Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f08643cc44a4c83c2d0b0c86a27dd6f37a71781772f119a5d595a4acb76d90c4
origineel ID: sermonindex-ecf-10879 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3b0915f2c24bf536c59709f6bef1847181f9cb8d95265f1edd7b3167727b30b5 · 9,814 tekens

Tekst tekstblob openen

Augustine of Hippo : The question of knowing how to interpret the following text of the Scripture is rightly presented, since Israel not only did not exterminate the people who owned the land of promise until the time of Joshua's death, but it did not even manage to do so. later, although it did manage to defeat them and settle in the promised land. The text reads as follows: And the Lord granted to Israel all the land which he had sworn to give to his fathers. And they inherited it and lived in it. And the Lord granted them peace in all its confines, as he had sworn to his fathers. None of their enemies could resist them. The Lord gave all his enemies in his hands. Not one of all the good things that the Lord promised to the children of Israel failed. All were fulfilled. You have to consider all these things carefully. And, first of all, you have to know the territory of how many nations were promised to the Israelites. It seems that seven nations are surely mentioned frequently. In the Exodus we read like this: And the Lord said to Moses: "Go, get up from here, you and your people that you brought from the land of Egypt, to the land that I swore to give to Abraham, Isaac and Jacob, saying: To your descendants I will give it to you. At the same time I will send my angel before you and drive out the Amorite and the Chaldee and the Perizzite and the Gegeseo and the Eveo and the Jebusite and the Canaanite.” (Exodus 33,1-3) It seems clear, therefore, that God promised the patriarchs the land of these seven nations. In Deuteronomy it is written even more clearly: If you approach a city to attack it, you will propose peace. If you respond with peace and open the doors, all the people who are in the city will be tributary to you and obey you. But if they do not obey you and make war, then you will besiege them and the Lord your God will deliver them into your hands and kill all their males at the edge of the sword. To the women and to the objects and to all the cattle and all the things that there are in the city, and all the utensils you will take them as booty. And you shall eat all the spoil of your enemies, which the Lord your God gives you. So you will do to all the cities that are far away from you, that do not belong to the cities of these nations. But as for these cities whose land the Lord your God gives you as an inheritance, you will not leave anyone alive, but you will consecrate them to the anathema: to the Chalth and the Amorite and the Canaanite and the Perizzite and the Uvean and the Jebusite and the Girgash, as the Lord your God commanded you. Here, too, it is clear that the land of these seven nations was promised as an inheritance to the Israelites, who would possess it, once these peoples were defeated and exterminated. As for the other nations that were farther away, outside the confines of these, the Lord wanted them to become tributaries of Israel if they did not resist. But if they opposed it, they too would be slaughtered and exterminated, except for the cattle and other things that could serve as loot. In another passage of Deuteronomy this text is also read: And it shall come to pass when the Lord thy God hath brought thee into the land where thou shalt come in to inherit it, and have cast out of thy presence many great nations: the numbs and the gergesees and Amorites and Phoebeeans and Canaanites and Evens and Jebusites, seven nations greater and more numerous and stronger than you, and when the Lord your God hands them over to you and you defeat them, you will totally exterminate them. You shall not make a covenant with them, nor have compassion on them, nor shall you unite in marriage with them; you shall not give your daughter to her son or take her daughter for your son, (Deuteronomy 7,1-3) etc. Accordingly, these and other places in the Scriptures often show that the children of Israel took possession of the lands of these seven nations in such a way that they did not inhabit them with those who possessed them, but did so in their place. But in Genesis the offspring of Abraham are promised not only these seven nations, but eleven. The text reads as follows: On that day the Lord God signed an alliance with Abraham, saying: "To your descendants I will give this land from the river of Egypt to the Rio Grande, the Euphrates River: the Kenites and the Cenemzei and the Cheloneans and the Kettles and the Pharezites and the Rephaim and the Amorites and the Canaanites and the Aeveans and the Girgashites and the Jebusites (Genesis 15,18-20). The question is resolved by saying that it preceded this prophecy, according to which, Solomon would extend and expand the kingdom to those limits. The Scripture says thus about Solomon: And all that Solomon had set up to build in Jerusalem and in Lebanon and in all the land of his dominion: all the people that were left of the high