It appears from several places in Gregory’s writings (cf. Somn. de Anastasia, Ad Popul. Anast. and Carmen de Vita Sua, 1709) that he himself had used the name of Anastasia in speaking of the church, so that Socrates’ statement that it was so called afterwards must be taken as inaccurate. It also appears that Gregory gave the name Anastasia to the house which he used as a church, and meant to signify by the name (Anastation = Resurrection) the resurrection of the orthodox community of Constantinople. It is possible, of course, that Socrates here means that the emperors later adopted the name given by Gregory on the occasion of building a large church in place of the original chapel. See also on Gregory’s stay at Constantinople Sozom. VII. 5; Philostorgius, IX. 19; Theodoret, V. 8.
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Bagster/Bohn translation and NPNF revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:370afd014e06581e1c56:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Now at that time Gregory of Nazianzus, after his translation to Constantinople, held his assemblies within the city in a small oratory, adjoining to which the emperors afterwards built a magnificent church, and named it Anastasia."],"source_library_url":"/library/370afd014e06581e1c56/#ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:370afd014e06581e1c56:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_V/Chapter_7#cite_note-1","translator":"A. C. Zenos (revision with notes; native title-page credit); historical Bagster/Bohn English translation, associated with Edward Walford; individual translation and note allocation unestablished","verification":{"proof_file":"raw/review/ecclesiastical-histories-batch-0133/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d273dded24ac3ab771813c2aa459ad833a8daa81030965f82b0b73b7f231720b","proof_record_id":"ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:370afd014e06581e1c56:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of Socrates","work_id":"npnf-history-socrates"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Bagster/Bohn translation and NPNF revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:370afd014e06581e1c56:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Now at that time Gregory of Nazianzus, after his translation to Constantinople, held his assemblies within the city in a small oratory, adjoining to which the emperors afterwards built a magnificent church, and named it Anastasia."],"source_library_url":"/library/370afd014e06581e1c56/#ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:370afd014e06581e1c56:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_V/Chapter_7#cite_note-1","translator":"A. C. Zenos (revision with notes; native title-page credit); historical Bagster/Bohn English translation, associated with Edward Walford; individual translation and note allocation unestablished","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"1af5ca8aa257098b53502c3299305083b4baf1d1dcc6f5f970369b5b6d46b319"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a602e096971e5114eb73e3291d7888c9dae7a4019950f732b942c5e81be3eb5f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"370afd014e06581e1c56","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f860a23f87b0f276f92cfcb047a2b8890625c71888df4feccbf384666b85e1eb"},"html_sha256":"f860a23f87b0f276f92cfcb047a2b8890625c71888df4feccbf384666b85e1eb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1af5ca8aa257098b53502c3299305083b4baf1d1dcc6f5f970369b5b6d46b319"},"html_sha256":"1af5ca8aa257098b53502c3299305083b4baf1d1dcc6f5f970369b5b6d46b319","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/socrates-sozomen-source-stage-20261015/370afd014e06581e1c56.html","source_record_file":"raw/review/ecclesiastical-histories-batch-0133/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"740c3f37f52835a8bcd7d27c3c5665dd0280c8afb86be23bec1dccbf5f2349a4","source_record_id":"ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:370afd014e06581e1c56:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"16ac5eb6ad9318aec6129b1899153641a037fe304e826a1460fca677cdd3cbab","text_sha256":"8217b0fab2177cdb8deb86981380a1f90c618983727e6bb4317196b07a8a4476","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of Socrates","work_id":"npnf-history-socrates"}