Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f0326d674eb797794082d3189850eb0b33d14346c0b997680951bd0a839215b7
origineel ID: ws-salmond-hippolytus:source-library-passage:76a940f0ae8f385f5817:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 83b94930cf9b423c022f6a1080f6b845ab58a78ce5c76c8dcfa6446ad66dbf84 · 1,627 tekens

Tekst tekstblob openen

3. Then, in what next follows, Christ speaks, as it were, in His own person: “Then I restored that,” says He, “which I took not away;” that is, on account of the sin of Adam I endured the death which was not mine by sinning. “For, O God, Thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from Thee,” that is, “for I did not sin,” as He means it; and for this reason (it is added), “Let not them be ashamed who want to see” my resurrection on the third day, to wit, the apostles. “Because for Thy sake,” that is, for the sake of obeying Thee, “I have borne reproach,” namely the cross, when “they covered my face with shame,” that is to say, the Jews; when “I became a stranger unto my brethren after the flesh, and an alien unto my mother’s children,” meaning (by the mother) the synagogue. “For the zeal of Thine house, Father, hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached Thee are fallen on me,” and of them that sacrificed to idols. Wherefore “they that sit in the gate spoke against me,” for they crucified me without the gate. “And they that drink sang against me,” that is, (they who drink wine) at the feast of the passover. “But as for me, in my prayer unto Thee, O Lord, I said, Father, forgive them,” namely the Gentiles, because it is the time for favour with Gentiles. “Let not then the hurricane (of temptations) overwhelm me, neither let the deep (that is, Hades) swallow me up: for Thou wilt not leave my soul in hell (Hades); neither let the pit shut her mouth upon me,” that is, the sepulchre. “By reason of mine enemies, deliver me,” that the Jews may not boast, saying, Let us consume him.

Versies (3)

Versie 0ed5ecc3d2c407454327c36a179512ce55a24526e19565002564f42c8869c151
{"author":"Historical collection attributed to Hippolytus (individual work and fragment attribution uncertain; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-hippolytus:source-library-passage:76a940f0ae8f385f5817:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/76a940f0ae8f385f5817/#ws-salmond-hippolytus:source-library-passage:76a940f0ae8f385f5817:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Expository_Treatise_Against_the_Jews#mwEw","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond credit; qualified original biographical collection match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"76a940f0ae8f385f5817","source_node":{"html":{"$text_sha256":"61e3825b933bc95236174c580642e56f344f0129122e743c1a63c711b7811296"},"html_sha256":"61e3825b933bc95236174c580642e56f344f0129122e743c1a63c711b7811296","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/hippolytus-salmond-source-stage-20261015/76a940f0ae8f385f5817.html","source_record_file":"raw/review/salmond-hippolytus-batch-0144/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9bf67e2a16781f62dc0aa5a9eb63daab364a1438beaaeb9c89344ca1b7d3a1fd","source_record_id":"ws-salmond-hippolytus:source-library-passage:76a940f0ae8f385f5817:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"558f4ae87761074d2474f646b52767061b55d5bdd498a24ae5c3f5200e08800c","text_sha256":"83b94930cf9b423c022f6a1080f6b845ab58a78ce5c76c8dcfa6446ad66dbf84","type":"whole-salmond-hippolytus-dom"},"verified":true,"work":"Expository Treatise Against the Jews","work_id":"hippolytus-salmond-expository-treatise-against-the-jews"}

references: [] | work_id: hippolytus-salmond-expository-treatise-against-the-jews | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Expository_Treatise_Against_the_Jews#mwEw

Versie 5fe6778ef3fcf5bab45230f5e390993697e2f9a1b71527c13b56799b3d67dc4f
{"author":"Historical collection attributed to Hippolytus (individual work and fragment attribution uncertain; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-hippolytus:source-library-passage:76a940f0ae8f385f5817:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/76a940f0ae8f385f5817/#ws-salmond-hippolytus:source-library-passage:76a940f0ae8f385f5817:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Expository_Treatise_Against_the_Jews#mwEw","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond credit; qualified original biographical collection match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/salmond-hippolytus-batch-0144/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"6765f9453c32ad86a15fc114e5ae5bf1ac8b239601a396cd0b63d19c781f8e0a","proof_record_id":"ws-salmond-hippolytus:source-library-passage:76a940f0ae8f385f5817:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"Expository Treatise Against the Jews","work_id":"hippolytus-salmond-expository-treatise-against-the-jews"}

references: [] | work_id: hippolytus-salmond-expository-treatise-against-the-jews | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Expository_Treatise_Against_the_Jews#mwEw

Versie afee0bc5fbdf0acb6c9b861d5ea3d71686aed96106681683eef30200d8930526
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"61e3825b933bc95236174c580642e56f344f0129122e743c1a63c711b7811296"},"id":"ws-salmond-hippolytus:source-library-passage:76a940f0ae8f385f5817:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"61e3825b933bc95236174c580642e56f344f0129122e743c1a63c711b7811296"},"original_node_id":"mwEw","source_anchor":"mwEw","source_html":{"$text_sha256":"61e3825b933bc95236174c580642e56f344f0129122e743c1a63c711b7811296"},"source_sha256":"558f4ae87761074d2474f646b52767061b55d5bdd498a24ae5c3f5200e08800c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Expository_Treatise_Against_the_Jews"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Expository_Treatise_Against_the_Jews

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[23]17805fe6778ef3fcf5bab45230f5e390993697e2f9a1b71527c13b56799b3d67dc4f
line:24232070ed5ecc3d2c407454327c36a179512ce55a24526e19565002564f42c8869c151
line:2430425afee0bc5fbdf0acb6c9b861d5ea3d71686aed96106681683eef30200d8930526

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-salmond-hippolytus:source-library-passage:76a940f0ae8f385f5817:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8