Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_td

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f06cd8416b2e2b2b3c8c93794043a4f7615b2bf8b1030466de07da44bf18b6ec
origineel ID: xml-native:545b547bdaea2b48492da3530a4e369806c20dc734d13691014cac24e44970e9:1d07fc468cb4d66f1ad94214d3aff02043302b5faf77e701fe66157874329ada · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 78917fb6baed1a5618399997c58e7c8fdc33d399ee24672bac177230a1ac53b5 · 800 tekens

Tekst tekstblob openen

10. Et genuerit filium praedonem, Or, “a destroyer:” פרף, pheretz, signifies to corrupt, destroy; whence, פרצין, pher-tzim, means thieves who dig through the walls of houses. But that derivation seems to me forced: I rather interpret the word as “a violent man,” and one who breaks through all rectitude. — Calvin. qui sanguinem effundit, et facit fractri: So I interpret it: others read “one thing;” but we shall afterwards see that the word brother is better. — Calvin. fratri (ergo) unum ex his. That is, “any one.” — Calvin. Three manuscripts with the Syriac version omit the word אח, ach, brother; but the Chaldee, and Houbigant, with Archbishop Newcome, all agree with Calvin in inserting it.

Versies (1)

Versie fb4839b006eb2d404fd678e88b8e6c2fbb957d968a4625a95c66b27a8007f02d
{"attributes_original":[["id","vii.vii-p2.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"f4d02770bcabafef27822032e37b2a97b2e2b4650801406e0467475d736860d8"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vii.vii-p2.1","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_td","native_tag":"td","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":715112,"source_byte_start":713729,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"c20ade82a33399eb47664a8ed62c43c7b10d90ded8efaa2c3a2ae92f2ebcc88c"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"545b547bdaea2b48492da3530a4e369806c20dc734d13691014cac24e44970e9","source_size":1506195},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"2162a0bb6c616fd4c45334a5eb68258ca6769b8680e768e763031f9679f1f8f0","source_sha256":"545b547bdaea2b48492da3530a4e369806c20dc734d13691014cac24e44970e9","source_size":1506195,"source_xml":{"$text_sha256":"2162a0bb6c616fd4c45334a5eb68258ca6769b8680e768e763031f9679f1f8f0"},"source_xml_utf8_sha256":"2162a0bb6c616fd4c45334a5eb68258ca6769b8680e768e763031f9679f1f8f0","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[7]/div2[7]/table[1]/tr[2]/td[2]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[7]/div2[7]/table[1]/tr[2]/td[2]42157fb4839b006eb2d404fd678e88b8e6c2fbb957d968a4625a95c66b27a8007f02d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:545b547bdaea2b48492da3530a4e369806c20dc734d13691014cac24e44970e9:1d07fc468cb4d66f1ad94214d3aff02043302b5faf77e701fe66157874329adaprocessed_not_found_in_observed_live0