Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f049f7026998cf79c29cc4ca2c56e14571884289533ea280bcde335e5cb96999
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.v.xvii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3d13beb23b9dafa2e489f9268896fef1ec0db0bfe73df3cfb8b7d6bf2a7c168f · 1,374 tekens

Tekst tekstblob openen

36. It is worth while to take note of the whole reason for their superstitious abstinence, which is given as follows:—Since, we are told, the member of God has been mixed with the substance of evil, to repress it and to keep it from excessive ferocity,—for that is what you say,—the world is made up of both natures, of good and evil, mixed together. But this part of God is daily being set free in all parts of the world, and restored to its own domain. But in its passage upwards as vapor from earth to heaven, it enters plants, because their roots are fixed in the earth, and so gives fertility and strength to all herbs and shrubs. From these animals get their food, and, where there is sexual intercourse, fetter in the flesh the member of God, and, turning it from its proper course, they come in the way and entangle it in errors and troubles. So then, if food consisting of vegetables and fruits comes to the saints, that is, to the Manichæans by means of their chastity, and prayers, and psalms, whatever in it is excellent and divine is purified, and so is entirely perfected, in order to restoration, free from all hindrance, to its own domain. Hence you forbid people to give bread or vegetables, or even water, which would cost nobody anything, to a beggar, if he is not a Manichæan, lest he should defile the member of God by his sins, and obstruct its return.

Versies (4)

Versie 043162df541116abd6aac67a065417087ee57a58768f4be795581393feb6b3a0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"30645f44fcd23fce28f5b855f97a609c575721307b02065cab80fb675cb9ef46"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xvii-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[17]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"30645f44fcd23fce28f5b855f97a609c575721307b02065cab80fb675cb9ef46"},"source_anchor":"iv.v.xvii-p2","source_html":{"$text_sha256":"30645f44fcd23fce28f5b855f97a609c575721307b02065cab80fb675cb9ef46"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie 4987010d05e43b0b6ee0c9970be4f6c1e0c3e2d9021dc71db7d29aec15c60ba1
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xvii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xvii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xvii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xvii-p2","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"30645f44fcd23fce28f5b855f97a609c575721307b02065cab80fb675cb9ef46"},"html_sha256":"30645f44fcd23fce28f5b855f97a609c575721307b02065cab80fb675cb9ef46","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[17]/p[2]"},"source_paragraph_index":71,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xvii-p2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"3d13beb23b9dafa2e489f9268896fef1ec0db0bfe73df3cfb8b7d6bf2a7c168f","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xvii-p2

Versie 5bee9c76631309404e0ea91a5d019bec837d49fd3fc8b84752e0bed905634fe6
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xvii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xvii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xvii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xvii-p2","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xvii-p2"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xvii-p2

Versie 78ec1fc1c0b1348528c6cdd26887397bef3223c36d5d654c3f05ad75009a3b5e
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xvii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xvii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xvii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xvii-p2","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"30645f44fcd23fce28f5b855f97a609c575721307b02065cab80fb675cb9ef46"},"html_sha256":"30645f44fcd23fce28f5b855f97a609c575721307b02065cab80fb675cb9ef46","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[17]/p[2]"},"source_paragraph_index":71,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xvii-p2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"3d13beb23b9dafa2e489f9268896fef1ec0db0bfe73df3cfb8b7d6bf2a7c168f","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xvii-p2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[181]18175bee9c76631309404e0ea91a5d019bec837d49fd3fc8b84752e0bed905634fe6
line:1821299978ec1fc1c0b1348528c6cdd26887397bef3223c36d5d654c3f05ad75009a3b5e
line:182245784987010d05e43b0b6ee0c9970be4f6c1e0c3e2d9021dc71db7d29aec15c60ba1
line:18243537043162df541116abd6aac67a065417087ee57a58768f4be795581393feb6b3a0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.v.xvii-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8