Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: f029c8394b884f3ca9682d677e8d7759ec8a410e8f8f7763315e9db78064258d
origineel ID: ws-library-full-note:fd81c5d6dad41b69e449:cite_note-5 · status: processed_unreviewed · teksthash: 78c42684eee90b696309f7bf282c3206739795c9027715ef94522b4f90c704cd · 335 tekens

Tekst tekstblob openen

Petschenig’s text is as follows: Ceterum si usque ad occasum solis licitur sit irasci, ante furoris satietas et ultrices iræ—commotionem poterunt noxiæ perturbationis explere, quam sol iste ad locum sui vergat occasus. That of Gazæus has “ante perturbationes noxiæ poterunt furoris satietatem et ultricis iræ commotionem explere, etc.”

Versies (3)

Versie 160c9464666aa18dc647815036a9b2a6bae5615c3d3683626d1e054707aaef6c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0cae7372e00d0521fd77731201e03989810df5ff33573ab097c1db43c6b8e567"},"id":"ws-library-full-note:fd81c5d6dad41b69e449:cite_note-5","note_source_id":"cite_note-5","original_html":{"$text_sha256":"0cae7372e00d0521fd77731201e03989810df5ff33573ab097c1db43c6b8e567"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-5","source_anchor":"cite_note-5","source_html":{"$text_sha256":"0cae7372e00d0521fd77731201e03989810df5ff33573ab097c1db43c6b8e567"},"source_sha256":"7857ac22dd1ac0b5a43e1d376d88e06cb950d1fab72cbe2787a5c6e30171ece4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_VIII/Chapter_10"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_VIII/Chapter_10

Versie 9c144157a07572b06bd414b460edf529647ef8bdef7037e90a35bcbd807d9195
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XI title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:fd81c5d6dad41b69e449:cite_note-5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter X.; original source section: Chapter 10; original book/conference: Book VIII., editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And of this sun God clearly makes mention by the prophet, when He says, “But to those that fear my name the sun of righteousness shall arise with healing in His wings.” And this again is said to “go down” at midday on sinners and false prophets, and those who are angry, when the prophet says, “Their sun is gone down at noon.” And at any rate “tropically” the mind, that is the νοῦς or reason, which is fairly called the sun because it looks over all the thoughts and discernings of the heart, should not be put out by the sin of anger: lest when it “goes down” the shadows of disturbance, together with the devil their author, fill all the feelings of our hearts, and, overwhelmed by the shadows of wrath, as in a murky night, we know not what we ought to do. In this sense it is that we have brought forward this passage of the Apostle, handed down to us by the teaching of the elders, because it was needful, even at the risk of a somewhat lengthy discourse, to show how they felt with regard to anger, for they do not permit it even for a moment to effect an entrance into our heart: observing with the utmost care that saying of the gospel: “Whosoever is angry with his brother is in danger of the judgment.” But if it be lawful to be angry up till sunset, the surfeit of our wrath and the vengeance of our anger will be able to give full play to passion and dangerous excitement before that sun inclines towards its setting."],"source_library_url":"/library/fd81c5d6dad41b69e449/#ws-library-full-note:fd81c5d6dad41b69e449:cite_note-5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_VIII/Chapter_10#cite_note-5","translator":"Rev. Edgar C. S. Gibson (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:fd81c5d6dad41b69e449:cite_note-5"},"verified":true,"work":"The Twelve Books","work_id":"ws-npnf2-11-cassian-e6a590a288e44aa7091b"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-11-cassian-e6a590a288e44aa7091b | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_VIII/Chapter_10#cite_note-5

