Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: f082e71131c188ccf8b6134a47d838ac1fefee30b36a63f3dab095c688fd82f5
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:42e7bfd13781e9a6fa62:d135bfa8c10fbc8bec43 · status: processed_unreviewed · teksthash: b0cb0c733019b0bc0085ec80da04a7e3d54a8ba8f28dcedf4377899bc27cfd5f · 2,107 tekens

Tekst tekstblob openen

13. Moreover Isaiah, full of the Holy Spirit, cries out and chides the daughters of Sion, corrupted with gold, and silver, and raiment, and rebukes them, affluent as they were in pernicious wealth, and departing from God for the sake of the world’s delights. “The daughters of Sion,” says he, “are haughty, and walk with stretched-out neck and beckoning of the eyes, trailing their gowns as they go, and mincing with their feet. And God will humble the princely daughters of Sion, and the Lord will unveil their dress; and the Lord will take away the glory of their apparel, and their ornaments, and their hair, and their curls, and their round tires like the moon, and their crisping-pins, and their bracelets, and their clusters of pearls, and their armlets and rings, and earrings, and silks woven with gold and hyacinth. And instead of a sweet smell there shall be dust; and thou shalt be girt with a rope instead of with a girdle; and for a golden ornament of thy head thou shalt have baldness.” This God blames, this He marks out: hence He declares that virgins are corrupted; hence, that they have departed from the true and divine worship. Lifted up, they have fallen; with their heads adorned, they merited dishonour and disgrace. Having put on silk and purple, they cannot put on Christ; adorned with gold, and pearls, and necklaces, they have lost the ornaments of the heart and spirit. Who would not execrate and avoid that which has been the destruction of another? Who would desire and take up that which has served as the sword and weapon for the death of another? If he who had drunk should die by draining the cup, you would know that what he had drunk was poison; if, on taking food, he who had taken it were to perish, you would know that what, when taken could kill, was deadly; nor would you eat or drink of that whence you had before seen that others had perished. Now what ignorance of truth is it, what madness of mind, to wish for that which both has hurt and always will hurt and to think that you yourself will not perish by those means whereby you know that others have perished!

Versies (3)

Versie 17c9ec6c921ec1129e327f43fb9fd5d702a141584bc85e5149a07bd49a210546
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:42e7bfd13781e9a6fa62:d135bfa8c10fbc8bec43","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"ISA","chapter":3,"kind":"citation","verse":16}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Dress of Virgins, source paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Dress_of_Virgins#mw4w","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:42e7bfd13781e9a6fa62:d135bfa8c10fbc8bec43"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-42e7bfd13781e9a6fa62"}

references: [{"book":"ISA","chapter":3,"kind":"citation","verse":16}] | work_id: ws-cyprian-anf5-42e7bfd13781e9a6fa62 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Dress_of_Virgins#mw4w

