are as it were two hells, an upper one and a lower one: for how can there be a lower hell,
unless because there is also an upper? The one would not be called lower, except by compar-
ison with that upper part. It appears then, my brethren, that there is some heavenly abode
of Angels: there is there a life of ineffable joys, there immortality and incorruption, there
416
all things abiding according to the gift and grace of God. That part of the creation is above.
If then that is above, but this earthly part, where is flesh and blood, where is corruptibleness,
where is nativity and mortality, departure and succession, changeableness and inconstancy,
where are fears, desires, horrors, uncertain joys, frail hope, perishable existence; I suppose
that all this part cannot be compared with that heaven of which I was just now speaking; if
then this part cannot be compared with that, the one is above, the other below. And whither
do we go after death, unless there is a depth deeper than this depth3986 in which we are in
the flesh and in this mortal state? For “the body is dead,” saith the Apostle, “because of
sin.”3987 Therefore even here are the dead; that thou mayest not wonder because it is called
infernum, if it abounds with the dead. For he saith not, the body is about to die: but, “the
body is dead.” Even now surely our body hath life: and yet compared with that body which
is to be like the bodies of Angels, the body of man is found to be dead, although still having
life. But again, from this infernum, that is from this part of Hades, there is another lower,
whither the dead go: from whence God would rescue our souls, even sending thither His
own Son. For it was on account of these two hells, my brethren, that the Son of God was
sent, on all sides setting free. To this hell he was sent by being born, to that by dying.
Therefore it is His voice in that Psalm, not according to any man’s conjecture, but an Apostle
explaining, when he saith, “For Thou wilt not leave my soul in hell.”3988 Therefore it is here
also either His voice, “Thou hast delivered my soul from the nethermost hell:” or our voice
by the Lord Jesus Christ Himself: for on this account He came even unto hell, that we might
not remain in hell.
17. I will mention another opinion also. For perhaps even in hell itself there is some
lower part where are thrust the ungodly who have sinned most.3989 For whether in hell
there were not some places where Abraham was, we cannot define sufficiently. For not yet
had the Lord come to hell that He might rescue from thence the souls of all the saints who
had gone before,3990 and yet Abraham was there in repose.3991 And a certain rich man
when he was in torments in hell, when he saw Abraham, lifted up his eyes. He could not
3986 Infernum inferius hoc inferno. Lit. “a hell than this hell.”
3987 Rom. viii. 10.
3988 Ps. xvi. 10.
3989 So St. Gregory on Job l. xii. § 14.
3990 St. Gregory on Job, l. xiii. §§ 48, 49.
3991 Luke xvi. 22.
827
Psalm LXXXVI