Versie ab46a2eb4b5c22a4b6c6d7170f04e5cae8f863c053261a8a9f8563e1d80ba7e1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XI title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:fd81c5d6dad41b69e449:cite_note-5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter X.; original source section: Chapter 10; original book/conference: Book VIII., editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5f26be0efee5dcf7e84aad40c67d1ca4b170e3177432fc23a2337b80b994eeaf"}],"source_library_url":"/library/fd81c5d6dad41b69e449/#ws-library-full-note:fd81c5d6dad41b69e449:cite_note-5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_VIII/Chapter_10#cite_note-5","translator":"Rev. Edgar C. S. Gibson (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"0cae7372e00d0521fd77731201e03989810df5ff33573ab097c1db43c6b8e567"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"9f210e4c14ca8974dc2b2ed82ff6ff61c5cb44ebd8cec72eb371a6d6900af3a3"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-5","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"45386ec2a8d99198e3a359f3f7c2a8ad1314564ecee6bce9f64be8a2cb0d3dbd"},"dom_serialized_sha256":"45386ec2a8d99198e3a359f3f7c2a8ad1314564ecee6bce9f64be8a2cb0d3dbd","original_node_id":"mwBA","source_id":"fd81c5d6dad41b69e449","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/fd81c5d6dad41b69e449.html","source_sha256":"7857ac22dd1ac0b5a43e1d376d88e06cb950d1fab72cbe2787a5c6e30171ece4","text":"Chapter X.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8bdc78e328d4a46f65d0885428d7798c1c07afb0840f49e4414451738c36c1a9"},"dom_serialized_sha256":"8bdc78e328d4a46f65d0885428d7798c1c07afb0840f49e4414451738c36c1a9","original_node_id":"cite_ref-5","source_id":"fd81c5d6dad41b69e449","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/fd81c5d6dad41b69e449.html","source_sha256":"7857ac22dd1ac0b5a43e1d376d88e06cb950d1fab72cbe2787a5c6e30171ece4","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]/sup[5]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_cassian_credit_witnesses":[{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"caad59536a05d8a24b969d098b197010a69a59f54cd7e90def26b2b9f22e658f"},"html_sha256":"caad59536a05d8a24b969d098b197010a69a59f54cd7e90def26b2b9f22e658f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_text":"The Works of John Cassian."},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"9d9080aba29981702f72f0a0f63cc61908e448e4f7db21e713d0c03f529f4002"},"html_sha256":"9d9080aba29981702f72f0a0f63cc61908e448e4f7db21e713d0c03f529f4002","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"original_text":"Translated,"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"5544d4820366f383c8515d78ee21ec359b10e2bad6050dc287031393eea8d655"},"html_sha256":"5544d4820366f383c8515d78ee21ec359b10e2bad6050dc287031393eea8d655","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"original_text":"with prolegomena, prefaces, and notes,"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"39a9ee0adb17746417b57816b35d87f7c84466260a2a5eee0679973a4ac4c466"},"html_sha256":"39a9ee0adb17746417b57816b35d87f7c84466260a2a5eee0679973a4ac4c466","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"original_text":"by"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"8f288a3db4a1e94a979f38fc398a0383e2ec4c1086ef4a8313d011524bfdc980"},"html_sha256":"8f288a3db4a1e94a979f38fc398a0383e2ec4c1086ef4a8313d011524bfdc980","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"original_text":"Rev. Edgar C. S. Gibson, M.A.,"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"47ff02a774ead268af7a68908c5dce2ee9f37c0aa7d45ffedc9e9a1ffa0305b3"},"html_sha256":"47ff02a774ead268af7a68908c5dce2ee9f37c0aa7d45ffedc9e9a1ffa0305b3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"original_text":"Principal of the Theological College, Wells, Somerset."}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d04c2b74af999c1025613fabb8189f720b7b067370e420d5bf0fa6b0e5da9ff6"},"dom_serialized_sha256":"d04c2b74af999c1025613fabb8189f720b7b067370e420d5bf0fa6b0e5da9ff6","original_node_id":"mwFw","source_id":"b05af414f02fbc85a96a","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/b05af414f02fbc85a96a.html","source_sha256":"d83e92fe08bc22cf50222e9787750d36bad93588dc64ce595b419acebe90278d","text":"The Twelve Books","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-5","original_ancestor_location_witnesses":[{"node":{"html":{"$text_sha256":"01da6bfd1f7224f4af6a72b0024bb67b26c7c98b05e80ed9aedcd197429cb2aa"},"html_sha256":"01da6bfd1f7224f4af6a72b0024bb67b26c7c98b05e80ed9aedcd197429cb2aa","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"number_inferred_from_URL":false,"source_sha256":"260624d73f687279ede59cbc905fa7da7fd75434d42152203e613272cb7a2cf0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_VIII","text":"Book VIII."