Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ef91d35c06edeca12a689184f0dec2ee2a40b8a88a3977e86385ae54d60bf9ed
origineel ID: pg45304-paragraph-945 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ce1a34e3ec7b86c91243c7528cfa7b47b6acf1a058210a377d6d22106efc9fec · 2,082 tekens

Tekst tekstblob openen

Thus the apostle states that the first man was made in an animal body. For, wishing to distinguish the animal body which now is from the spiritual, which is to be in the resurrection, he says, "It is sown in corruption, it is raised in incorruption: it is sown in dishonour, it is raised in glory: it is sown in weakness, it is raised in power: it is sown a natural body, it is raised a spiritual body." Then, to prove this, he goes on, "There is a natural body, and there is a spiritual body." And to show what the animated body is, he says, "Thus it was written, The first man Adam was made a living soul, the last Adam was made a quickening spirit." He wished thus to show what the animated body is, though Scripture did not say of the first man Adam, when his soul was created by the breath of God, "Man was made in an animated body," but "Man was made a living soul." By these words, therefore, "The first man was made a living soul," the apostle wishes man's animated body to be understood. But how he wishes the spiritual body to be understood he shows when he adds, "But the last Adam was made a quickening spirit," plainly referring to Christ, who has so risen from the dead that He cannot die any more. He then goes on to say, "But that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual." And here he much more clearly asserts that he referred to the animal body when he said that the first man was made a living soul, and to the spiritual when he said that the last man was made a quickening spirit. The animal body is the first, being such as the first Adam had, and which would not have died had he not sinned, being such also as we now have, its nature being changed and vitiated by sin to the extent of bringing us under the necessity of death, and being such as even Christ condescended first of all to assume, not indeed of necessity, but of choice; but afterwards comes the spiritual body, which already is worn by anticipation by Christ as our head, and will be worn by His members in the resurrection of the dead.

Versies (1)

Versie afcb58d3b6361e4ca6d8be203b083ec3e7987e163b549cb1aa5333ed983162bd
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3399ae4985e8b5de6cf2ce05d96078edd447a917e5aefe76e84406411487dcf1","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK THIRTEENTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-945","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_613_613","Footnote_614_614"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>Thus the apostle states that the first man was made in an\r\nanimal body. For, wishing to distinguish the animal body\r\nwhich now is from the spiritual, which is to be in the resurrection,\r\nhe says, \"It is sown in corruption, it is raised in\r\nincorruption: it is sown in dishonour, it is raised in glory:\r\nit is sown in weakness, it is raised in power: it is sown a\r\nnatural body, it is raised a spiritual body.\" Then, to prove\r\nthis, he goes on, \"There is a natural body, and there is a\r\nspiritual body.\" And to show what the animated body is,\r\nhe says, \"Thus it was written, The first man Adam was made\r\na living soul, the last Adam was made a quickening spirit.\"<a id=\"FNanchor_613_613\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_613_613\">[613]</a>\r\nHe wished thus to show what the animated body is, though\r\nScripture did not say of the first man Adam, when his soul\r\nwas created by the breath of God, \"Man was made in an\r\nanimated body,\" but \"Man was made a living soul.\"<a id=\"FNanchor_614_614\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_614_614\">[614]</a> By\r\nthese words, therefore, \"The first man was made a living soul,\"\r\nthe apostle wishes man's animated body to be understood.\r\nBut how he wishes the spiritual body to be understood he\r\nshows when he adds, \"But the last Adam was made a\r\nquickening spirit,\" plainly referring to Christ, who has so\r\nrisen from the dead that He cannot die any more. He then\r\ngoes on to say, \"But that was not first which is spiritual,\r\nbut that which is natural; and afterward that which is\r\nspiritual.\" And here he much more clearly asserts that he\r\nreferred to the animal body when he said that the first man<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_550\">[Pg 550]</a></span>\r\nwas made a living soul, and to the spiritual when he said that\r\nthe last man was made a quickening spirit. The animal\r\nbody is the first, being such as the first Adam had, and which\r\nwould not have died had he not sinned, being such also as\r\nwe now have, its nature being changed and vitiated by sin to\r\nthe extent of bringing us under the necessity of death, and\r\nbeing such as even Christ condescended first of all to assume,\r\nnot indeed of necessity, but of choice; but afterwards comes\r\nthe spiritual body, which already is worn by anticipation by\r\nChrist as our head, and will be worn by His members in the\r\nresurrection of the dead.</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"ce1a34e3ec7b86c91243c7528cfa7b47b6acf1a058210a377d6d22106efc9fec","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:9451822afcb58d3b6361e4ca6d8be203b083ec3e7987e163b549cb1aa5333ed983162bd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-945text_match_identity_requires_check1