Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f04c4056318e2b44da5b3716611db33902d354e847fd7713777811e2ece89024
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:47d64e78938287ee10a0:95841298a843a510a722 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 812f952c872eebad4fc50a9d72d644470073e317993d14404ec5ed665e7f7462 · 1,096 tekens

Tekst tekstblob openen

The authors of slanders against me allege that I divide the one Lord Jesus Christ into two sons. But so far am I from holding this opinion that I charge with impiety all who dare to say so. For I have been taught by the divine Scripture to worship one Son, our Lord Jesus Christ, the only begotten Son of God, God the Word incarnate. For we confess the same to be both God eternal, and made man in the last days for the sake of man’s salvation; but made man not by the change of the Godhead but by the assumption of the manhood. For the nature of this godhead is immutable and invariable, as is that of the Father who begat Him before the ages. And whatever would be understood of the substance of the Father will also be wholly found in the substance of the only begotten; for of that substance He is begotten. This our Lord taught when He said to Philip “He that hath seen me hath seen the Father” and again in another place “All things that the Father hath are mine,” and elsewhere “I and the Father are one,” and very many other passages may be quoted setting forth the identity of substance.

Versies (3)

Versie 07d7a525e3bc57806c301b465be2d9adf31d1c2028545f58af411d28c07a231b
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-catalogued-whole-parent:47d64e78938287ee10a0:95841298a843a510a722","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"JHN","chapter":14,"kind":"citation","verse":9}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 151, source paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_151#mwAaY","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-62"],"body_html":{"$text_sha256":"62eff2ef9a43c9679b5ff6816cefe6a21b4658d04e713f4f8b7ae026f07be8cc"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[62]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"818b667f4e3eda5e60edba91e13f780904c00259f099652ae401e8fd5fa98e0a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[62]","id":"cite_note-62","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[22]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-62","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"73c16eab910be316f899bf79814656b44a11b9679e03f5982f39dd3d092dff3c"},"dom_serialized_sha256":"73c16eab910be316f899bf79814656b44a11b9679e03f5982f39dd3d092dff3c","original_node_id":"cite_ref-62","source_id":"47d64e78938287ee10a0","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/47d64e78938287ee10a0.html","source_sha256":"717b6c63c6ab7d162d84246adbe57e3bd50890d234f31f1e492ccdf3521a0668","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[22]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original title and translator preface assign History, Dialogues and Letters to Theodoret","original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb"},"dom_serialized_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb","original_node_id":"mwGQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"original_translation_credit":{"original_text":"THE  ECCLESIASTICAL  HISTORY,  DIALOGUES, \nI  AND  LETTERS \n\nOF \n\nT  H  EOD  O  RET. \n\nTRANSLATED    WITH    NOTES \n\n\nTHE    REV.    BLOMFIELD    JACKSON,    M.A., \n\nVicar  of  St.  Bartholomew's,  Moor  Lane,  and  Fellow  of  King's  College,  London.","sha256":"d7183faf658a94f9b28db39f7e2085e3106292b359abb88795bb3f2c4dc48084","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":6182,"utf8_byte_start":5929},"original_translator_preface":{"original_text":{"$text_sha256":"ede6da93d9123927497b75f32e382dd4214f8658a566686bbe4328aaf6db80b9"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":59463,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":59463,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"97e32b52353e3e7235c7","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"c4bd8516230b2f7698c00cbd5f814eb6a89553c4586643999c1414e3209fef75"},"parent_source_sha256":"31237ca6917edc9278302174fae7f18adab1a0e51fa7dbbf5fc2aa680e8101ff","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:40:10.219017+00:00","series":"NPNF-II","sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/97e32b52353e3e7235c7.html","source_sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd"},"html_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"}},"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f"},"sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":1426,"utf8_byte_start":1082}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-62","original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"efb9cb52582a5083a112c4de71f1328b031e70f34ef36e7b85ee9d9443f3b571"},"dom_serialized_sha256":"efb9cb52582a5083a112c4de71f1328b031e70f34ef36e7b85ee9d9443f3b571","original_node_id":"mwATM","source_id":"c695d3001255d93858d1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/c695d3001255d93858d1.html","source_sha256":"6ba6744f0c899e6b1f477b1ca408d0b920f2cba53d1d73c5157648a7368a27d1","text":"Letter 151","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[151]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e99bc306ff75f5ba91bc79ceeb4733d92457f7b6fd35e6baef8417f696c82a85"},"dom_serialized_sha256":"e99bc306ff75f5ba91bc79ceeb4733d92457f7b6fd35e6baef8417f696c82a85","original_node_id":"mwAaY","source_id":"47d64e78938287ee10a0","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/47d64e78938287ee10a0.html","source_sha256":"717b6c63c6ab7d162d84246adbe57e3bd50890d234f31f1e492ccdf3521a0668","text":{"$text_sha256":"812f952c872eebad4fc50a9d72d644470073e317993d14404ec5ed665e7f7462"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[22]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb"},"dom_serialized_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb","original_node_id":"mwGQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Letter 151","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"47d64e78938287ee10a0","source_paragraph_index":22,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_151","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters"},"reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xiv. 9","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[9]}],"source_id":"47d64e78938287ee10a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e99bc306ff75f5ba91bc79ceeb4733d92457f7b6fd35e6baef8417f696c82a85"},"html_sha256":"e99bc306ff75f5ba91bc79ceeb4733d92457f7b6fd35e6baef8417f696c82a85","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[22]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/47d64e78938287ee10a0.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:47d64e78938287ee10a0:95841298a843a510a722","source_sha256":"717b6c63c6ab7d162d84246adbe57e3bd50890d234f31f1e492ccdf3521a0668","text_sha256":"812f952c872eebad4fc50a9d72d644470073e317993d14404ec5ed665e7f7462","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1"}

