Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: ef986f9178f30102283afbe6e881d7205cd47b8c55a35cd7ba7fa5dba08a87b4
origineel ID: pg45304-Footnote_541_541 · status: processed_unreviewed · teksthash: 6dde7c90373815aa4f1a97458006ae2d5dd023f8e38e1b9e3fb66a64c8030f31 · 16 tekens

Tekst tekstblob openen

1 Thess. iv. 16.

Versies (6)

Versie 6b1c3636cee03d4706272fb53b25ae55aeb12129ea5160907154a66641873cc4
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"391cdae6a4992c5b9e2177548bf37851f817e482c52dd7b1c46abcd6a4faa77a","book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":9,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. iv. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":9,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 16","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"391cdae6a4992c5b9e2177548bf37851f817e482c52dd7b1c46abcd6a4faa77a","book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":9,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. iv. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":9,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 16","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"8811818211c9a015790e8d64cc570676c99b11071ee8603de62215fd5af0cce1"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK TWELFTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-859"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"f042aa09839391704184f044b8155f5e8ee0ecd8d999e3e69d808c5774dd7cfa","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1TH","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Thess. iv. 16","verse":16,"verse_end":16}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_541_541","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_541_541","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"babb2de850d73da31eacb630e5c45318e4aca20b222a3bbee015eae55c1df78d"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_541_541","text":{"$text_sha256":"6dde7c90373815aa4f1a97458006ae2d5dd023f8e38e1b9e3fb66a64c8030f31"},"text_sha256":"6dde7c90373815aa4f1a97458006ae2d5dd023f8e38e1b9e3fb66a64c8030f31","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","original_note_text_sha256":"6dde7c90373815aa4f1a97458006ae2d5dd023f8e38e1b9e3fb66a64c8030f31","original_text_normalized_dedup_sha256":"654e0d348450d03454b014dbd9f980461903d0b6b3919065ae7b3d70c2987ce2","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_541_541","original_paragraph_html_sha256":"8811818211c9a015790e8d64cc570676c99b11071ee8603de62215fd5af0cce1","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45304-paragraph-859","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_541_541

Versie 847f761cd33b818b04c16325763c79b7d4eba69b9a8f93d5caacf984e83b5299
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"391cdae6a4992c5b9e2177548bf37851f817e482c52dd7b1c46abcd6a4faa77a","book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":9,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. iv. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":9,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 16","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"8811818211c9a015790e8d64cc570676c99b11071ee8603de62215fd5af0cce1"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK TWELFTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-859"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"f042aa09839391704184f044b8155f5e8ee0ecd8d999e3e69d808c5774dd7cfa","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1TH","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Thess. iv. 16","verse":16,"verse_end":16}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_541_541","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_541_541","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"babb2de850d73da31eacb630e5c45318e4aca20b222a3bbee015eae55c1df78d"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_541_541","text":{"$text_sha256":"6dde7c90373815aa4f1a97458006ae2d5dd023f8e38e1b9e3fb66a64c8030f31"},"text_sha256":"6dde7c90373815aa4f1a97458006ae2d5dd023f8e38e1b9e3fb66a64c8030f31","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","original_note_text_sha256":"6dde7c90373815aa4f1a97458006ae2d5dd023f8e38e1b9e3fb66a64c8030f31","original_text_normalized_dedup_sha256":"654e0d348450d03454b014dbd9f980461903d0b6b3919065ae7b3d70c2987ce2","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_541_541","original_paragraph_html_sha256":"8811818211c9a015790e8d64cc570676c99b11071ee8603de62215fd5af0cce1","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45304-paragraph-859","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_541_541

Versie d3d9eb953449fe58d4b6b17b00a963c1e4ec31e408e95dd6aaf4b24a365e8aaf
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"391cdae6a4992c5b9e2177548bf37851f817e482c52dd7b1c46abcd6a4faa77a","book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":9,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. iv. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":9,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 16","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"8811818211c9a015790e8d64cc570676c99b11071ee8603de62215fd5af0cce1"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK TWELFTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-859"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"f042aa09839391704184f044b8155f5e8ee0ecd8d999e3e69d808c5774dd7cfa","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1TH","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Thess. iv. 16","verse":16,"verse_end":16}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_541_541","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_541_541","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"babb2de850d73da31eacb630e5c45318e4aca20b222a3bbee015eae55c1df78d"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_541_541","text":{"$text_sha256":"6dde7c90373815aa4f1a97458006ae2d5dd023f8e38e1b9e3fb66a64c8030f31"},"text_sha256":"6dde7c90373815aa4f1a97458006ae2d5dd023f8e38e1b9e3fb66a64c8030f31","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","original_note_text_sha256":"6dde7c90373815aa4f1a97458006ae2d5dd023f8e38e1b9e3fb66a64c8030f31","original_text_normalized_dedup_sha256":"654e0d348450d03454b014dbd9f980461903d0b6b3919065ae7b3d70c2987ce2","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_541_541","original_paragraph_html_sha256":"8811818211c9a015790e8d64cc570676c99b11071ee8603de62215fd5af0cce1","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45304-paragraph-859","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_541_541

