Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: efb0121cd7933a291e1e3b1031e71ccacddf0a0ad4a9075169048d82f25e618e
origineel ID: ws-library-full-note:fd32e4fffc9fe932238d:cite_note-4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 41f9eba27f401d1fb67b381a838109fd947b5be3210aad471b39a62fb54861e6 · 191 tekens

Tekst tekstblob openen

Penitentiam agere must here and elsewhere be translated thus, for it implies not mere repentance, but the undergoing outward discipline. The word penitentia means both repentance and penance.

Versies (3)

Versie 0dd630b2d6fb70a2279ea7792e078a8e51f75fa84241835086b1a2e52db69a96
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b7bdabb09c8e8bc9d413871ef9a8cdd93a8fd2db0c101a2f9c611525e8b157b1"},"id":"ws-library-full-note:fd32e4fffc9fe932238d:cite_note-4","note_source_id":"cite_note-4","original_html":{"$text_sha256":"b7bdabb09c8e8bc9d413871ef9a8cdd93a8fd2db0c101a2f9c611525e8b157b1"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","source_anchor":"cite_note-4","source_html":{"$text_sha256":"b7bdabb09c8e8bc9d413871ef9a8cdd93a8fd2db0c101a2f9c611525e8b157b1"},"source_sha256":"fa383350a0d5120a21e235b8f6b6467fb072ccba5b68e7996de01764e3676cf9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance/Book_II/Chapter_3"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance/Book_II/Chapter_3

Versie c50495964f6cae58f2121ec465c4b0b6fe164c4d0d85761d6e0b3a6c479fde00
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1896,"date_label":"1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1896,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:fd32e4fffc9fe932238d:cite_note-4","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter III., editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f60cef2ea2bf4f91c777820aab8fd26470225567fe51cb665b6b9cfe964edc65"}],"source_library_url":"/library/fd32e4fffc9fe932238d/#ws-library-full-note:fd32e4fffc9fe932238d:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance/Book_II/Chapter_3#cite_note-4","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"b7bdabb09c8e8bc9d413871ef9a8cdd93a8fd2db0c101a2f9c611525e8b157b1"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"2e3bbbaeac48832aecfedac1fa89d09c15c188daaa81e9693a832a35a79e955a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-4","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3f1a8b75cc4352bef2e282adb3a5e1111b26e628a2936b673aa2a8c05f789976"},"dom_serialized_sha256":"3f1a8b75cc4352bef2e282adb3a5e1111b26e628a2936b673aa2a8c05f789976","original_node_id":"mwBA","source_id":"fd32e4fffc9fe932238d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/fd32e4fffc9fe932238d.html","source_sha256":"fa383350a0d5120a21e235b8f6b6467fb072ccba5b68e7996de01764e3676cf9","text":"Chapter III.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"79ac8da13f127be963e08a8765105fff0095225c5ad00b8847bbc231cc952549"},"dom_serialized_sha256":"79ac8da13f127be963e08a8765105fff0095225c5ad00b8847bbc231cc952549","original_node_id":"cite_ref-4","source_id":"fd32e4fffc9fe932238d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/fd32e4fffc9fe932238d.html","source_sha256":"fa383350a0d5120a21e235b8f6b6467fb072ccba5b68e7996de01764e3676cf9","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":null,"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-4","original_main_text_heading_labels":["Chapter III."],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Chapter III.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"fd32e4fffc9fe932238d","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance/Book_II/Chapter_3","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance"},"reference_proofs":[],"source_id":"fd32e4fffc9fe932238d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"657bbea6a22fadfaeb843325b9bd76a5bae016e0fd39dd8f1dd56667dc3917da"},"html_sha256":"657bbea6a22fadfaeb843325b9bd76a5bae016e0fd39dd8f1dd56667dc3917da","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b7bdabb09c8e8bc9d413871ef9a8cdd93a8fd2db0c101a2f9c611525e8b157b1"},"html_sha256":"b7bdabb09c8e8bc9d413871ef9a8cdd93a8fd2db0c101a2f9c611525e8b157b1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/fd32e4fffc9fe932238d.html","source_record_file":"raw/review/ambrose-library-note-batch-0069/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cb6236707aae79aafd61a213198c553ca49211458fb371416294eb48744d44bd","source_record_id":"ws-library-full-note:fd32e4fffc9fe932238d:cite_note-4","source_sha256":"fa383350a0d5120a21e235b8f6b6467fb072ccba5b68e7996de01764e3676cf9","text_sha256":"41f9eba27f401d1fb67b381a838109fd947b5be3210aad471b39a62fb54861e6","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Concerning Repentance","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-5e024b1b9f10b78b0dd6"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-5e024b1b9f10b78b0dd6 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance/Book_II/Chapter_3#cite_note-4

Versie c8c7f7333ef9dddc317b3aa8468981083cabd844284c80fd72215ff3d32830a4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1896,"date_label":"1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1896,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:fd32e4fffc9fe932238d:cite_note-4","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter III., editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["17. “I have sinned,” he says, “against heaven, and before thee.” He confesses what is clearly a sin unto death, that you may not think that any one doing penance is rightly shut out from pardon. For he who has sinned against heaven has sinned either against the kingdom of heaven, or against his own soul, which is a sin unto death, and against God, to Whom alone is said: “Against Thee only have I sinned, and done evil before Thee.”"],"source_library_url":"/library/fd32e4fffc9fe932238d/#ws-library-full-note:fd32e4fffc9fe932238d:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance/Book_II/Chapter_3#cite_note-4","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"proof_file":"raw/review/ambrose-library-note-batch-0069/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"15e5014e132749199fbb98a5325748a81e312f7399a7eb4ee121e22942a1252a","proof_record_id":"ws-library-full-note:fd32e4fffc9fe932238d:cite_note-4"},"verified":true,"work":"Concerning Repentance","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-5e024b1b9f10b78b0dd6"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-5e024b1b9f10b78b0dd6 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance/Book_II/Chapter_3#cite_note-4

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[469]18c8c7f7333ef9dddc317b3aa8468981083cabd844284c80fd72215ff3d32830a4
line:47011800c50495964f6cae58f2121ec465c4b0b6fe164c4d0d85761d6e0b3a6c479fde00
line:470370560dd630b2d6fb70a2279ea7792e078a8e51f75fa84241835086b1a2e52db69a96

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:fd32e4fffc9fe932238d:cite_note-4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8