Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f08c248418137d1da010f4b3c1e6e18ca08aaf53d2b61e9232dc55f032264ada
origineel ID: native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:15 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c095c6e7a4be233d1e30c8c8bdad492a653f3d828b39025a5ae763f9258fc22a · 95 tekens

Tekst tekstblob openen

Constantius died at Mopsuestia, and was thence conveyed to the imperial tomb at Constantinople.

Versies (3)

Versie 17b0e0c70a1de85199e802b33154d07495182133893a81602b98aa724f4a1588
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:15","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a4e917f202cc29fbf78a222ae7424b10c8227001bc1a64afad6a44bb47002d8b"}],"source_library_url":"/library/king-julian-2/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:15","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#%2315","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"15","incoming_href_literals":["#15"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#15"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-2","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"389db70e187e0cae36a14c7df7fa7ceadf6762d35b23232791f9b8a78b9a8921"},"html_sha256":"389db70e187e0cae36a14c7df7fa7ceadf6762d35b23232791f9b8a78b9a8921","xpath":"/html/body/p[19]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"0a345465fa19fdc476eb7441e73c6e65f55a7b9be13bd14c22cf77092a3fe237"},"html_sha256":"0a345465fa19fdc476eb7441e73c6e65f55a7b9be13bd14c22cf77092a3fe237","xpath":"/html/body/p[63]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:15","source_sha256":"780028e569d061011a7746b622b5470597a42add31206360ae43cf527377867d","text_sha256":"c095c6e7a4be233d1e30c8c8bdad492a653f3d828b39025a5ae763f9258fc22a","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"Second Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-2"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-2 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#%2315

Versie 3aacd8c742b08104d5ba9e40197362af24d34c40fee0e6966ee1909f99c7d85f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:15","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["16. What then remained but for the corpse of the impious one to be carried home by the Romans, although he had closed his career in this manner? For we also have one dead of our own, in the prince that deceased before this one: so let us take a view, in this point also, of the difference between the two, whether this conduces to the felicity or to the misery of the departed. The one is followed to the tomb with public benedictions and processions, and, in fact, with all our solemnities, nocturnal chants, and torchlight folldwings, wherewith we Christians use to do honour to a pious departure from this world. The assembly meets, the carrying forth of the corpse takes place amidst the weeping of all; and, if one can believe the story, which is spread about by the reports of the vulgar, when the corpse was passing over Mount Taurus, on its way to his native city (that city of the same name with those princes and of illustrious name) a sound from the heights was heard by some of the train, as though of persons playing on musical instruments and accompanying them----these being, I suppose, the angelic hosts, in honour to his piety and a funereal recompense of his virtue. For although he had seemed to shake the foundations of the true faith, this, nevertheless, must be laid to the charge of his subordinates' stupidity and unsoundness, who, getting hold of a soul that was unsuspicious and not firmly grounded in religion, nor able to see the pitfalls in its path, led it astray what way they pleased, and under the pretence of correctness of doctrine, converted his zeal into sin."],"source_library_url":"/library/king-julian-2/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:15","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#%2315","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:15"},"verified":true,"work":"Second Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-2"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-2 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#%2315

Versie a5e70562630b225cc2b3b6be185c601452270524a29818702d9eb39d1035cc87
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:15","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a4e917f202cc29fbf78a222ae7424b10c8227001bc1a64afad6a44bb47002d8b"}],"source_library_url":"/library/king-julian-2/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:15","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#%2315","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"15","incoming_href_literals":["#15"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#15"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-2","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"389db70e187e0cae36a14c7df7fa7ceadf6762d35b23232791f9b8a78b9a8921"},"html_sha256":"389db70e187e0cae36a14c7df7fa7ceadf6762d35b23232791f9b8a78b9a8921","xpath":"/html/body/p[19]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"0a345465fa19fdc476eb7441e73c6e65f55a7b9be13bd14c22cf77092a3fe237"},"html_sha256":"0a345465fa19fdc476eb7441e73c6e65f55a7b9be13bd14c22cf77092a3fe237","xpath":"/html/body/p[63]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:15","source_sha256":"780028e569d061011a7746b622b5470597a42add31206360ae43cf527377867d","text_sha256":"c095c6e7a4be233d1e30c8c8bdad492a653f3d828b39025a5ae763f9258fc22a","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"Second Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-2"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-2 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#%2315

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[267]17933aacd8c742b08104d5ba9e40197362af24d34c40fee0e6966ee1909f99c7d85f
line:2682067817b0e0c70a1de85199e802b33154d07495182133893a81602b98aa724f4a1588
line:26833987a5e70562630b225cc2b3b6be185c601452270524a29818702d9eb39d1035cc87

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:15already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8