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"db7c2e12ca5be446900b1d94ba5cb239dde65cf5a0fe7694c7e7b4693d22f5f2"},"xml_sha256":"db7c2e12ca5be446900b1d94ba5cb239dde65cf5a0fe7694c7e7b4693d22f5f2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[9]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"20405e82e84acec3439a9130d4a233a441e28ac54ac9e265be4d8ac490128266"},"xml_sha256":"20405e82e84acec3439a9130d4a233a441e28ac54ac9e265be4d8ac490128266","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[9]/p[4]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.ix-p8.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"c4c4d45ad80a330ed6cb8fa20ae2a08a8f1299b8c23f2976a3478763e15944ae","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.ix-p8.1

Versie cc16a6ae41ceb62e5042a5454020818f5739de39efca318a30cc8694d685a613
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.ix-p8.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1058","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"597c7705c26bdcaa08ac9f99bc4226d5f9adafda8a985d49c01db09a74c1423b"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.ix-p8.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.ix-p8.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.ix.ix-p8.1","original_number":"1058"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"db7c2e12ca5be446900b1d94ba5cb239dde65cf5a0fe7694c7e7b4693d22f5f2"},"xml_sha256":"db7c2e12ca5be446900b1d94ba5cb239dde65cf5a0fe7694c7e7b4693d22f5f2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[9]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"20405e82e84acec3439a9130d4a233a441e28ac54ac9e265be4d8ac490128266"},"xml_sha256":"20405e82e84acec3439a9130d4a233a441e28ac54ac9e265be4d8ac490128266","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[9]/p[4]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.ix-p8.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"c4c4d45ad80a330ed6cb8fa20ae2a08a8f1299b8c23f2976a3478763e15944ae","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.ix-p8.1

Versie cefd4da391117120e858264f10633838fe1e256104e3c4a093c85a093ccba851
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.ix-p8.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1058","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"597c7705c26bdcaa08ac9f99bc4226d5f9adafda8a985d49c01db09a74c1423b"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.ix-p8.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.ix-p8.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.ix.ix-p8.1","original_number":"1058"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"db7c2e12ca5be446900b1d94ba5cb239dde65cf5a0fe7694c7e7b4693d22f5f2"},"xml_sha256":"db7c2e12ca5be446900b1d94ba5cb239dde65cf5a0fe7694c7e7b4693d22f5f2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[9]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"20405e82e84acec3439a9130d4a233a441e28ac54ac9e265be4d8ac490128266"},"xml_sha256":"20405e82e84acec3439a9130d4a233a441e28ac54ac9e265be4d8ac490128266","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[9]/p[4]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.ix-p8.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"c4c4d45ad80a330ed6cb8fa20ae2a08a8f1299b8c23f2976a3478763e15944ae","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.ix-p8.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1194]18191e4c5b8b6f374c53c25269f0f04b4df12400f6b0aa5210c5fead6b539d63f545
line:1195408197938dcdaf870c49e0b87a8316d69f010e2396c85054ee5d9c862692e5785e80f
line:120216363cefd4da391117120e858264f10633838fe1e256104e3c4a093c85a093ccba851
line:130520635cc16a6ae41ceb62e5042a5454020818f5739de39efca318a30cc8694d685a613

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.ix-p8.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8