Versie d6d18ea3b61e29d771d3ca2b44f2c88ebdff9d9953535241182d5bc664b8aa3b
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>Some, too, in advocating these recurring cycles that restore\r\nall things to their original, cite in favour of their supposition\r\nwhat Solomon says in the book of Ecclesiastes: \"What is that\r\nwhich hath been? It is that which shall be. And what is\r\nthat which is done? It is that which shall be done: and\r\nthere is no new thing under the sun. Who can speak and\r\nsay, See, this is new? It hath been already of old time, which\r\nwas before us.\"<a id=\"FNanchor_539_539\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_539_539\">[539]</a> This he said either of those things of which he\r\nhad just been speaking—the succession of generations, the orbit\r\nof the sun, the course of rivers,—or else of all kinds of creatures\r\nthat are born and die. For men were before us, are with us,\r\nand shall be after us; and so all living things and all plants.\r\nEven monstrous and irregular productions, though differing\r\nfrom one another, and though some are reported as solitary\r\ninstances, yet resemble one another generally, in so far as they\r\nare miraculous and monstrous, and, in this sense, have been,\r\nand shall be, and are no new and recent things under the\r\nsun. However, some would understand these words as meaning\r\nthat in the predestination of God all things have already\r\nexisted, and that thus there is no new thing under the sun.\r\nAt all events, far be it from any true believer to suppose\r\nthat by these words of Solomon those cycles are meant, in\r\nwhich, according to those philosophers, the same periods\r\nand events of time are repeated; as if, for example, the\r\nphilosopher Plato, having taught in the school at Athens\r\nwhich is called the Academy, so, numberless ages before,\r\nat long but certain intervals, this same Plato, and the same\r\nschool, and the same disciples existed, and so also are to be\r\nrepeated during the countless cycles that are yet be be,—far\r\nbe it, I say, from us to believe this. For once Christ died\r\nfor our sins; and, rising from the dead, He dieth no more.\r\n\"Death hath no more dominion over Him;\"<a id=\"FNanchor_540_540\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_540_540\">[540]</a> and we ourselves\r\nafter the resurrection shall be \"ever with the Lord,\"<a id=\"FNanchor_541_541\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_541_541\">[541]</a> to whom\r\nwe now say, as the sacred Psalmist dictates, \"Thou shalt keep\r\nus, O Lord, Thou shalt preserve us from this generation.\"<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_500\">[Pg 500]</a></span><a id=\"FNanchor_542_542\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_542_542\">[542]</a>\r\nAnd that too which follows, is, I think, appropriate enough:\r\n\"The wicked walk <i>in a circle</i>;\" not because their life is to\r\nrecur by means of these circles, which these philosophers\r\nimagine, but because the path in which their false doctrine\r\nnow runs is circuitous.</p>","headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK TWELFTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-859"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"f042aa09839391704184f044b8155f5e8ee0ecd8d999e3e69d808c5774dd7cfa","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1TH","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Thess. iv. 16","verse":16,"verse_end":16}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_541_541","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_541_541","source_ebook":45304,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_541_541\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_541_541\"><span class=\"label\">[541]</span></a> 1 Thess. iv. 16.</p></div>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_541_541","text_sha256":"6dde7c90373815aa4f1a97458006ae2d5dd023f8e38e1b9e3fb66a64c8030f31","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_541_541

