Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: efd189c8d94a1d3be32765ad80d69c91409d998d28f9a93caf7f783236b12e6f
origineel ID: pg77576-f972 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a67439800eebeba2b82ce3cf0a3ced1ab7ced58bc7e3fc9ef7328ec1efa5b8ea · 23 tekens

Tekst tekstblob openen

Prov. xviii. 17 (LXX.).

Versies (4)

Versie 343c19bdf8d61e3233a2e4d5e68b984957ac6928027f1872562c872ebd9b9346
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"445ea7d30fde012991f25bde73d9e45a526236fb8d99e9af89514efc9a8b26fd","book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":18,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. xviii. 17","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xviii. 17","start":0,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[17]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":18,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xviii. 17","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[17]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"451c5161207ecedfdf406ffb01784a38a97a7e136cb549a51a7a619a7b72a337"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE MAGNESIANS.","Chap. xii.—Ye are superior to me."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-338"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d7313d5d4d931840e0118fa4c14561aa64a0ddf51c13d46d5f4466fc89100deb","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":18,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. xviii. 17","verse":17,"verse_end":17}],"headings":[],"id":"pg77576-f972","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f972","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"f91541488de708841c5a9cbbee61694db8002289f21f2a386b234d6ad6afe679"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f972","text":{"$text_sha256":"a67439800eebeba2b82ce3cf0a3ced1ab7ced58bc7e3fc9ef7328ec1efa5b8ea"},"text_sha256":"a67439800eebeba2b82ce3cf0a3ced1ab7ced58bc7e3fc9ef7328ec1efa5b8ea","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"a67439800eebeba2b82ce3cf0a3ced1ab7ced58bc7e3fc9ef7328ec1efa5b8ea","original_text_normalized_dedup_sha256":"09ce09ab635704e82396167b939945ab08bcb39ff73793b061930636d80570f3","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f972","original_paragraph_html_sha256":"451c5161207ecedfdf406ffb01784a38a97a7e136cb549a51a7a619a7b72a337","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-338","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f972

Versie 4fc92a1d3381da67471dc9ec00337ef96c6f1553e2fda2d754e896338e1721d4
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">May I enjoy you in all respects,\r\nif indeed I be worthy! For though\r\nI am bound, I am not worthy to be\r\ncompared to one of you that are at\r\nliberty. I know that ye are not\r\npuffed up, for ye have Jesus in\r\nyourselves. And all the more when\r\nI commend you, I know that ye\r\ncherish modesty<a id=\"r971\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f971\"><sup>[971]</sup></a> of spirit; as it is\r\nwritten, “The righteous man is his\r\nown accuser;”<a id=\"r972\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f972\"><sup>[972]</sup></a> and again, “Declare\r\nthou first thine iniquities, that\r\nthou mayest be justified;”<a id=\"r973\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f973\"><sup>[973]</sup></a> and\r\nagain, “When ye shall have done\r\nall things that are commanded you,\r\nsay, We are unprofitable servants;”<a id=\"r974\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f974\"><sup>[974]</sup></a>\r\n“for that which is highly esteemed\r\namong men is abomination in the\r\nsight of God.”<a id=\"r975\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f975\"><sup>[975]</sup></a> For says [the\r\nScripture], “God be merciful to\r\nme a sinner.”<a id=\"r976\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f976\"><sup>[976]</sup></a> Therefore those\r\ngreat ones, Abraham and Job,<a id=\"r977\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f977\"><sup>[977]</sup></a>\r\nstyled themselves “dust and\r\nashes”<a id=\"r978\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f978\"><sup>[978]</sup></a> before God. And David\r\nsays, “Who am I before Thee, O\r\nLord, that Thou hast glorified me\r\nhitherto?”<a id=\"r979\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f979\"><sup>[979]</sup></a> And Moses, who\r\nwas “the meekest of all men,”<a id=\"r980\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f980\"><sup>[980]</sup></a>\r\nsaith to God, “I am of a feeble\r\nvoice, and of a slow tongue.”<a id=\"r981\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f981\"><sup>[981]</sup></a> Be\r\nye therefore also of a humble\r\nspirit, that ye may be exalted; for\r\n“he that abaseth himself shall be\r\nexalted, and he that exalteth himself\r\nshall be abased.”<a id=\"r982\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f982\"><sup>[982]</sup></a></p>","headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE MAGNESIANS.","Chap. xii.—Ye are superior to me."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-338"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d7313d5d4d931840e0118fa4c14561aa64a0ddf51c13d46d5f4466fc89100deb","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":18,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. xviii. 17","verse":17,"verse_end":17}],"headings":[],"id":"pg77576-f972","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f972","source_ebook":77576,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f972\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r972\">972</a>.  </span><abbr title=\"Proverbs\">Prov.</abbr> <abbr title=\"eighteen\">xviii.</abbr> 17 (<abbr title=\"Septuagint\">LXX.</abbr>).</p>\n</div>","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f972","text_sha256":"a67439800eebeba2b82ce3cf0a3ced1ab7ced58bc7e3fc9ef7328ec1efa5b8ea","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f972