}],"original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_VIII/Chapter_10","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_VIII/Chapter_10","node":{"html":{"$text_sha256":"4ec21b990505fec6eca9dffdddc08ddc9eb067ef17aa6523650c1a6c81655950"},"html_sha256":"4ec21b990505fec6eca9dffdddc08ddc9eb067ef17aa6523650c1a6c81655950","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"},"text":"Chapter 10"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_VIII"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_VIII","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_VIII","node":{"html":{"$text_sha256":"03f8eda4e377158fa6d8c410d342ae368720fb9035379ff3313b86bb6a1902b7"},"html_sha256":"03f8eda4e377158fa6d8c410d342ae368720fb9035379ff3313b86bb6a1902b7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"},"text":"Book VIII"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books","node":{"html":{"$text_sha256":"d04c2b74af999c1025613fabb8189f720b7b067370e420d5bf0fa6b0e5da9ff6"},"html_sha256":"d04c2b74af999c1025613fabb8189f720b7b067370e420d5bf0fa6b0e5da9ff6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"},"text":"The Twelve Books"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian"}],"original_main_text_heading_labels":["Chapter X."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4ec21b990505fec6eca9dffdddc08ddc9eb067ef17aa6523650c1a6c81655950"},"dom_serialized_sha256":"4ec21b990505fec6eca9dffdddc08ddc9eb067ef17aa6523650c1a6c81655950","original_node_id":"mwHQ","source_id":"9a998b644967f5a430d2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/9a998b644967f5a430d2.html","source_sha256":"260624d73f687279ede59cbc905fa7da7fd75434d42152203e613272cb7a2cf0","text":"Chapter 10","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d04c2b74af999c1025613fabb8189f720b7b067370e420d5bf0fa6b0e5da9ff6"},"dom_serialized_sha256":"d04c2b74af999c1025613fabb8189f720b7b067370e420d5bf0fa6b0e5da9ff6","original_node_id":"mwFw","source_id":"b05af414f02fbc85a96a","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/b05af414f02fbc85a96a.html","source_sha256":"d83e92fe08bc22cf50222e9787750d36bad93588dc64ce595b419acebe90278d","text":"The Twelve Books","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter X.; original source section: Chapter 10; original book/conference: Book VIII.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"fd81c5d6dad41b69e449","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_VIII/Chapter_10","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books"},"reference_proofs":[],"source_id":"fd81c5d6dad41b69e449","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"45cc25cb344b4a7d59c5def93cab1713804173012bbb3090c25a907257bbbc73"},"html_sha256":"45cc25cb344b4a7d59c5def93cab1713804173012bbb3090c25a907257bbbc73","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"0cae7372e00d0521fd77731201e03989810df5ff33573ab097c1db43c6b8e567"},"html_sha256":"0cae7372e00d0521fd77731201e03989810df5ff33573ab097c1db43c6b8e567","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/fd81c5d6dad41b69e449.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:fd81c5d6dad41b69e449:cite_note-5","source_sha256":"7857ac22dd1ac0b5a43e1d376d88e06cb950d1fab72cbe2787a5c6e30171ece4","text_sha256":"78c42684eee90b696309f7bf282c3206739795c9027715ef94522b4f90c704cd","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Twelve Books","work_id":"ws-npnf2-11-cassian-e6a590a288e44aa7091b"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-11-cassian-e6a590a288e44aa7091b | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_VIII/Chapter_10#cite_note-5

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[116]99c144157a07572b06bd414b460edf529647ef8bdef7037e90a35bcbd807d9195
line:11734656ab46a2eb4b5c22a4b6c6d7170f04e5cae8f863c053261a8a9f8563e1d80ba7e1
line:11740844160c9464666aa18dc647815036a9b2a6bae5615c3d3683626d1e054707aaef6c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:fd81c5d6dad41b69e449:cite_note-5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8