places and the Amorites and the Perizzites and the Jebusites, who were not of Israel, whose descendants had remained with them in the country, to whom the children of Israel had not been able to deliver the anathema, Solomon submitted them to tribute to this day (1R 10,22 9,19-21). This is the rest of the peoples that had to be defeated and, according to the command of the Lord, totally exterminated; the rest that Salomón submitted to tribute and that, according to the precept of God, must certainly exterminate. These peoples, submitted, were under the control of Israel as tributaries. A little further on it reads: And he ruled over all the kings, from the River to the land of the Philistines and to the ends of Egypt (1R 10,26 4,21). This is where God's prediction of Abraham in Genesis has been fulfilled, when he spoke to him and made his promise. From the River it is understood here from the Euphrates. Well, in those places you can perfectly understand what Rio Grande is without the need to add your own name. It can not be here of the Jordan, since the Israelites had already conquered lands, even before the reign of Solomon, not only on this side, but on the other side of this river. Then the Scripture, in the book of the Kings, says that the kingdom of Solomon extended from the Euphrates River, on the eastern side, to the confines of Egypt, from the western part. Therefore, at that time a territory greater than that occupied by those seven nations was subject. And for that, they were then subjected to slavery not seven, but eleven nations. What is said in the books of the Kings: to the ends of Egypt from the river, to indicate the extension of the kingdom from east to west, this same thing is said in Genesis, to delimit that kingdom from the west to the east, with these words: from the river of Egypt to the Rio Grande, the Euphrates River (Genesis 15,18). The river of Egypt, which is the determining limit of the kingdom of Israel from Egypt, is not the Nile, but another small river, which passes through the city of Rinocorura, to the east of which the promised land already begins. Thus, the children of Israel had been commanded that, exterminated and destroyed these people, they would inhabit the lands of the seven nations and dominate to the Euphrates River, subjecting and making tributary the other nations. And even if they had not obeyed God in this, since some of the nations that had to exterminate were subject to tribute, nevertheless, God fulfilled in the time of Solomon what he had promised. Now, how can what we have committed ourselves to study in the book of Joshua Nave be true, namely: And the Lord gave Israel all the land which he had sworn to give to his fathers, and they possessed it? How did Joshua, even when he was still alive, give them all the land, when they had not even beaten the remains of those seven nations? What follows: And they possessed it, it is true, because there they were and there they had settled. What is added next: And the Lord gave them peace all around, as he had sworn to their fathers, it is true, because even Joshua still living, the remains of those nations did not move before them; on the contrary, none of them dared to provoke them with a war in the territories in which they had been established. That is why it was also said what comes next: None of all his enemies could resist before them. What is said next: but the Lord gave into his hands all his enemies, refers to the enemies who dared to make war. And what is said next: Not one of the good words that the Lord said to the children of Israel failed; all happened (Joshua 21,43-45 (41-43)), it means that, although the Israelites had acted against the Lord's command, forgiving the lives of some of those seven nations and making them tributary, they were still intact among those people. Therefore, when it was said: of all the words it was added: good, because the established curses had not yet taken place for those who had despised and transgressed the Lord's command. Ultimately, the following words: The Lord gave Israel all the land he had sworn to give his parents, they must be understood in the sense that, although there were still among those nations remains that had to be destroyed and exterminated, and of the other nations that were up to the Euphrates River, or had to be subdued if they did not resist, or had to be exterminated if they opposed it, however, those nations remained in their function, as an occasion for exercise, lest they, weakened by the carnal affections and desires, could not endure moderately and healthily a great and sudden prosperity of temporary things and, proudly, perish more quickly, as will be duly demonstrated elsewhere. They were granted, then, all the land, because even the part that they had not yet conquered, had already been granted according to a certain test. — QUESTIONS ON JOSHUA, Q. 21 (tr. J. Litteral, draft)

Versies (1)

Versie 78bb413f538ea0711ab7c1e77f3c08179e618a3d80878e80b12beca984b19d51