references: [{"book":"JHN","chapter":14,"kind":"citation","verse":9}] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_151#mwAaY

Versie 7cd7f3f4c985cfc5c649d56e78e6f302b000322f207149137fedcfc043138603
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-catalogued-whole-parent:47d64e78938287ee10a0:95841298a843a510a722","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"JHN","chapter":14,"kind":"citation","verse":9}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 151, source paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_151#mwAaY","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:47d64e78938287ee10a0:95841298a843a510a722"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1"}

references: [{"book":"JHN","chapter":14,"kind":"citation","verse":9}] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_151#mwAaY

Versie fac4df310539064ea4f27b1dc43f64266d8185062734dfc67baf941b61dec62a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e99bc306ff75f5ba91bc79ceeb4733d92457f7b6fd35e6baef8417f696c82a85"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:47d64e78938287ee10a0:95841298a843a510a722","original_html":{"$text_sha256":"e99bc306ff75f5ba91bc79ceeb4733d92457f7b6fd35e6baef8417f696c82a85"},"original_node_id":"mwAaY","source_anchor":"mwAaY","source_html":{"$text_sha256":"e99bc306ff75f5ba91bc79ceeb4733d92457f7b6fd35e6baef8417f696c82a85"},"source_sha256":"717b6c63c6ab7d162d84246adbe57e3bd50890d234f31f1e492ccdf3521a0668","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_151"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_151

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1148]67cd7f3f4c985cfc5c649d56e78e6f302b000322f207149137fedcfc043138603
line:11492330607d7a525e3bc57806c301b465be2d9adf31d1c2028545f58af411d28c07a231b
line:115037347fac4df310539064ea4f27b1dc43f64266d8185062734dfc67baf941b61dec62a

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
JHN 14:9-{"book":"JHN","chapter":14,"kind":"citation","verse":9}
JHN 14:9-{"book":"JHN","chapter":14,"kind":"citation","verse":9}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:47d64e78938287ee10a0:95841298a843a510a722already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8