Versie e5914b0bcf2dfd86ffc43aef714f29cf472d69cc113fed35ca08291523c75f7a
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"8811818211c9a015790e8d64cc570676c99b11071ee8603de62215fd5af0cce1"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK TWELFTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-859"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"f042aa09839391704184f044b8155f5e8ee0ecd8d999e3e69d808c5774dd7cfa","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1TH","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Thess. iv. 16","verse":16,"verse_end":16}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_541_541","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_541_541","source_dom_preservation":{"complete_derived_text_unchanged":true,"legacy_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"8811818211c9a015790e8d64cc570676c99b11071ee8603de62215fd5af0cce1"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK TWELFTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-859"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"f042aa09839391704184f044b8155f5e8ee0ecd8d999e3e69d808c5774dd7cfa","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1TH","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Thess. iv. 16","verse":16,"verse_end":16}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_541_541","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_541_541","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"babb2de850d73da31eacb630e5c45318e4aca20b222a3bbee015eae55c1df78d"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_541_541","text":{"$text_sha256":"6dde7c90373815aa4f1a97458006ae2d5dd023f8e38e1b9e3fb66a64c8030f31"},"text_sha256":"6dde7c90373815aa4f1a97458006ae2d5dd023f8e38e1b9e3fb66a64c8030f31","verified":false,"work_id":null},"legacy_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","legacy_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","legacy_record_id":"pg45304-Footnote_541_541","legacy_source_html":{"$text_sha256":"babb2de850d73da31eacb630e5c45318e4aca20b222a3bbee015eae55c1df78d"},"legacy_source_html_sha256":"babb2de850d73da31eacb630e5c45318e4aca20b222a3bbee015eae55c1df78d","method":"complete-real-source-DOM-from-rehashed-original","original_note_id":"Footnote_541_541","source_xpath":"/html/body/div[69]/div[541]","whitespace_equivalence_waiver_used":false},"source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"5de8b532467620c6d96fd41ab277c5b0a6f8a7c02749db0aa3a7285b5bcd2897"},"source_html_sha256":"5de8b532467620c6d96fd41ab277c5b0a6f8a7c02749db0aa3a7285b5bcd2897","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_541_541","text_sha256":"6dde7c90373815aa4f1a97458006ae2d5dd023f8e38e1b9e3fb66a64c8030f31","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-historical-whole-unit | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_541_541

Versie f00fd9b6854b83c9597740bda1abcaf29a7ec2d8a499c2bade0b0ef7ba5fbc23
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"391cdae6a4992c5b9e2177548bf37851f817e482c52dd7b1c46abcd6a4faa77a","book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":9,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. iv. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":9,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 16","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"391cdae6a4992c5b9e2177548bf37851f817e482c52dd7b1c46abcd6a4faa77a","book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":9,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. iv. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":9,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 16","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"8811818211c9a015790e8d64cc570676c99b11071ee8603de62215fd5af0cce1"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK TWELFTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-859"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"f042aa09839391704184f044b8155f5e8ee0ecd8d999e3e69d808c5774dd7cfa","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1TH","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Thess. iv. 16","verse":16,"verse_end":16}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_541_541","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_541_541","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"babb2de850d73da31eacb630e5c45318e4aca20b222a3bbee015eae55c1df78d"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_541_541","text":{"$text_sha256":"6dde7c90373815aa4f1a97458006ae2d5dd023f8e38e1b9e3fb66a64c8030f31"},"text_sha256":"6dde7c90373815aa4f1a97458006ae2d5dd023f8e38e1b9e3fb66a64c8030f31","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","original_note_text_sha256":"6dde7c90373815aa4f1a97458006ae2d5dd023f8e38e1b9e3fb66a64c8030f31","original_text_normalized_dedup_sha256":"654e0d348450d03454b014dbd9f980461903d0b6b3919065ae7b3d70c2987ce2","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_541_541","original_paragraph_html_sha256":"8811818211c9a015790e8d64cc570676c99b11071ee8603de62215fd5af0cce1","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45304-paragraph-859","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_541_541

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
line:14971822d6d18ea3b61e29d771d3ca2b44f2c88ebdff9d9953535241182d5bc664b8aa3b
line:23659628f00fd9b6854b83c9597740bda1abcaf29a7ec2d8a499c2bade0b0ef7ba5fbc23
line:236510124f00fd9b6854b83c9597740bda1abcaf29a7ec2d8a499c2bade0b0ef7ba5fbc23
line:2365119976b1c3636cee03d4706272fb53b25ae55aeb12129ea5160907154a66641873cc4
line:385610492d3d9eb953449fe58d4b6b17b00a963c1e4ec31e408e95dd6aaf4b24a365e8aaf
line:385611509847f761cd33b818b04c16325763c79b7d4eba69b9a8f93d5caacf984e83b5299
line:385613073847f761cd33b818b04c16325763c79b7d4eba69b9a8f93d5caacf984e83b5299
line:4423854e5914b0bcf2dfd86ffc43aef714f29cf472d69cc113fed35ca08291523c75f7a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-Footnote_541_541text_match_identity_requires_check1