Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: efd0ebd16b15504b0becc462baac4842ed2b7b8a01fe2710c49e1a30e308875e
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:254724e55dba3de2647b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4822d190a115df8e4bc3ebc797a4479f7e35a952c195949551f7a52d7e2e54e9 · 914 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAPTER XC. 1. And after the blessed Godloving orthodox emperor Anastasius went to his rest, Justin the terrible, the consort of the empress Euphemia, ascended the throne, and was crowned with the imperial crown in pursuance of the decision of the trusty councillors of the emperor. 2. Some say regarding him that he was + chief over the seventh assemblage in Byzantium +. But all the officers did not approve of him ; for he was unlettered, but he was a soldier and a valiant man. 3. Now there was a man named Amantius whom the officers wished to make emperor over them after the emperor Anastasius, and the councillors had given large sums of money to Justin to distribute among the civilians and the soldiers, in order that they might proclaim his name and spread abroad the rumour that God had named him emperor. But these refused to do so. And so the councillors were thereupon obliged to make Justin emperor.

Versies (4)

Versie 13941a5fff49cca2514c5ff75d002923781bb4aa23124fe39d8fa4134d54f6cc
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:254724e55dba3de2647b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 333","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:254724e55dba3de2647b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p132","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a69072010d2258be5b939f20d8c8bd6b6fb96f8f0b9983d435f6f82e33f4c1ef"},"html_sha256":"a69072010d2258be5b939f20d8c8bd6b6fb96f8f0b9983d435f6f82e33f4c1ef","xpath":"/html/body/p[333]"},"source_paragraph_index":333,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:254724e55dba3de2647b","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"4822d190a115df8e4bc3ebc797a4479f7e35a952c195949551f7a52d7e2e54e9","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p132

Versie 1cc4ccb801a0dd244c04264020ae509f4997a65387adafa3326314f6179da3f8
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:254724e55dba3de2647b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 333","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:254724e55dba3de2647b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p132","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:254724e55dba3de2647b"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p132

Versie 5cf7579875182027b93e9bfb52a35d0e0369807134b80f4cfddffe6475d5bf03
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:254724e55dba3de2647b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 333","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:254724e55dba3de2647b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p132","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a69072010d2258be5b939f20d8c8bd6b6fb96f8f0b9983d435f6f82e33f4c1ef"},"html_sha256":"a69072010d2258be5b939f20d8c8bd6b6fb96f8f0b9983d435f6f82e33f4c1ef","xpath":"/html/body/p[333]"},"source_paragraph_index":333,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:254724e55dba3de2647b","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"4822d190a115df8e4bc3ebc797a4479f7e35a952c195949551f7a52d7e2e54e9","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p132

Versie 8834ced3c57d7369ed6d4be4a5f78fbf41c6b211a84396ef7998f376f78804d4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a69072010d2258be5b939f20d8c8bd6b6fb96f8f0b9983d435f6f82e33f4c1ef"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:254724e55dba3de2647b","native_node_xpath":"/html/body/p[333]","original_html":{"$text_sha256":"a69072010d2258be5b939f20d8c8bd6b6fb96f8f0b9983d435f6f82e33f4c1ef"},"source_anchor":"p132","source_html":{"$text_sha256":"a69072010d2258be5b939f20d8c8bd6b6fb96f8f0b9983d435f6f82e33f4c1ef"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[180]18011cc4ccb801a0dd244c04264020ae509f4997a65387adafa3326314f6179da3f8
line:181109115cf7579875182027b93e9bfb52a35d0e0369807134b80f4cfddffe6475d5bf03
line:181117898834ced3c57d7369ed6d4be4a5f78fbf41c6b211a84396ef7998f376f78804d4
line:1813534113941a5fff49cca2514c5ff75d002923781bb4aa23124fe39d8fa4134d54f6cc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:254724e55dba3de2647balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8