Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:de97f923dc6cdb93a8f8:cite_note-127","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter IX.—The spiritual meaning of circumcision., editorial note cite_note-127","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e360195fc15a498a78684a2c97cf2f443868cd504b1223eeda5f0afa5f6cc5d2"}],"source_library_url":"/library/de97f923dc6cdb93a8f8/#ws-library-full-note:de97f923dc6cdb93a8f8:cite_note-127","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Epistle_of_Barnabas#cite_note-127","translator":{"$text_sha256":"2ec30fb1a2baa1c3da9f93ab5b5abeebd18dbf2de26965ce19d538001778ba37"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-127"],"body_html":{"$text_sha256":"e32e308da5ccdea7e3f30aa176a23e9928b1e38e07fac492d3fd0861b48a69a9"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[127]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"76b255da582794464e5aab7e1ee4389c586cf91c4b7138cf1edfac2fc9bda913"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[127]","id":"cite_note-127"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-127","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"42edfb8225a77fea73c00c360a1ae83fa304501682aac959c28ccedbc2600dd0"},"dom_serialized_sha256":"42edfb8225a77fea73c00c360a1ae83fa304501682aac959c28ccedbc2600dd0","original_node_id":"mwAjs","source_id":"de97f923dc6cdb93a8f8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/de97f923dc6cdb93a8f8.html","source_sha256":"a3bfc227fb5ec30f69e92ae2a2b5e63b2696f641884f2fcd734281532f8265a1","text":"Chapter IX.—The spiritual meaning of circumcision.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[19]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8c283d045fa19e97b9c410f699ab42d260e4c56212d0325183bb10f67e3684bb"},"dom_serialized_sha256":"8c283d045fa19e97b9c410f699ab42d260e4c56212d0325183bb10f67e3684bb","original_node_id":"cite_ref-127","source_id":"de97f923dc6cdb93a8f8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/de97f923dc6cdb93a8f8.html","source_sha256":"a3bfc227fb5ec30f69e92ae2a2b5e63b2696f641884f2fcd734281532f8265a1","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[21]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cfd1b2348a694f8c4ff56de7ead11cc52351458be7d8f7a527d2731aebf4c69a"},"dom_serialized_sha256":"cfd1b2348a694f8c4ff56de7ead11cc52351458be7d8f7a527d2731aebf4c69a","original_node_id":"mwBQ","original_text":"The Epistle of Barnabas","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7e9d0d6b379c14796b0ddc67835f5248496e1f0658d09ed673e168bbc87cf0ae"},"dom_serialized_sha256":"7e9d0d6b379c14796b0ddc67835f5248496e1f0658d09ed673e168bbc87cf0ae","original_node_id":"mwDA","original_text":"Chapter I.—After the salutation, the writer declares that he would communicate to his brethren something of that which he had himself received.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"967234dcfabc59075d00dacd314b7506e8e385e5544ad5b7be118d8083159f31"},"dom_serialized_sha256":"967234dcfabc59075d00dacd314b7506e8e385e5544ad5b7be118d8083159f31","original_node_id":"mwEA","original_text":"All hail, ye sons and daughters, in the name of our Lord Jesus Christ, who loved us in peace.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ae6a5f260bca2ba021a02140acbc49dab91e84d37c92b26928167b1079486d8a"},"dom_serialized_sha256":"ae6a5f260bca2ba021a02140acbc49dab91e84d37c92b26928167b1079486d8a","original_node_id":"mwFg","original_text":{"$text_sha256":"c2cff632117ea9e1b80616c3be9860356cf60543a4bee02023b2ff3d13bd751a"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"059c612be8429ca0ff9967f101ba0158132de74a776c8683d79b69d87347a38b"},"dom_serialized_sha256":"059c612be8429ca0ff9967f101ba0158132de74a776c8683d79b69d87347a38b","original_node_id":"mwPw","original_text":"Chapter II.—The Jewish sacrifices are now abolished.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d73f4fad100f1824540af744ffe52b3a4bb8bb6df88c20541868178351af0fae"},"dom_serialized_sha256":"d73f4fad100f1824540af744ffe52b3a4bb8bb6df88c20541868178351af0fae","original_node_id":"mwQw","original_text":{"$text_sha256":"35a9fb8bbb51715689409b57f5de057874be7637749c0a5ca4b23337ddebfaca"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9116292c4da859cf04cf2d563c036039a73776a68fb650ccb3f29eb1a8689551"},"dom_serialized_sha256":"9116292c4da859cf04cf2d563c036039a73776a68fb650ccb3f29eb1a8689551","original_node_id":"mwag","original_text":"Chapter III.—The fasts of the Jews are not true fasts, nor acceptable to God.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c2a3ea194e631da995311697f79e3c00558cb6391624158c61467f03c7ce665b"},"dom_serialized_sha256":"c2a3ea194e631da995311697f79e3c00558cb6391624158c61467f03c7ce665b","original_node_id":"mwbg","original_text":{"$text_sha256":"f283f60c20b8342e8ee5abddedc4d566d4bf042385c78fd7eaa405627a077145"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d6bdb986412b1418e55c9f6fa93e25a6714c70cc452a1b5ea0b4a4550d32998"},"dom_serialized_sha256":"9d6bdb986412b1418e55c9f6fa93e25a6714c70cc452a1b5ea0b4a4550d32998","original_node_id":"mwYg","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"The Epistle of