153
that is supposing, by way of pointing out that even if they so supposed, still he himself was
not in such a position; but that he even rejoiced on account of the advance of the preaching.
He added therefore saying, “But in this I both rejoice and will rejoice:”459 whereas if he held
their doctrines deception, and they were bringing in heresies, Paul could not possibly rejoice.
But since the doctrine was sound and of genuine parentage, on this account he says, “I rejoice
and will rejoice.” For what if they460 are destroying themselves by doing this out of conten-
tiousness? Still, even unwillingly, they are strengthening my cause. Seest thou how great is
Paul’s power? how he is caught by no one of the devil’s machinations? And not only is he
not caught; but also by these themselves he subdues him. For great indeed is both the devil’s
craftiness,461 and the wickedness of those who minister to him; for under pretence of being
of the same mind, they desired to extinguish the proclamation.462 But “he who seizes the
cunning in their craftiness”463 did not permit that this should take place then. By way of
declaring this very thing at least Paul said, “But the continuing in the flesh is the more ne-
cessary for your sake; and this I confidently know, that I shall continue and remain in
company with you all.”464 For those men indeed set their mind on casting me out of the
present life, and are ready to endure anything for this object: but God does not permit it on
your account.
11. These things therefore, all of them, remember with exactness in order that you may
be able with all wisdom to correct those who use the Scriptures without reference to circum-
stances465 and at hap-hazard, and for the destruction of their neighbours. And we shall be
able both to remember what has been said, and to correct others, if we always betake ourselves
to prayers as a refuge, and beseech the God who gives the word of wisdom to grant both
intelligence in hearing, and a careful and unconquerable guardianship of this spiritual de-
posit in our hands. For things which often we have not strength to perform successfully
from our own exertions, these we shall have power to accomplish easily through prayers
which are persevering. For always and without intermission it is a duty to pray, both for
him who is in affliction, and him who is in dangers, and him who is in prosperity—for him
who is in relief and much prosperity, that these may remain unmoved and without vicissitude,
459 Philip. v. 18.
460 'Εκεῖνοι, Lat isti, “the men.”
461 Κακουργία, “παρα τ€υτας γὰρ κακουργεὶ,” of the sophist Arist. Rhet. iii. 2, 7.
462 Κήρυγμα. In its proper sense, the thing preached, the Gospel. But it more commonly is = κηρυξις, which
word is scarcely used at all.
463 1 Cor. iii. 19. Δρασσόμενος, lit. clutches. Hence δραχμὴ, a handful of copper, σοφούς, falsely wise. “Σοφία;
‡ρετὴ τεχνῆς ” Arist. Eth. Nich. l. vi. Comp. Luke xvi. 8, of the dishonest steward.
464 Philip. i. 24, 25.
465 ̔Απλῶς.
212
Concerning Lowliness of Mind.