Versie 98ccc81ef8bd850e85a0dc99c6d7daf4861c713fec215617d7933419de85db77
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:42e7bfd13781e9a6fa62:d135bfa8c10fbc8bec43","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"ISA","chapter":3,"kind":"citation","verse":16}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Dress of Virgins, source paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Dress_of_Virgins#mw4w","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-32"],"body_html":{"$text_sha256":"babbcd1169cb51cccda8a01fe5ce2ad9b4c40b7177edfdbbeca4e80804fcc419"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[32]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7c3bda2079afaa5095d2fcbfa7559a183e001242657db3c00a7309443692b1dc"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[32]","id":"cite_note-32","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]/sup/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-32","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"391baa02d8318589dd95f50d118916a953adf0da48573e852b9d86532b5fc3ee"},"dom_serialized_sha256":"391baa02d8318589dd95f50d118916a953adf0da48573e852b9d86532b5fc3ee","original_node_id":"cite_ref-32","source_id":"42e7bfd13781e9a6fa62","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/42e7bfd13781e9a6fa62.html","source_sha256":"d6b8f4763f124865e9cac99155e40df73eecdbc1fd88737ab31623247f35c53f","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original parent catalogue explicitly names Cyprian; historical attribution only, not independent modern authorship criticism.","original_sender_review":{"decision":"Original author review pending","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:42e7bfd13781e9a6fa62:cite_note-21","private-cyprian-anf5-next-note:42e7bfd13781e9a6fa62:cite_note-25","private-cyprian-anf5-next-note:42e7bfd13781e9a6fa62:cite_note-29","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:42e7bfd13781e9a6fa62:p:10","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:42e7bfd13781e9a6fa62:p:11","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:42e7bfd13781e9a6fa62:p:14"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":3,"indexed-source-passage":3},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Dress_of_Virgins"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-32","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5188efd0913e363c810363087138736bfc6912e73bbd60959b3fa84d33042bc8"},"dom_serialized_sha256":"5188efd0913e363c810363087138736bfc6912e73bbd60959b3fa84d33042bc8","original_node_id":"mwCw","source_id":"6c278678c84b8526bcdd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/6c278678c84b8526bcdd.html","source_sha256":"7bb792377bdfbd0c4a831e566972b832ce20f4dfc55243a0a62021ac6a413cbd","text":"On the Dress of Virgins","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"948411ce0a53e953f22fc432bf2bfd587228f3488d982b9b9267177d7de7ad60"},"dom_serialized_sha256":"948411ce0a53e953f22fc432bf2bfd587228f3488d982b9b9267177d7de7ad60","original_node_id":"mw4w","source_id":"42e7bfd13781e9a6fa62","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/42e7bfd13781e9a6fa62.html","source_sha256":"d6b8f4763f124865e9cac99155e40df73eecdbc1fd88737ab31623247f35c53f","text":{"$text_sha256":"b0cb0c733019b0bc0085ec80da04a7e3d54a8ba8f28dcedf4377899bc27cfd5f"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: On the Dress of Virgins","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"42e7bfd13781e9a6fa62","source_paragraph_index":16,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Dress_of_Virgins","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian"},"reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. iii. 16","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[16]}],"source_id":"42e7bfd13781e9a6fa62","source_node":{"html":{"$text_sha256":"948411ce0a53e953f22fc432bf2bfd587228f3488d982b9b9267177d7de7ad60"},"html_sha256":"948411ce0a53e953f22fc432bf2bfd587228f3488d982b9b9267177d7de7ad60","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/42e7bfd13781e9a6fa62.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:42e7bfd13781e9a6fa62:d135bfa8c10fbc8bec43","source_sha256":"d6b8f4763f124865e9cac99155e40df73eecdbc1fd88737ab31623247f35c53f","text_sha256":"b0cb0c733019b0bc0085ec80da04a7e3d54a8ba8f28dcedf4377899bc27cfd5f","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-42e7bfd13781e9a6fa62"}

references: [{"book":"ISA","chapter":3,"kind":"citation","verse":16}] | work_id: ws-cyprian-anf5-42e7bfd13781e9a6fa62 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Dress_of_Virgins#mw4w

Versie d941aa6596b17f8519d879df742308753857e0d1fea3144cc3ac86e8cf48dde4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"948411ce0a53e953f22fc432bf2bfd587228f3488d982b9b9267177d7de7ad60"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:42e7bfd13781e9a6fa62:d135bfa8c10fbc8bec43","original_html":{"$text_sha256":"948411ce0a53e953f22fc432bf2bfd587228f3488d982b9b9267177d7de7ad60"},"original_node_id":"mw4w","source_anchor":"mw4w","source_html":{"$text_sha256":"948411ce0a53e953f22fc432bf2bfd587228f3488d982b9b9267177d7de7ad60"},"source_sha256":"d6b8f4763f124865e9cac99155e40df73eecdbc1fd88737ab31623247f35c53f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Dress_of_Virgins"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Dress_of_Virgins

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[495]617c9ec6c921ec1129e327f43fb9fd5d702a141584bc85e5149a07bd49a210546
line:4962330698ccc81ef8bd850e85a0dc99c6d7daf4861c713fec215617d7933419de85db77
line:49637347d941aa6596b17f8519d879df742308753857e0d1fea3144cc3ac86e8cf48dde4

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
ISA 3:16-{"book":"ISA","chapter":3,"kind":"citation","verse":16}
ISA 3:16-{"book":"ISA","chapter":3,"kind":"citation","verse":16}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:42e7bfd13781e9a6fa62:d135bfa8c10fbc8bec43already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8