Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f0182ae19235db343ad78816d01f1ebd24f9de6ad7dd3ba8cc0b02f151555da6
origineel ID: ws-library-full-note:87bdf681e97b58915684:cite_note-12 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 075d1cd6a0f087ee82303ae03b4e233cbc4ead6ef181f759de4059802f431ef8 · 795 tekens

Tekst tekstblob openen

Suggestum areæ superioris: the older reading was aræ: some of the mss. again read arcæ which is no doubt midway between the two. A learned dissertation on this passage by Ciampini quoted by Quesnel (Migne’s Patrol. i. pp. 529–534), established the true reading: he says also that this was the staircase up which the faithful climbed on bended knee in approaching the Vatican basilica. S. Leo has alluded to this curious practice already in Serm. XXII. chap. 6, supra. It is perhaps hardly necessary to add that this superstition has little, if any, connexion with the Christian habit of turning to the East, which is probably rather to the Altar as the centre of worship; for at all events in Western Christendom churches do not by any means universally ‘orientate’ (i.e. lie due east and west).

Versies (3)

Versie 690f9530cbf2debcce936ebf8df1e37b0534d39989b7850174ba173b60ee9fcb
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:87bdf681e97b58915684:cite_note-12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"I. It is equally dangerous to deny the Godhead or the Manhood in Christ.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 27, editorial note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["From such a system of teaching proceeds also the ungodly practice of certain foolish folk who worship the sun as it rises at the beginning of daylight from elevated positions: even some Christians think it is so proper to do this that, before entering the blessed Apostle Peter’s basilica, which is dedicated to the One Living and true God, when they have mounted the steps which lead to the raised platform, they turn round and bow themselves towards the rising sun and with bent neck do homage to its brilliant orb. We are full of grief and vexation that this should happen, which is partly due to the fault of ignorance and partly to the spirit of heathenism: because although some of them do perhaps worship the Creator of that fair light rather than the Light itself, which is His creature, yet we must abstain even from the appearance of this observance: for if one who has abandoned the worship of gods, finds it in our own worship, will he not hark back again to this fragment of his old superstition, as if it were allowable, when he sees it to be common both to Christians and to infidels?"],"source_library_url":"/library/87bdf681e97b58915684/#ws-library-full-note:87bdf681e97b58915684:cite_note-12","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_27#cite_note-12","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:87bdf681e97b58915684:cite_note-12"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-87bdf681e97b58915684"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-87bdf681e97b58915684 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_27#cite_note-12

Versie b5986294f923b5052d904abcd3783f721267d77ba70646fe0c659e2ae136c65b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6c630ddaf4dc84e302d17def1ed1c32ec89da480246abdafa6692955d479124d"},"id":"ws-library-full-note:87bdf681e97b58915684:cite_note-12","note_source_id":"cite_note-12","original_html":{"$text_sha256":"6c630ddaf4dc84e302d17def1ed1c32ec89da480246abdafa6692955d479124d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-12","source_anchor":"cite_note-12","source_html":{"$text_sha256":"6c630ddaf4dc84e302d17def1ed1c32ec89da480246abdafa6692955d479124d"},"source_sha256":"998a7aa88fa0fa4d9a0f31029b8bb7d07acf8e2c1edde5721b20d6988ddd8836","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_27"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_27

Versie d1dc6a35b8a5f796bbd98fc35e045d1df175343cd04e239235d96dd048f6c259
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:87bdf681e97b58915684:cite_note-12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"I. It is equally dangerous to deny the Godhead or the Manhood in Christ.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 27, editorial note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"66210547aa4acbd67bb161d8759eb49e50660668fa3ca1c2b502f2dc128110bd"}],"source_library_url":"/library/87bdf681e97b58915684/#ws-library-full-note:87bdf681e97b58915684:cite_note-12","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_27#cite_note-12","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-12"],"body_html":{"$text_sha256":"6c630ddaf4dc84e302d17def1ed1c32ec89da480246abdafa6692955d479124d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"adacb78ce5575775108acfd37f127ad2727b4bd6dfec9ee3d0b4b670e360b5c9"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]","id":"cite_note-12"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-12","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"21eccf4eae7512d42242eee16e036ab7c4664c768523b85d197bfa7d698102c8"},"dom_serialized_sha256":"21eccf4eae7512d42242eee16e036ab7c4664c768523b85d197bfa7d698102c8","original_node_id":"mwBw","source_id":"87bdf681e97b58915684","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/87bdf681e97b58915684.html","source_sha256":"998a7aa88fa0fa4d9a0f31029b8bb7d07acf8e2c1edde5721b20d6988ddd8836","text":"I. It is equally dangerous to deny the Godhead or the Manhood in Christ.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b8e75b2bc9f68dbbde1833202d46429ba96f038a7a9284e626000777f76b36fc"},"dom_serialized_sha256":"b8e75b2bc9f68dbbde1833202d46429ba96f038a7a9284e626000777f76b36fc","original_node_id":"cite_ref-12","source_id":"87bdf681e97b58915684","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/87bdf681e97b58915684.html","source_sha256":"998a7aa88fa0fa4d9a0f31029b8bb7d07acf8e2c1edde5721b20d6988ddd8836","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"sermon-in-original-leo-selection","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7f89321a795b22ebc0df06f0948f16c0a64451b015204f614f3844011a8074d1"},"dom_serialized_sha256":"7f89321a795b22ebc0df06f0948f16c0a64451b015204f614f3844011a8074d1","original_node_id":"mwBA","original_text":"Sermon XXVII.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-12","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["I. It is equally dangerous to deny the Godhead or the Manhood in Christ."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"452f141c49a78cc8588c72a085f43ef36a9ac07adf80eb3f29b1d3b26d0e3d30"},"dom_serialized_sha256":"452f141c49a78cc8588c72a085f43ef36a9ac07adf80eb3f29b1d3b26d0e3d30","original_node_id":"mwIw","source_id":"4f15b36304eefa4baf38","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/4f15b36304eefa4baf38.html","source_sha256":"51842de45a9eb122e71a7dcda956fad39b867658f37b03aecd913cc99296de7f","text":"Sermon 27","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[15]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"I. It is equally dangerous to deny the Godhead or the Manhood in Christ.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 27","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"87bdf681e97b58915684","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_27","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons"},"reference_proofs":[],"source_id":"87bdf681e97b58915684","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5bf3db1f2709d2309c3d16c49e0241c71c5d7af6b5b996af70788e869cbd9030"},"html_sha256":"5bf3db1f2709d2309c3d16c49e0241c71c5d7af6b5b996af70788e869cbd9030","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"6c630ddaf4dc84e302d17def1ed1c32ec89da480246abdafa6692955d479124d"},"html_sha256":"6c630ddaf4dc84e302d17def1ed1c32ec89da480246abdafa6692955d479124d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/87bdf681e97b58915684.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:87bdf681e97b58915684:cite_note-12","source_sha256":"998a7aa88fa0fa4d9a0f31029b8bb7d07acf8e2c1edde5721b20d6988ddd8836","text_sha256":"075d1cd6a0f087ee82303ae03b4e233cbc4ead6ef181f759de4059802f431ef8","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-87bdf681e97b58915684"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-87bdf681e97b58915684 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_27#cite_note-12

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[944]10690f9530cbf2debcce936ebf8df1e37b0534d39989b7850174ba173b60ee9fcb
line:94529388b5986294f923b5052d904abcd3783f721267d77ba70646fe0c659e2ae136c65b
line:94539071d1dc6a35b8a5f796bbd98fc35e045d1df175343cd04e239235d96dd048f6c259

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:87bdf681e97b58915684:cite_note-12already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8