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-10879","native_reference":{"book_number":60,"chapter_from":21,"chapter_to":21,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":41,"verse_to":41},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: The question of knowing how to interpret the following text of the Scripture is rightly presented, since Israel not only did not exterminate the people who owned the land of promise until the time of Joshua's death, but it did not even manage to do so. later, although it did manage to defeat them and settle in the promised land. The text reads as follows: And the Lord granted to Israel all the land which he had sworn to give to his fathers. And they inherited it and lived in it. And the Lord granted them peace in all its confines, as he had sworn to his fathers. None of their enemies could resist them. The Lord gave all his enemies in his hands. Not one of all the good things that the Lord promised to the children of Israel failed. All were fulfilled. You have to consider all these things carefully. And, first of all, you have to know the territory of how many nations were promised to the Israelites. It seems that seven nations are surely mentioned frequently. In the Exodus we read like this: And the Lord said to Moses: \"Go, get up from here, you and your people that you brought from the land of Egypt, to the land that I swore to give to Abraham, Isaac and Jacob, saying: To your descendants I will give it to you. At the same time I will send my angel before you and drive out the Amorite and the Chaldee and the Perizzite and the Gegeseo and the Eveo and the Jebusite and the Canaanite.” (Exodus 33,1-3) It seems clear, therefore, that God promised the patriarchs the land of these seven nations. In Deuteronomy it is written even more clearly: If you approach a city to attack it, you will propose peace. If you respond with peace and open the doors, all the people who are in the city will be tributary to you and obey you. But if they do not obey you and make war, then you will besiege them and the Lord your God will deliver them into your hands and kill all their males at the edge of the sword. To the women and to the objects and to all the cattle and all the things that there are in the city, and all the utensils you will take them as booty. And you shall eat all the spoil of your enemies, which the Lord your God gives you. So you will do to all the cities that are far away from you, that do not belong to the cities of these nations. But as for these cities whose land the Lord your God gives you as an inheritance, you will not leave anyone alive, but you will consecrate them to the anathema: to the Chalth and the Amorite and the Canaanite and the Perizzite and the Uvean and the Jebusite and the Girgash, as the Lord your God commanded you. Here, too, it is clear that the land of these seven nations was promised as an inheritance to the Israelites, who would possess it, once these peoples were defeated and exterminated. As for the other nations that were farther away, outside the confines of these, the Lord wanted them to become tributaries of Israel if they did not resist. But if they opposed it, they too would be slaughtered and exterminated, except for the cattle and other things that could serve as loot. In another passage of Deuteronomy this text is also read: And it shall come to pass when the Lord thy God hath brought thee into the land where thou shalt come in to inherit it, and have cast out of thy presence many great nations: the numbs and the gergesees and Amorites and Phoebeeans and Canaanites and Evens and Jebusites, seven nations greater and more numerous and stronger than you, and when the Lord your God hands them over to you and you defeat them, you will totally exterminate them. You shall not make a covenant with them, nor have compassion on them, nor shall you unite in marriage with them; you shall not give your daughter to her son or take her daughter for your son, (Deuteronomy 7,1-3) etc. Accordingly, these and other places in the Scriptures often show that the children of Israel took possession of the lands of these seven nations in such a way that they did not inhabit them with those who possessed them, but did so in their place. But in Genesis the offspring of Abraham are promised not only these seven nations, but eleven. The text reads as follows: On that day the Lord God signed an alliance with Abraham, saying: \"To your descendants I will give this land from the river of Egypt to the Rio Grande, the Euphrates River: the Kenites and the Cenemzei and the Cheloneans and the Kettles and the Pharezites and the Rephaim and the Amorites and the Canaanites and the Aeveans and the Girgashites and the Jebusites (Genesis 15,18-20). The question is resolved by saying that it preceded this prophecy, according to which, Solomon would extend and expand the kingdom to those limits. The Scripture says thus about Solomon: And all that Solomon had set up to build in Jerusalem and in Lebanon and in all the land of his dominion: all the people that were left of the high places and the Amorites and the Perizzites and the Jebusites, who were not of Israel, whose descendants had remained with them in the country, to whom the children of Israel had not been able to deliver the anathema, Solomon submitted them