Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f028fd3ec5aca073b51dbfd838dd3def242cd671396f61bd01509edee07c17a2
origineel ID: native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:note:iv.viii.i.xiv-p6.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f5d1305672a59f723e96ee2f2f4c8e1547e7afce08f73f27f5cec0e94fdc2255 · 321 tekens

Tekst tekstblob openen

This curious word is compounded of ὅνος, an ass, and κοιᾶσθαι, which Hesychius explains by ἰερᾶσθαι, to act as a priest. The word therefore means, “asinarius sacerdos,” “an ass of a priest.” Calumnious enough; but suited to the vile occasion, and illustrative of the ribald opposition which Christianity had to encounter.

Versies (3)

Versie 0711cf3d0a83d84e441bf4ae71d1915c5021278358c68460802c84faa5b5143f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:note:iv.viii.i.xiv-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 683","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"76aabce3edcf0dd117a3d8825f7c778570ae9bb2142842d2840e246e3c4ae9c2"}],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-ad-nationes/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:note:iv.viii.i.xiv-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.viii.i.xiv-p6.1","translator":"Peter Holmes (historical native Dr. Holmes credit); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"note":{"id":"iv.viii.i.xiv-p6.1","original_number":"683"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-ad-nationes","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8b2c2fc42d06334bbaad0de097ccf187312fe275eb2e6b452e3a1cfb2fdb7164"},"xml_sha256":"8b2c2fc42d06334bbaad0de097ccf187312fe275eb2e6b452e3a1cfb2fdb7164","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[1]/div4[14]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"54f48d9e10744bc1faa2129462c0df3b6accd9ab836e9ad33618c4db81931304"},"xml_sha256":"54f48d9e10744bc1faa2129462c0df3b6accd9ab836e9ad33618c4db81931304","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[1]/div4[14]/p[2]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"c6c41cb4fc103d226103578e6b8e9d63e8ae431ca9106877e02a275eeeaed6df","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:note:iv.viii.i.xiv-p6.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"f5d1305672a59f723e96ee2f2f4c8e1547e7afce08f73f27f5cec0e94fdc2255","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"Ad Nationes (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-ad-nationes"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-ad-nationes | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.viii.i.xiv-p6.1

Versie 45647575d42aa95f6ce0b10d36e0341098968434f0cef4a725813222360d5659
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:note:iv.viii.i.xiv-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 683","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"76aabce3edcf0dd117a3d8825f7c778570ae9bb2142842d2840e246e3c4ae9c2"}],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-ad-nationes/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:note:iv.viii.i.xiv-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.viii.i.xiv-p6.1","translator":"Peter Holmes (historical native Dr. Holmes credit); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"note":{"id":"iv.viii.i.xiv-p6.1","original_number":"683"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-ad-nationes","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8b2c2fc42d06334bbaad0de097ccf187312fe275eb2e6b452e3a1cfb2fdb7164"},"xml_sha256":"8b2c2fc42d06334bbaad0de097ccf187312fe275eb2e6b452e3a1cfb2fdb7164","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[1]/div4[14]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"54f48d9e10744bc1faa2129462c0df3b6accd9ab836e9ad33618c4db81931304"},"xml_sha256":"54f48d9e10744bc1faa2129462c0df3b6accd9ab836e9ad33618c4db81931304","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[1]/div4[14]/p[2]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"7d3f335f616ef6caac899ae92d358b138ae4126cb9fa2264f1600cf7703ad955","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:note:iv.viii.i.xiv-p6.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"f5d1305672a59f723e96ee2f2f4c8e1547e7afce08f73f27f5cec0e94fdc2255","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"Ad Nationes (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-ad-nationes"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-ad-nationes | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.viii.i.xiv-p6.1

Versie 829eed5543485cb89a294e64b1cdf760cad1a56f2bec8fe81c5918dd1c69feaa
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:note:iv.viii.i.xiv-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 683","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Report has introduced a new calumny respecting our God. Not so long ago, a most abandoned wretch in that city of yours, a man who had deserted indeed his own religion—a Jew, in fact, who had only lost his skin, flayed of course by wild beasts, against which he enters the lists for hire day after day with a sound body, and so in a condition to lose his skin—carried about in public a caricature of us with this label: Onocoetes. This (figure) had ass’s ears, and was dressed in a toga with a book, having a hoof on one of his feet. And the crowd believed this infamous Jew. For what other set of men is the seed-plot of all the calumny against us? Throughout the city, therefore, Onocoetes is all the talk. As, however, it is less then “a nine days’ wonder,” and so destitute of all authority from time, and weak enough from the character of its author, I shall gratify myself by using it simply in the way of a retort. Let us then see whether you are not here also found in our company. Now it matters not what their form may be, when our concern is about deformed images. You have amongst you gods with a dog’s head, and a lion’s head, with the horns of a cow, and a ram, and a goat, goat-shaped or serpent-shaped, and winged in foot, head, and back. Why therefore brand our one God so conspicuously? Many an Onocoetes is found amongst yourselves."],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-ad-nationes/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:note:iv.viii.i.xiv-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.viii.i.xiv-p6.1","translator":"Peter Holmes (historical native Dr. Holmes credit); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9fe26cb2b56ee0756a5097927b95e173431c007106f281e2c2e2ddcd977dfd8e","proof_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:note:iv.viii.i.xiv-p6.1"},"verified":true,"work":"Ad Nationes (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-ad-nationes"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-ad-nationes | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.viii.i.xiv-p6.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[507]1804829eed5543485cb89a294e64b1cdf760cad1a56f2bec8fe81c5918dd1c69feaa
line:396114320711cf3d0a83d84e441bf4ae71d1915c5021278358c68460802c84faa5b5143f
line:5113097345647575d42aa95f6ce0b10d36e0341098968434f0cef4a725813222360d5659

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:note:iv.viii.i.xiv-p6.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8