Versie d68a329e20b0bab856507e1f779b139c2e0dbab4ddc58cdfdc1ba301422aa022
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"445ea7d30fde012991f25bde73d9e45a526236fb8d99e9af89514efc9a8b26fd","book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":18,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. xviii. 17","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xviii. 17","start":0,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[17]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":18,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xviii. 17","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[17]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"451c5161207ecedfdf406ffb01784a38a97a7e136cb549a51a7a619a7b72a337"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE MAGNESIANS.","Chap. xii.—Ye are superior to me."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-338"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d7313d5d4d931840e0118fa4c14561aa64a0ddf51c13d46d5f4466fc89100deb","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":18,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. xviii. 17","verse":17,"verse_end":17}],"headings":[],"id":"pg77576-f972","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f972","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"f91541488de708841c5a9cbbee61694db8002289f21f2a386b234d6ad6afe679"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f972","text":{"$text_sha256":"a67439800eebeba2b82ce3cf0a3ced1ab7ced58bc7e3fc9ef7328ec1efa5b8ea"},"text_sha256":"a67439800eebeba2b82ce3cf0a3ced1ab7ced58bc7e3fc9ef7328ec1efa5b8ea","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"a67439800eebeba2b82ce3cf0a3ced1ab7ced58bc7e3fc9ef7328ec1efa5b8ea","original_text_normalized_dedup_sha256":"09ce09ab635704e82396167b939945ab08bcb39ff73793b061930636d80570f3","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f972","original_paragraph_html_sha256":"451c5161207ecedfdf406ffb01784a38a97a7e136cb549a51a7a619a7b72a337","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-338","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f972

Versie e0e5569d3775c9568ea58998b21fbafcf98bda6dfd92e30488abcecff3f398e8
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"445ea7d30fde012991f25bde73d9e45a526236fb8d99e9af89514efc9a8b26fd","book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":18,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. xviii. 17","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xviii. 17","start":0,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[17]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":18,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xviii. 17","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[17]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"451c5161207ecedfdf406ffb01784a38a97a7e136cb549a51a7a619a7b72a337"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE MAGNESIANS.","Chap. xii.—Ye are superior to me."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-338"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d7313d5d4d931840e0118fa4c14561aa64a0ddf51c13d46d5f4466fc89100deb","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":18,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. xviii. 17","verse":17,"verse_end":17}],"headings":[],"id":"pg77576-f972","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f972","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"f91541488de708841c5a9cbbee61694db8002289f21f2a386b234d6ad6afe679"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f972","text":{"$text_sha256":"a67439800eebeba2b82ce3cf0a3ced1ab7ced58bc7e3fc9ef7328ec1efa5b8ea"},"text_sha256":"a67439800eebeba2b82ce3cf0a3ced1ab7ced58bc7e3fc9ef7328ec1efa5b8ea","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"a67439800eebeba2b82ce3cf0a3ced1ab7ced58bc7e3fc9ef7328ec1efa5b8ea","original_text_normalized_dedup_sha256":"09ce09ab635704e82396167b939945ab08bcb39ff73793b061930636d80570f3","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f972","original_paragraph_html_sha256":"451c5161207ecedfdf406ffb01784a38a97a7e136cb549a51a7a619a7b72a337","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-338","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f972

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:184918294fc92a1d3381da67471dc9ec00337ef96c6f1553e2fda2d754e896338e1721d4
line:41910492d68a329e20b0bab856507e1f779b139c2e0dbab4ddc58cdfdc1ba301422aa022
line:41911509343c19bdf8d61e3233a2e4d5e68b984957ac6928027f1872562c872ebd9b9346
line:41913073343c19bdf8d61e3233a2e4d5e68b984957ac6928027f1872562c872ebd9b9346
line:41914111e0e5569d3775c9568ea58998b21fbafcf98bda6dfd92e30488abcecff3f398e8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg77576-f972processed_not_found_in_observed_live0