to tribute to this day (1R 10,22 9,19-21). This is the rest of the peoples that had to be defeated and, according to the command of the Lord, totally exterminated; the rest that Salomón submitted to tribute and that, according to the precept of God, must certainly exterminate. These peoples, submitted, were under the control of Israel as tributaries. A little further on it reads: And he ruled over all the kings, from the River to the land of the Philistines and to the ends of Egypt (1R 10,26 4,21). This is where God's prediction of Abraham in Genesis has been fulfilled, when he spoke to him and made his promise. From the River it is understood here from the Euphrates. Well, in those places you can perfectly understand what Rio Grande is without the need to add your own name. It can not be here of the Jordan, since the Israelites had already conquered lands, even before the reign of Solomon, not only on this side, but on the other side of this river. Then the Scripture, in the book of the Kings, says that the kingdom of Solomon extended from the Euphrates River, on the eastern side, to the confines of Egypt, from the western part. Therefore, at that time a territory greater than that occupied by those seven nations was subject. And for that, they were then subjected to slavery not seven, but eleven nations. What is said in the books of the Kings: to the ends of Egypt from the river, to indicate the extension of the kingdom from east to west, this same thing is said in Genesis, to delimit that kingdom from the west to the east, with these words: from the river of Egypt to the Rio Grande, the Euphrates River (Genesis 15,18). The river of Egypt, which is the determining limit of the kingdom of Israel from Egypt, is not the Nile, but another small river, which passes through the city of Rinocorura, to the east of which the promised land already begins. Thus, the children of Israel had been commanded that, exterminated and destroyed these people, they would inhabit the lands of the seven nations and dominate to the Euphrates River, subjecting and making tributary the other nations. And even if they had not obeyed God in this, since some of the nations that had to exterminate were subject to tribute, nevertheless, God fulfilled in the time of Solomon what he had promised. Now, how can what we have committed ourselves to study in the book of Joshua Nave be true, namely: And the Lord gave Israel all the land which he had sworn to give to his fathers, and they possessed it? How did Joshua, even when he was still alive, give them all the land, when they had not even beaten the remains of those seven nations? What follows: And they possessed it, it is true, because there they were and there they had settled. What is added next: And the Lord gave them peace all around, as he had sworn to their fathers, it is true, because even Joshua still living, the remains of those nations did not move before them; on the contrary, none of them dared to provoke them with a war in the territories in which they had been established. That is why it was also said what comes next: None of all his enemies could resist before them. What is said next: but the Lord gave into his hands all his enemies, refers to the enemies who dared to make war. And what is said next: Not one of the good words that the Lord said to the children of Israel failed; all happened (Joshua 21,43-45 (41-43)), it means that, although the Israelites had acted against the Lord's command, forgiving the lives of some of those seven nations and making them tributary, they were still intact among those people. Therefore, when it was said: of all the words it was added: good, because the established curses had not yet taken place for those who had despised and transgressed the Lord's command. Ultimately, the following words: The Lord gave Israel all the land he had sworn to give his parents, they must be understood in the sense that, although there were still among those nations remains that had to be destroyed and exterminated, and of the other nations that were up to the Euphrates River, or had to be subdued if they did not resist, or had to be exterminated if they opposed it, however, those nations remained in their function, as an occasion for exercise, lest they, weakened by the carnal affections and desires, could not endure moderately and healthily a great and sudden prosperity of temporary things and, proudly, perish more quickly, as will be duly demonstrated elsewhere. They were granted, then, all the land, because even the part that they had not yet conquered, had already been granted according to a certain test.<br/><i>— QUESTIONS ON JOSHUA, Q. 21 (tr. J. Litteral, draft)</i></p>","source_html_sha256":"96c24cece18c68989c4727e3a028b55381520fe91f4125e65aa27b790da94ddd","source_module":"ECF","source_row_id":10879,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"3b0915f2c24bf536c59709f6bef1847181f9cb8d95265f1edd7b3167727b30b5","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:10879183278bb413f538ea0711ab7c1e77f3c08179e618a3d80878e80b12beca984b19d51

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-10879processed_not_found_in_observed_live0