Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: efb8f9d0f1ae6efab4ce8968aa852bfde2b8e46c814a07e608ea63dc8dd203b6
origineel ID: ancl:6facf4e00dfc8d8c608f:p:12 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 05f833b07252c15adecc4fad56069c1d7e68621a1c67d8bc75d4563c1d1b5b23 · 1,704 tekens

Tekst tekstblob openen

6. And again, in order that he may draw the sound from that sounding-board below, he addresses his soul: he says, “Why art thou sorrowful, O my soul, and why dost thou disquiet me?” (ver. 5). I am in tribulations, in weariness, in mourning, “Why dost thou disquiet me, O my soul?” Who is the speaker, to whom is he speaking? That it is the soul to which he is speaking, everybody knows: for it is obvious: the appeal is addressed to it directly: “Why art thou sorrowful, O my soul, and why dost thou disquiet me?” The question is as to the speaker. It is not the flesh addressing the soul, surely, since the flesh cannot speak without the soul. For it is more appropriate for the soul to address the flesh, than for the flesh to address the soul.…We perceive then that we have a certain part, in which is “the image of God;” viz. the mind and reason. It was that same mind that prayed for “God’s Light” and “God’s Truth.” It is the same mind by which we apprehend right and wrong: it is by the same that we discern truth from falsehood. It is this same that we call “understanding;” which “understanding,” indeed, is wanting to the brutes. And this “understanding” whoever neglects in himself, and holds it in less account than the other parts of his nature, and casts it off, just as if he had it not, is addressed in the Psalm, “Be ye not as the horse and the mule, which have no understanding.” It is our “understanding” then that is addressing our soul. The latter is withered away from tribulations, worn out in anguish, made “sorrowful” in temptations, fainting in toils. The mind, catching a glimpse of Truth above, would fain rouse her spirits, and she says, “Why art thou sorrowful, O my soul?”…

Versies (3)

Versie 333238b47e1db33dc2d721ac49019a760e0dc8baf8d01245c30bc9520f515357
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":true,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["PSA"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["OT","PSA"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\6facf4e00dfc8d8c608f.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"e8277a0d4b28e4abec601055ff3033613f844f501f67a9350f0a177172d410a1","source_id":"6facf4e00dfc8d8c608f","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/paragraphs/6facf4e00dfc8d8c608f.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"152c632d7794a78630189c8e5fc40629feff0c060655d6bea4731f36deb5205d","source_record_id":"ancl:6facf4e00dfc8d8c608f:p:12","text_sha256":"05f833b07252c15adecc4fad56069c1d7e68621a1c67d8bc75d4563c1d1b5b23","work_group":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie 6f57e4facf48a42bd031c52093c8923b0de761dcc4455404361f031dfd28dbd8
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"11d324c6b56786b2991faa51402e66bf931e179a55d40b5b86a6319cc178b26d"},"edition_attribution_from_manifest":"Augustine of Hippo","heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:6facf4e00dfc8d8c608f:p:12","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwfw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"208f6cbd483c96c3738919cff8cf73dbebf9e8acee3d165e7960148f1fd9bbdf"},"original_id":"cite_ref-27","targets":["#cite_note-27"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3101d03fd73622e1f4721efd8e5b2d38ea248a1645af1b1b2d4e8c2566a53008"},"original_id":"cite_ref-28","targets":["#cite_note-28"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"99a994a70d4342c77967b393b300629bf40d073bf0271329ba1a90c6d259a4b3"},"original_id":"cite_ref-29","targets":["#cite_note-29"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0fd33a97628f33f9f8a00194dfe4fe0ddbd648cac983955a9a3ba41116ff4ba5"},"original_id":"cite_ref-30","targets":["#cite_note-30"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5165f464b7a9a0e399d02b15fea8fae34ffc1dc0882a376bc25cdbd1d4219ccd"},"original_id":"cite_ref-31","targets":["#cite_note-31"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":92213,"source_char_start":40185},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":"Augustine of Hippo","reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":71030,"source_char_start":67270,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"85f164740d7514a0e8bfe4a2d6002a257c74644cb02b15bddb65a1436be231e3"},"source_html_sha256":"85f164740d7514a0e8bfe4a2d6002a257c74644cb02b15bddb65a1436be231e3","source_id":"6facf4e00dfc8d8c608f","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":601,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/6facf4e00dfc8d8c608f.html","source_sha256":"8c729a5d28f30c29177b1d3e70a45c51ed43a32f0eb1b52a8f10e5ed7569418a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_XLIII","source_utf8_byte_end":71394,"source_utf8_byte_start":67574,"text_sha256":"05f833b07252c15adecc4fad56069c1d7e68621a1c67d8bc75d4563c1d1b5b23","volume":null,"work_group_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_XLIII

Versie abc4d9bea102e0203a93da62e6e0ad10a128ac8e4d65810e36eb5dc24d786856
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":true,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["PSA"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["OT","PSA"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\6facf4e00dfc8d8c608f.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"e8277a0d4b28e4abec601055ff3033613f844f501f67a9350f0a177172d410a1","source_id":"6facf4e00dfc8d8c608f","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/paragraphs/6facf4e00dfc8d8c608f.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"152c632d7794a78630189c8e5fc40629feff0c060655d6bea4731f36deb5205d","source_record_id":"ancl:6facf4e00dfc8d8c608f:p:12","text_sha256":"05f833b07252c15adecc4fad56069c1d7e68621a1c67d8bc75d4563c1d1b5b23","work_group":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:11539194abc4d9bea102e0203a93da62e6e0ad10a128ac8e4d65810e36eb5dc24d786856
line:115314125333238b47e1db33dc2d721ac49019a760e0dc8baf8d01245c30bc9520f515357
line:12116906f57e4facf48a42bd031c52093c8923b0de761dcc4455404361f031dfd28dbd8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:6facf4e00dfc8d8c608f:p:12processed_not_found_in_observed_live0