Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f0559325535a15f5dd06bfa60b34c24f0ad12f7fabb7d1ff493af4abb42ad017
origineel ID: ws-gregory-barmby:source-library-passage:333efada87af53161237:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9dd1081b2658264fd4262758db71cbc33ca52d47b325b2fb58590020a984c941 · 1,322 tekens

Tekst tekstblob openen

Our common son, the bearer of these presents, when he brought the letters of your Holiness found me sick, and has left me sick; whence it has ensued that the scanty water of my brief epistle has been hardly able to exude to the large fountain of your Blessedness. But it was a heavenly boon that, while in a state of bodily pain, I received the letter of your Holiness to lift me up with joy for the instruction of the heretics of the city of Alexandria, and the concord of the faithful, to such an extent that the very joy of my mind moderated the severity of my suffering. And indeed we rejoice with new exultation to hear of your good doings, though at the same time we by no means suppose that it is a new thing for you to act thus perfectly. For that the people of holy Church increases, that spiritual crops of corn for the heavenly garner are multiplied, we never doubted that this was from the grace of Almighty God which flowed largely to you, most blessed ones. We therefore render thanks to Almighty God, that we see fulfilled in you what is written, Where there is much increase, there the strength of the oxen is manifest (Prov. xiv. 4). For, if a strong ox had not drawn the plough of the tongue over the ground of the hearts of hearers, so great an increase of the faithful would by no means have sprung up.

Versies (3)

Versie 3215460f77385edb3c0728926f1ee0568c6a7b594d597ffd00d6f0b6369ac32b
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:333efada87af53161237:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/333efada87af53161237/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:333efada87af53161237:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VIII/Chapter_18#mwCA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"333efada87af53161237","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fdd0bc971a15dd45e87251f970ce791edf99eb630ea53fefe6629a4c288a1697"},"html_sha256":"fdd0bc971a15dd45e87251f970ce791edf99eb630ea53fefe6629a4c288a1697","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/333efada87af53161237.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:333efada87af53161237:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"51ad67ba378f9a2b0fe4357cb407f67c9596ecf986e013c0aa84b6abee80321e","text_sha256":"9dd1081b2658264fd4262758db71cbc33ca52d47b325b2fb58590020a984c941","type":"whole-gregory-barmby-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VIII/Chapter_18#mwCA

Versie 725e36d7198965635b747ce7b112766cc63ba9b52ac660b517ad29d99dc41b4e
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:333efada87af53161237:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/333efada87af53161237/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:333efada87af53161237:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VIII/Chapter_18#mwCA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:333efada87af53161237:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VIII/Chapter_18#mwCA

Versie a5de442f924695422065ad6363410399405708fb5728747f32a13494c33966a0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fdd0bc971a15dd45e87251f970ce791edf99eb630ea53fefe6629a4c288a1697"},"id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:333efada87af53161237:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"fdd0bc971a15dd45e87251f970ce791edf99eb630ea53fefe6629a4c288a1697"},"original_node_id":"mwCA","source_anchor":"mwCA","source_html":{"$text_sha256":"fdd0bc971a15dd45e87251f970ce791edf99eb630ea53fefe6629a4c288a1697"},"source_sha256":"51ad67ba378f9a2b0fe4357cb407f67c9596ecf986e013c0aa84b6abee80321e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VIII/Chapter_18"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VIII/Chapter_18

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[743]1771725e36d7198965635b747ce7b112766cc63ba9b52ac660b517ad29d99dc41b4e
line:74413620a5de442f924695422065ad6363410399405708fb5728747f32a13494c33966a0
line:744411373215460f77385edb3c0728926f1ee0568c6a7b594d597ffd00d6f0b6369ac32b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:source-library-passage:333efada87af53161237:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8