to the usage referred to, nothing proves itself a more fruitful source of misapprehension
than this, leading them to imagine the existence of discrepancies in the sacred writers.
74. Luke next proceeds with his narrative in the following terms: “And as they thus
spake, Jesus Himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you:
it is I; be not afraid.1540 But they were terrified and affrighted, and supposed that they had
seen a spirit. And He said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in
your hearts? Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me and see; for a
spirit hath not flesh and bones, as ye see me have. And when He had thus spoken, He showed
them His hands and His feet.”1541 It is to this act, by which the Lord showed Himself after
His resurrection, that John is also understood to refer when he discourses as follows: “Then,
when it was late on the first day of the week, and when the doors were shut where the disciples
were assembled for fear of the Jews, came Jesus, and stood in the midst, and saith unto them,
Peace be unto you. And when He had so said, He showed unto them His hands and His
side.”1542 Thus, too, we may connect with these words of John certain matters which Luke
reports, but which John Himself omits. For Luke continues in these terms: “And while they
yet believed not for joy, and wondered, He said unto them, Have ye here any meat? And
they gave Him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb. And when He had eaten before
them, He took what remained,1543 and gave it unto them.”1544 Again, a passage which Luke
omits, but which John presents, may next be connected with these words. It is to the following
effect: “Then were the disciples glad when they saw the Lord. Then said Jesus to them again,
Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you. And when He had said
this, He breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost: Whose soever
sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are re-
tained.”1545 Once more, we may attach to the above section another which John has left
out, but which Luke inserts. It runs thus: “And He said unto them, These are the words
which I spake unto you while I was yet with you, that all things must be fulfilled which were
written in the law of Moses, and in the prophets, and in the Psalms, concerning me. Then
opened He their understanding, that they might understand the Scriptures, and said unto
them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the
third day: and that repentance and remission of sins should be preached in His name among
all nations, beginning at Jerusalem. And ye are witnesses of these things. And I send the
1540 The words Ego sum, nolite timere, are thus inserted.
1541 Luke xxiv. 36–40.
1542 John xx. 19, 20.
1543 Et cum manducasset coram eis, sumens reliquias dedit eis.
1544 Luke xxiv. 41–43.
1545 John xx. 20–23.
487
Of Christ’s Subsequent Manifestations of Himself to the Disciples, and of…