Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ef99091d81049a1dca755a331b1e3c794935e8335aeb3362ab0d3928bfdb3f1a
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:4c0633ed347605bda56d:ec9f5f153fdfe7d6da1a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3a30cd4d08430ce4687b9a592cf9f1ae8444cb88ed724f6b6c90beb634b854fb · 88 tekens

Tekst tekstblob openen

Cicero, De Offic., ii. 6. The expressions are borrowed from the figure of a ship at sea.

Versies (3)

Versie 35585f8663d334c6481e277613fe7c28c781fecbfa46b4d0f218bad1afa7a634
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:4c0633ed347605bda56d:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8ac150d11d871847a9ac40ff187f2ecbab5f3b05b2b73f6c4922ea5c5e71d9e3"}],"source_library_url":"/library/4c0633ed347605bda56d/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:4c0633ed347605bda56d:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XXIX#cite_note-1","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"790eef133780e3e8ff7a6924c48c1ccf3ece66266abab6bb1de48511f6b5fa23"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"2e3cdae9452e4b427e5d1261a1e01a54ec8d6a383d99988f989536755663b706"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"4c0633ed347605bda56d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3bfe3c84e0eceb00008efd0cbe8cf905028901f362090c63c51871f713d8e535"},"html_sha256":"3bfe3c84e0eceb00008efd0cbe8cf905028901f362090c63c51871f713d8e535","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"790eef133780e3e8ff7a6924c48c1ccf3ece66266abab6bb1de48511f6b5fa23"},"html_sha256":"790eef133780e3e8ff7a6924c48c1ccf3ece66266abab6bb1de48511f6b5fa23","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/4c0633ed347605bda56d.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:4c0633ed347605bda56d:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"e51a70c9691ae6bb22227f0c78b6bf55c0ada6debdde25e7dd2d62f0e619ff2a","text_sha256":"3a30cd4d08430ce4687b9a592cf9f1ae8444cb88ed724f6b6c90beb634b854fb","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XXIX#cite_note-1

Versie 370202c5794ea8093ec3f112e7267d2860761eaf0d04834ed10bc104f356a463
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"790eef133780e3e8ff7a6924c48c1ccf3ece66266abab6bb1de48511f6b5fa23"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:4c0633ed347605bda56d:ec9f5f153fdfe7d6da1a","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"790eef133780e3e8ff7a6924c48c1ccf3ece66266abab6bb1de48511f6b5fa23"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"790eef133780e3e8ff7a6924c48c1ccf3ece66266abab6bb1de48511f6b5fa23"},"source_sha256":"e51a70c9691ae6bb22227f0c78b6bf55c0ada6debdde25e7dd2d62f0e619ff2a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XXIX"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XXIX

Versie 4a7d18bb2a454957fa199098315f97b82dd287d60292dfd827dabd0dbe834999
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:4c0633ed347605bda56d:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But let us return to the subject which we laid aside. Fortune, therefore, by itself, is nothing; nor must we so regard it as though it had any perception, since fortune is the sudden and unexpected occurrence of accidents. But philosophers, that they may not sometimes fail to err, wish to be wise in a foolish matter; and say that she is not a goddess, as is generally believed, but a god. Sometimes, however, they call this god nature, sometimes fortune, “because he brings about,” says the same Cicero, “many things unexpected by us, on account of our want of intelligence and our ignorance of causes.” Since, therefore, they are ignorant of the causes on account of which anything is done, they must also be ignorant of him who does them. The same writer, in a work of great seriousness, in which he was giving to his son precepts of life drawn from philosophy, says, “Who can be ignorant that the power of fortune is great on either side? For both when we meet with a prosperous breeze from her we gain the issues which we desire, and when she has breathed contrary to us we are dashed on the rocks.” First of all, he who says that nothing can be known, spoke this as though he himself and all men had knowledge. Then he who endeavours to render doubtful even the things which are plain, thought that this was plain, which ought to have been to him especially doubtful; for to a wise man it is altogether false. Who, he says, knows not? I indeed know not. Let him teach me, if he can, what that power is, what that breeze, and what the contrary breath."],"source_library_url":"/library/4c0633ed347605bda56d/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:4c0633ed347605bda56d:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XXIX#cite_note-1","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:4c0633ed347605bda56d:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XXIX#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1130]17854a7d18bb2a454957fa199098315f97b82dd287d60292dfd827dabd0dbe834999
line:11311390335585f8663d334c6481e277613fe7c28c781fecbfa46b4d0f218bad1afa7a634
line:113121372370202c5794ea8093ec3f112e7267d2860761eaf0d04834ed10bc104f356a463

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:4c0633ed347605bda56d:ec9f5f153fdfe7d6da1aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8