Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: eff0f9ba99a518514931dba5ec631d435a346898c9216ce71b46222d2ac4a094
origineel ID: ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:8a2f9ea6645edcfe0391:71dc8f801c0d1023440d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c37f17fcce5e38508ebcd7848767a62ea0c434d76832d980ec5559962f5c18f6 · 205 tekens

Tekst tekstblob openen

[Chap. iv. also contains seven clauses found in Teaching (ii. 3–6), while chap. v. has but five and a verbal resemblance; chap. ii. of the Teaching is, however, almost entirely given in these passages.—R.]

Versies (3)

Versie ada2dbd05cb0672504111580ca975eb59d427222323b34d411b8e9274cce152c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:8a2f9ea6645edcfe0391:71dc8f801c0d1023440d","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-45","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["IV. Thou shall not speak evil; for says He, “Love not to speak evil, lest thou beest taken away.” Nor shalt thou be mindful of injuries; for “the ways of those that remember injuries are unto death.” Thou shall not be double-minded nor double-tongued; for “a man’s own lips are a strong snare to him,” and “a talkative person shall not be prospered upon earth.” Thy words shall not be vain; for “ye shall give an account of every idle word.” Thou shalt not tell lies: for says He, “Thou shalt destroy all those that speak lies.” Thou shalt not be covetous nor rapacious: for says He, “Woe to him that is covetous towards his neighbour with an evil covetousness.”"],"source_library_url":"/library/8a2f9ea6645edcfe0391/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:8a2f9ea6645edcfe0391:71dc8f801c0d1023440d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._I#cite_note-45","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:8a2f9ea6645edcfe0391:71dc8f801c0d1023440d"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._I#cite_note-45

Versie db8f451135eaf67fc605344cbdab0834edc1f744a17589e4350c134ad79ea348
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:8a2f9ea6645edcfe0391:71dc8f801c0d1023440d","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-45","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e9032802e575463c9061e3e752d0a25f6ba7bbee590c64f02f2b72795b245de2"}],"source_library_url":"/library/8a2f9ea6645edcfe0391/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:8a2f9ea6645edcfe0391:71dc8f801c0d1023440d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._I#cite_note-45","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-45"],"body_html":{"$text_sha256":"d0b31569a0c91c2769e4a9525fbb2ac996858a92ed5d7b4e0babc5e9d930e83d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[45]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"117774752d886885855a95a9d242dbcfa19f4a9dbb7d7de7072233e9bdd5a5c6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[45]","id":"cite_note-45"},"reference_proofs":[],"source_id":"8a2f9ea6645edcfe0391","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ae365ade763d1d769af263237848e2ac2b275b6042023c65a7d43fb80d18e1d8"},"html_sha256":"ae365ade763d1d769af263237848e2ac2b275b6042023c65a7d43fb80d18e1d8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d0b31569a0c91c2769e4a9525fbb2ac996858a92ed5d7b4e0babc5e9d930e83d"},"html_sha256":"d0b31569a0c91c2769e4a9525fbb2ac996858a92ed5d7b4e0babc5e9d930e83d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[45]/span[2]"},"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/8a2f9ea6645edcfe0391.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:8a2f9ea6645edcfe0391:71dc8f801c0d1023440d","source_sha256":"8e7c45388033ce93704ead9243a0a909871291fc6fc070b836b6bf47017d4ae8","text_sha256":"c37f17fcce5e38508ebcd7848767a62ea0c434d76832d980ec5559962f5c18f6","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._I#cite_note-45

Versie e73a8e2252dba1e75a9c05c6122fc21ee6c266b8b10a441c3d804f89d86f68e6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d0b31569a0c91c2769e4a9525fbb2ac996858a92ed5d7b4e0babc5e9d930e83d"},"id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:8a2f9ea6645edcfe0391:71dc8f801c0d1023440d","note_source_id":"cite_note-45","original_html":{"$text_sha256":"d0b31569a0c91c2769e4a9525fbb2ac996858a92ed5d7b4e0babc5e9d930e83d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-45","source_anchor":"cite_note-45","source_html":{"$text_sha256":"d0b31569a0c91c2769e4a9525fbb2ac996858a92ed5d7b4e0babc5e9d930e83d"},"source_sha256":"8e7c45388033ce93704ead9243a0a909871291fc6fc070b836b6bf47017d4ae8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._I

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[417]1786ada2dbd05cb0672504111580ca975eb59d427222323b34d411b8e9274cce152c
line:41832678e73a8e2252dba1e75a9c05c6122fc21ee6c266b8b10a441c3d804f89d86f68e6
line:41838079db8f451135eaf67fc605344cbdab0834edc1f744a17589e4350c134ad79ea348

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:8a2f9ea6645edcfe0391:71dc8f801c0d1023440dalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8