Barnabas","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[2]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":null,"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cfd1b2348a694f8c4ff56de7ead11cc52351458be7d8f7a527d2731aebf4c69a"},"dom_serialized_sha256":"cfd1b2348a694f8c4ff56de7ead11cc52351458be7d8f7a527d2731aebf4c69a","original_node_id":"mwBQ","original_text":"The Epistle of Barnabas","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e"},"sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":13526,"utf8_byte_start":0}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d6bdb986412b1418e55c9f6fa93e25a6714c70cc452a1b5ea0b4a4550d32998"},"dom_serialized_sha256":"9d6bdb986412b1418e55c9f6fa93e25a6714c70cc452a1b5ea0b4a4550d32998","original_node_id":"mwYg","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"The Epistle of Barnabas","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original first Edinburgh volume collective editors/translation credit; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-127","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter IX.—The spiritual meaning of circumcision."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d6bdb986412b1418e55c9f6fa93e25a6714c70cc452a1b5ea0b4a4550d32998"},"dom_serialized_sha256":"9d6bdb986412b1418e55c9f6fa93e25a6714c70cc452a1b5ea0b4a4550d32998","original_node_id":"mwYg","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"The Epistle of Barnabas","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter IX.—The spiritual meaning of circumcision.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"de97f923dc6cdb93a8f8","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Epistle_of_Barnabas","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Epistle_of_Barnabas"},"reference_proofs":[],"source_id":"de97f923dc6cdb93a8f8","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"120101a9e08adbad620bf61e5b4f02ba8a229def772733b29f963e2789c3e502"},"html_sha256":"120101a9e08adbad620bf61e5b4f02ba8a229def772733b29f963e2789c3e502","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[21]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e32e308da5ccdea7e3f30aa176a23e9928b1e38e07fac492d3fd0861b48a69a9"},"html_sha256":"e32e308da5ccdea7e3f30aa176a23e9928b1e38e07fac492d3fd0861b48a69a9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[127]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/de97f923dc6cdb93a8f8.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b4720a3e7449f29393a9d742e4ad77e4b9f1eb941abe4be96090f8e5512c26e7","source_record_id":"ws-library-full-note:de97f923dc6cdb93a8f8:cite_note-127","source_sha256":"a3bfc227fb5ec30f69e92ae2a2b5e63b2696f641884f2fcd734281532f8265a1","text_sha256":"26de356a307480066e2d6930a0f03e198015d0e635134a03731f90116101ecb8","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Epistle of Barnabas","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-de97f923dc6cdb93a8f8"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-de97f923dc6cdb93a8f8 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Epistle_of_Barnabas#cite_note-127

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:de97f923dc6cdb93a8f8:cite_note-127","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter IX.—The spiritual meaning of circumcision., editorial note cite_note-127","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["ten, and eight, and three hundred men of his household.” What, then, was the knowledge given to him in this? Learn the eighteen first, and then the three hundred. The ten and the eight are thus denoted—Ten by Ι, and Eight by Η. You have [the initials of the, name of] Jesus. And because the cross was to express the grace [of our redemption] by the letter Τ, he says also, “Three Hundred.” He signifies, therefore, Jesus by two letters, and the cross by one. He knows this, who has put within us the engrafted gift of His doctrine. No one has been admitted by me to a more excellent piece of knowledge than this, but I know that ye are worthy."],"source_library_url":"/library/de97f923dc6cdb93a8f8/#ws-library-full-note:de97f923dc6cdb93a8f8:cite_note-127","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Epistle_of_Barnabas#cite_note-127","translator":"Alexander Roberts (historical edition translation credit; individual allocation qualified), James Donaldson (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:de97f923dc6cdb93a8f8:cite_note-127"},"verified":true,"work":"The Epistle of Barnabas","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-de97f923dc6cdb93a8f8"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-de97f923dc6cdb93a8f8 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Epistle_of_Barnabas#cite_note-127

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e32e308da5ccdea7e3f30aa176a23e9928b1e38e07fac492d3fd0861b48a69a9"},"id":"ws-library-full-note:de97f923dc6cdb93a8f8:cite_note-127","note_source_id":"cite_note-127","original_html":{"$text_sha256":"e32e308da5ccdea7e3f30aa176a23e9928b1e38e07fac492d3fd0861b48a69a9"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-127","source_anchor":"cite_note-127","source_html":{"$text_sha256":"e32e308da5ccdea7e3f30aa176a23e9928b1e38e07fac492d3fd0861b48a69a9"},"source_sha256":"a3bfc227fb5ec30f69e92ae2a2b5e63b2696f641884f2fcd734281532f8265a1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Epistle_of_Barnabas"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Epistle_of_Barnabas